Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐とそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐とそ EM JAPONÊS

とそ
otoso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐とそ

お‐とう‐さん
お‐とおし
お‐とおり
お‐と
お‐と
お‐と
お‐とくい
お‐ところ
お‐としだま
お‐としより
お‐とっ‐さん
お‐とっ‐ちゃん
お‐とっ‐つぁん
お‐と
お‐とのさま
お‐とぼけ
お‐とまり
お‐とむらい
お‐とめば
お‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐とそ

あい‐
あお‐じ
あお‐
あおめ‐え
あか‐え
あか‐じ
あか‐
あか‐み
あさんか‐ちっ
あし‐ぼ
あしょうさんせい‐ちっ
あしょうさんたい‐ちっ
あっしゅく‐さん
あま‐み
あら‐い
あら‐
あらば‐こ
あり
あわせ‐み

Sinônimos e antônimos de お‐とそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐とそ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐とそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐とそ

Conheça a tradução de お‐とそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐とそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐とそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

为了五香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien condimentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiced sake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसालेदार खातिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجل متبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пряный ради
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem temperada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মশলা অনুরোধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien épicé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demi rempah ratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzt willen
180 milhões de falantes

japonês

お‐とそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 와 그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sake spiced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì lợi ích gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாலா பொருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनवलेले मसाल्यांनी युक्त असे फायद्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatlı hatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sake speziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyprawione sake
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряний заради
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragul condimentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πικάντικη λόγους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekruide wille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddad skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydret skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐とそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐とそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐とそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐とそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐とそ»

Descubra o uso de お‐とそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐とそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おつきあい&マナー大事典 - 116 ページ
海重口と. ^」やの吉のに角^ぶ豆ののめ物 I 甘り、. ^のの菜ため、子宝に恵まれる。田作りといわれ、豊作へ〔祝い膳、祝いばししぜん正月の祝い膳はおとそ、おせち料理、雑煮の順にいただきます。はしは白木で両端が細くなった哪ばしを使います。
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
2
群書類従 14(和歌部) - 11 ページ
塙保己一 五百七十 I 二左のと、( 5 の白川にはします御供に耿よませ延長八年土佐の國にくたりて承:牛五年京にのほりて ... ける柏ねかふ事心にあれは弒てみる松もちとせのためしとそみる松出て入山もかはらぬ長月の有明の月のかけをこそみれ月草も ...
塙保己一, 1960
3
徳田秋声全集 - 182 ページ
あにとうとむすめれいざか兄は弟が、この娘に礼儀を欠くやうなこともありはしないおそとくけいこくあにかひよどりごゑかと虞れ ... 等は母方の叔母の一人娘である菊代と、そとこうちとづひとしは 1 かたをばひとりむすめきくよ六月になると、或る日兄は等をっれ ...
徳田秋聲, 2000
4
選挙読本
と^ ^院二八 3 織命令、執行命令でも、罰則のある ふ決にて置しらがせてと職 權皇 ... そに使も血あ密本が致を內に密さノ、の在不の範り院匕强の仰閣朴&院に順る能諮にまは 1 にぐ形ぐが密が序皇の詢於す施て式とそ院多皇を族場にて政か責にレ、'のの ...
関口泰, 1936
5
続群書類従 31上(雑部) - 50 ページ
そとの病とをとるへ浮沉之ニ餱臓腑表裡分別事門。手あしは脾胃也。せうは心肺。中せうは脾肝。下せうは腎命そとの間。下せうとはほそより下をいふ。上一上せうとは。ちょりうへ。中せうとはちとほ三焦分別事左の尺中をめいもん三せうとする也。一なこをは右 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1999
6
「幸福論」~恋愛がうまくいかないあなたに - 2 ページ
族い前まおがれこんどハいつ幸す語「そ事家たのいもんし國こ関と、が^ー英をは大み生息らせもをと判り、らとカ耐。来のん事」人とすまか象本幸ま情かこ糸す末うば仕さ(あ命れの闘日「あ愛。こうごでといちか議な、したので、、ゝはの使御う去とい世草丘思る係 ...
All About 編集部, 2013
7
文明の末路 - 230 ページ
えまはなし,たがひや 4 4.9 たとの音, ^丁と肉叉と皿との音 I 早く欲しいといふ聲,絕間ない話聲、互に遣取して食べる音が^えて ... 僕は祕密探偵社に命じて、クリスティナの一身と其家敉との取調べをさせました、よくじつはくクみつたんていしやめいしんそハかろく ...
Ignatius Donnelly, ‎陸奥広吉, 1917
8
種彦傑作集: 全 - 87 ページ
全 柳亭種彦, 山口剛 「はて夫はさうなれど、なんだか胸がどきどきして、「ェ、氣のよわいさァ/ \はやく「もう、じゆつなうてならぬこ 2 むね 9 の辛抱で、お前とそはれることならばと、菊さんは得心して、あの武士の爺客と寢やしやんすではござんせねか。しん 1 ?
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
9
大石良雄 - 101 ページ
こくらのすけそやま X おくいつたやひばちぬこひッレに^不思議の振舞して其の服藥を侑めしとか聞く。殊に彼家には山鹿素行といふ昔に響きふしぎふもまひそふくやくす、き,ことかのいへや 1 ぉそか 3 とひズ我等, V 其の掌上に翫弄むで在る様なるが ...
塚原渋柿園, 1906
10
国学者伝記集成 - 第 1 巻 - 77 ページ
-'1-:しはつなしつ 71:にでるたおし'るケ【 1 んつ宅いにははがて出たつたしをいと 1 'リしんつたたて 1 れさこさてやで|!,やら、下がだてのほつらるのなお'、先るめつ先のあに以んそつにかめたな二いい冬そ生のュふけなし一' ! :一ら見上るのく、るいとはをこをれ ...
大川茂雄, ‎南茂樹, 1935

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐とそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐とそ no contexto das seguintes notícias.
1
ミラノ国際博で日本の正月の食卓紹介 白味噌仕立ての餅が美味しい
イタリア・ミラノ国際博覧会(万博)の「日本館」イベント広場で28日、JTAAジャパンテーブルアーチスト協会(大阪府豊中市)が日本の正月の食卓を紹介した。来館者らはおせち料理やおとそ用の漆器が並んだ食卓で箸を使う練習をしたり、出来たての餅を丸める ... «産経ニュース, jul 15»
2
【産経抄】 1月3日
隠し玉で登場した“大物”が中継で2曲も歌い、「他の出演者はよく黙っているもんだ」と独り毒づくのも約束である。 ▽小社のお隣から出発し、きょう帰ってくる箱根大学駅伝もおとそによくあう。出身校でなくても「みんながんばれ!」という気分で応援できるのも ... «産経ニュース, jan 15»
3
知らなきゃ恥? 年末年始のしきたり・慣習ランキング
今思えば親にしてやられた」(千葉県の50代女性)と大人になっていろいろな事情を知った人も。 Q お年玉を入れる袋を (2) 袋 ... みりんから作られたおとそを日本酒だと思って飲んだら甘くてびっくりした」(神奈川県の40代女性) 「家には3段重ねの杯があり、元 ... «日本経済新聞, dez 14»
4
スナック、電卓、猫、カレーうどん、なまはげ 今週の人気記事まとめ
お正月を終え果敢に平日モードに戻らんとする日々に更新されたというと試運転のようでもありますが、なまはげが水槽にもぐったり、顔半分にドーランをぬって酒盛りをしたり、子供に塾の申込用紙を破らせたりとおとそ気分を一瞬にして覚ます記事が並んでおり ... «デイリーポータルZ, jan 14»
5
お正月特集「超ローカル情報」
局地的すぎて普段は取り上げない情報を、おとそ気分に任せて公開します。 北村ヂン(きたむらじん) ... そんな駅の近辺にゴチャゴチャっとした地帯があり、ボクはこっちの方が好きなんですが、そこでちょいと気になる店を見つけました。それが「阿波や壱兆温め ... «デイリーポータルZ, jan 13»
6
おとそを飲む慣習の由来や意味を知っている人は、わずか2割に- 宝酒造 …
宝酒造は18日、年末年始の時期を迎えるにあたり実施した「おとそ」に関する意識調査の結果を発表した。同調査は11月5日~7日、20~69歳の男女500名を対象に、インターネット調査にて実施された。 «マイナビニュース, dez 12»
7
薬研で原料をすりつぶす子どもたち=鳥栖市
鳥栖市の田代小学校3年生約40人が5日、中冨記念くすり博物館でおとそ作りに挑戦。原料を粉にし、混ぜ合わせて袋に詰めた。 初めて触るという薬研(やげん)を使ってサンショウの実やキキョウの根、ニッケイの樹皮など8種類の原料をすりつぶした。生薬の ... «朝日新聞, dez 12»
8
山口一郎×星野源「サケノサカナ」おとそ気分で元日配信
山口一郎(サカナクション)と星野源(SAKEROCK)によるUstream番組「サケノサカナ」が、明日1月1日の16:00より配信されること ... に成功し、年末ギリギリでなんとか発表にまでこぎつけたという今回の番組では、おとそ気分のまったりトークが期待できそうだ。 «ナタリー, dez 11»
9
小学生が本格おとそ作りに挑戦 薬研を使って 鳥栖市
... 道具を使っておとそ作りを体験した。 社会科の地域学習の一環で、江戸時代から続いた「田代売薬」の歴史を学ぶとともに、PTAの親子活動にしようと企画。 ... できあがったおとそは来年のえとが描かれた袋に詰めて持ち帰った。児童たちは「薬研の使い方が ... «佐賀新聞, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐とそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-toso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em