Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐とう‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐とう‐さま EM JAPONÊS

とうさま
otousama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐とう‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐とう‐さま

お‐とう
お‐とう‐さ
お‐とおし
お‐とおり
お‐と
お‐と
お‐と
お‐とくい
お‐ところ
お‐としだま
お‐としより
お‐と
お‐とっ‐さん
お‐とっ‐ちゃん
お‐とっ‐つぁん
お‐と
お‐とのさま
お‐とぼけ
お‐とまり
お‐とむらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐とう‐さま

あから‐さま
あね‐さま
あらぬ‐さま
あり‐さま
あんば‐さま
いか‐さま
いずれも‐さま
うえ‐さま
うち‐さま
お‐かあ‐さま
お‐じい‐さま
お‐ばあ‐さま
お‐ひい‐さま
お‐ひめ‐さま
おあいにく‐さま
おいえ‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま

Sinônimos e antônimos de お‐とう‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐とう‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de お‐とう‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐とう‐さま

Conheça a tradução de お‐とう‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐とう‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐とう‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系方客户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clientes Contacto partido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact party customers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क पक्ष के ग्राहकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملاء جهات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться партийные клиенты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Clientes contato partido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার পার্টির ক্লায়েন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez clients de parti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan pihak anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Party- sama
180 milhões de falantes

japonês

お‐とう‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남동생 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klien partai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với khách hàng bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் கட்சி வாடிக்கையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपला पक्ष क्लायंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Partiniz istemcileri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto clienti partito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klienci Kontakt firm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися партійні клієнти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clienții de contact de partid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία πελάτες κόμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak partytjie kliënte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakta partikunder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt parti kunder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐とう‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐とう‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐とう‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐とう‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐とう‐さま»

Descubra o uso de お‐とう‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐とう‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小説 不如帰:
僕アね、僕アね、おとうさま、僕ア算術は甲」「あたしね、おとうさま、離れ氏は縫い取りがよくできたツて先生おほめなすッてよ」と振り分け髪はふところより幼稚園の識階棚を取り離して中将の膝の上に置く。「おう、こら立派にでけたぞ」「それからね、習字に読書が ...
徳富 蘆花, 2013
2
人形の家
おとうさまが、むくなった三日後に、この証書に署名なさっているということですよ。【ノーラ】どうして?わかりませんわ。【クロクスタ】おとうさまは、九月二十九日にお亡くなりになりました。でも、ごらんなさい。おとうさまは、署名の日付を十月二日としておいてです。
イプセン/林穣二訳, 19
3
ストリンドベルク戲曲全集 - 第 2 巻 - 41 ページ
August Strindberg 鐘さうしてわたしはおとうさまにお 13 にか、れるつていふのね。とうさまがわたしに逢ひたいひまはしていらしつたのですよ。それはちゃうど羅針盤の金の目のやうにね。リ I スヘンおとうさまですとも、それは問逮ひないわ。おとうさまの 1 : ; :は ...
August Strindberg, 1923
4
若草物語
ただ、おとうさまのことを話してたら、おとうさまのお留守のさびしさ、お力の大きさをあらためて想い、おとうさまの大事な娘たちが無事にりっぱに育ってゆくように、始終心をくばり、努めなければとしみじみ思っただけなのよ」「でも、おかあさま、おかあさまは、ご自分 ...
オールコット, 1950
5
弔電のポイント
しかし基本マナーはしっかりおさえておきましょう弔電とは、本来事情があって通夜や告別式に参列できないときに、喪主や親戚に ... 父:ご尊父(様)、お父様、お父上(様)母:ご母堂様、お母様、お母上(様)夫:ご主人様、ご夫君様妻:ご令室、ご令閨<れいけい>様、 ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
6
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
けしてあのかたたちをお責めしてはならないと思います。愛するリジ、わたしたちは悲嘆にくれております。おとうさまもおかあさまも最悪を信じていられますが、わたしはあの人をそれほどわるくは思えません。いろいろ事情がおこてふたりは最初の計画どおりにする ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
7
チャタレイ夫人の恋人(下)
だが、さんざんふみつけにされてるんで、なんでもやってのけられそうだね」「それでも、あのひとのことでうわさが立つんなら、おとうさまだってたいして気にもなりませんでしょう」「あされたね、おまえ、まったくのひどいでっちあげじゃないかね」「わかってます。いやな ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
8
高慢と偏見(上) - 第 3 巻
もつはずたった財産さえあればあれ以上のかたはないと思いますよ。しかし事実はそうではないのだから感情に走ってしまってはいけません。ちゃんとよく分別してくださいよ。おとうさまはあなたを信じてられます。しっかり心を決めて道をふみはずさないようにね。
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1928
9
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
いやまったく、なんておもしろい話だったでしょう。ですから、つぎにむすこが、どうかぼくのおよめさんになってくださいともうしこむと、おひめさまはすぐにしょうちなさって丶こういいました。「では、並階訳にここへいらしてくださいな。その日には、おとうさまとおか ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
10
愛情と哀情: - 204 ページ
蓮野貴彰 204 った。する電話をかけた。一週間前に台風にのまれて消息を絶った船の貨物の保険請求をするためだバタバタと嬉しそうに部屋を出ていく息子を見送ると私は船会社に運行スケジュ—ルを確認んだ。じや、おとうさま、あとでね」お友だちの名前ね、 ...
蓮野貴彰, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐とう‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐とう‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
自転車に乗せられるベビーカーを見つけたよ
例えば、自転車に乗って、小さな子供を後ろに乗せてお買い物に行きます。 でも、自転車でベビーカーを運ぶのは危なくて、今までは持って来れませんでした。スーパーでもスムーズにお買い物をしたいのに。 そんなおとうさま、おかあさま。こちら、スウェーデンで ... «T-SITEニュース, abr 15»
2
LOMOのフィッシュアイとハローキティがコラボです
まさにコレクターズアイテムです。いや持ち歩くのが恥ずかしいというワケではなくて。 100920-01_R 100920-02_R 100920-03_R 100920-04_R. あ、このレンズキャップはいいですね! おこさまにフィルムカメラの素晴らしさを伝えたいおとうさまおかあさま。 «ギズモード・ジャパン, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐とう‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-t-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em