Significado de "お‐つぼね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE お‐つぼね EM JAPONÊS

お	‐	つぼね
o		tubone

TRADUÇÃO DE お‐つぼね

Conheça a tradução de お‐つぼね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐つぼね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐つぼね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 联系Tsubone
• Tradutor português - espanhol: Contacto Tsubone
• Tradutor português - inglês: Contact Tsubone
• Tradutor português - hindi: संपर्क Tsubone
• Tradutor português - arabe: الاتصال Tsubone
• Tradutor português - russo: Связаться с Tsubone
• Tradutor português - português: Contato Tsubone
• Tradutor português - bengali: যোগাযোগ Tsubone
• Tradutor português - francês: Contactez Tsubone
• Tradutor português - malaio: Hubungi Tsubone
• Tradutor português - alemão: Kontakt Tsubone
• japonês: お‐つぼね
• Tradutor português - coreano: 저희坪根
• Tradutor português - javanês: Contact Tsubone
• Tradutor português - vietnamita: Liên hệ với Tsubone
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பு Tsubone
• Tradutor português - marata: संपर्क Tsubone
• Tradutor português - turco: İletişim Tsubone
• Tradutor português - italiano: Contatto Tsubone
• Tradutor português - polonês: Kontakt Tsubone
• Tradutor português - ucraniano: Зв´язатися з Tsubone
• Tradutor português - romeno: A lua legatura cu Tsubone
• Tradutor português - grego: Επικοινωνία Tsubone
• Tradutor português - africâner: Kontak Tsubone
• Tradutor português - sueco: Kontakt Tsubone
• Tradutor português - norueguês: Kontakt Tsubone

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐つぼね»

Descubra o uso de お‐つぼね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐つぼね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名家漫筆集: 全 - 40 ページ

なしつぼねよわ也云云。こ 1 -には梨登を。なしつぼといへり。これそ^ | 5 也しこれよりして。宮中の便暧を。みつぼねと唱へ。女房の部屋を。つぼねといふ也。枕草子 I おに。おつぼねにさふらはん。と辭していぬれば。云云。同卷賊コ一に。女房のつぼねによりて。

長谷川天渓, 1929

筆の霊 - 第 1 巻 - 64 ページ

ムなり,奥にはなどにつにき、又は打ひは筆の序に云になん、つぼと一おも意同じ,つぼせんざいなど云いふも今部屋住といふ名に ... はつぼねして; : :ごろさぶろ、りてにがしやりて,又の日共にがしたるつばねのぬしのがたりければ,さわきてかたはらのつぼねの壁の ...

田沼善一, 1930

日本俗語大辞典 - 1666 ページ

米川明彦, 2003

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

当時は「~でござる」「~でございます」などの言言葉お局様【おつぼねさま】職場において勤続年数の長い女性を指す言葉で、皮肉交じりに使われることが多い。しかし、世が世なら「お局様」と呼ばれるのは名誉なこと。「局」とは宮中に語源 2. ィ。○たびたび恐れ ...

西東社編集部, 2015

ヤマトタケル - 155 ページ

梅原猛 155 召使い三聞くところによりますと、おつぼね様はもう十日もお風呂に入りなさらないという召使い二それとも、おつぼね様のお顔のおあか様でございますか。力、、召使い四ああ、これは、やんごとなきおつぼね様の、やんごとなきお奥くそ様でございます( ...

梅原猛, 1986

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 うへに侍ふ御猫は、かうふり給はりて、命婦のおもととて、いとをかしければ、龍 ... 一夜のことやいはんと、心ときめきしつれど、今しづかに御局おつぼね)にさぶらはん」と鮮していぬれば、騎り参りたるに、さて ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

江戶語大辞典 - 197 ページ

更に敬っては、お局さまという。享和.柳多留拾遗九「御つぼねは白ちりめんの化粧顔」おつぼねや〜【御局役】御局の役をつとめる老女。嘉永ニ年人笑人五下「四十三四の奥女中、大川端造ともいふべき御 15 」おつま【御摘】(女房詞式語形)つまみ食い。女性用語 ...

前田勇, 1974

『源氏物語』の京都を歩く

と通称し、そこに住む更衣で「桐壺更衣」と後代の読者たちによばれていたのです(このような帝や親王、女君への命名は『物語』を読んだのちの世の人たちによる)。おつぼね桐壺帝はそんな遠い御局に、あまたの女御や更衣の部屋の前をとおりすぎてお通いに ...

槇野修, 2008

梅原猛著作集: ヤマトタケル・小栗判官・オオクニヌシ - 153 ページ

ヤマトタケル・小栗判官・オオクニヌシ 梅原猛 153 ャマトタケル第二幕 (召使い頭入つてくる。召使いたち掃除をつづける)召使い I まあ、こんなふうに、毎日楽しく送るのも悪くないかも。召使い一同ァハハハ。召使い四あかだらけの、おつぼね様、鼻くそまみれの、 ...

梅原猛, 2003

黒田如水

お菊を城内へ入れることである。これはこの事が考え始められてから割あいにはやく運んだ。おくづか「奥仕えの侍女どもが、やがて戦の来る日を恐れて、病をいいたてたり、親の病気を口実にしたりして、お城から出るとさとむろつぼねかしずみな里家へもどった ...

吉川英治, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐つぼね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐つぼね no contexto das seguintes notícias.

【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第30話最終回：適度な距離

【漫画】ゆとりちゃんとおつぼねさん第30話最終回：適度な距離. エンタメ. 2015年06月10日 ... ゆとりちゃんとおつぼねんさん最終回. 【あとがき】. こちらの漫画はですね、数年前に私がアルバイトをしていたときの実体験をもとに描かせていただきました！ «Lotusf株式会社, jun 15»

ショービズ界のおつぼねジョーン・リヴァーズ、手術中に呼吸停止 危篤 …

辛口なコメントで知られるショービズ界のおつぼねジョーン・リヴァーズが、声帯の手術中に呼吸が停止し、一時、危篤状態になったという。 TMZ.comによると、81歳のジョーンはヨークヴィル・エンドスコピーで手術を受けていたところ、呼吸が停止。一時は心臓も ... «シネマトゥデイ, ago 14»

職場の面倒くさい「お局様」とうまく付き合う方法

さらに、プライベートで彼氏がなかなか結婚にウンと言ってくれないなど、おつぼねさまはこれでもかというぐらいのストレスにさらされています。誰しも、そんな精神状態のときに、男性社員にチヤホヤされている自分より若くてキレイな後輩に優しくする気になれる ... «日刊アメーバニュース, ago 14»

職場の面倒くさい「お局さま」とうまく付き合う方法

今はおつぼね（お局）さまと呼ばれている女性も、数年前はかわいらしい新入社員でした。一体なにが彼女をあそこまで変えてしまったのか。そして、私たち後輩はおつぼねさまの横暴な態度に耐え忍ぶしかないのか。原因と対処法を探ります。 «livedoor, abr 14»