Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐やくそく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐やくそく EM JAPONÊS

くそ
oyakusoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐やくそく


なつのやくそく
natunoyakusoku

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐やくそく

お‐もちゃ
お‐もてなし
お‐もと
お‐もの
お‐もらい
お‐もらし
お‐もり
お‐やかましゅう
お‐や
お‐やく
お‐やく
お‐やすい
お‐やすみ
お‐や
お‐や
お‐や
お‐や
お‐
お‐ゆうぎ
お‐ゆどの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐やくそく

あ‐おんそく
あい‐そく
あいづ‐ろうそく
あか‐ぐそく
あん‐そく
あんそく
あんぶん‐ちそく
い‐ざいそく
い‐そく
いかん‐そく
いちぶついっか‐の‐ほうそく
いっ‐そく
いっ‐とうそく
いっきょしゅ‐いっとうそく
いて‐ぐそく
いどう‐へいそく
いぬ‐がんそく
いわ‐そそく
いんじゅん‐こそく
しま‐おくそく

Sinônimos e antônimos de お‐やくそく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐やくそく»

Tradutor on-line com a tradução de お‐やくそく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐やくそく

Conheça a tradução de お‐やくそく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐やくそく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐やくそく» em japonês.

Tradutor português - chinês

承诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Promise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обещание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes

japonês

お‐やくそく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời hứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑस्टोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

promessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obietnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обіцянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Promise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Promise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Promise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐やくそく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐やくそく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐やくそく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐やくそく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐やくそく»

Descubra o uso de お‐やくそく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐やくそく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ちいさなうさぎつきのよるのおやくそく:
まちのくらしがだいすきなちいさなうさぎ。でも、あるひ、こうえんでちゃいろいうさぎとともだちになって、いつしかまちのくらしをわすれていき...。
ナタリー ラッセル, 2009
2
いぬのおやくそく
どうして車を運転しちゃいけないの?どうしてどろんこ遊びしたら、おふろに入らなくちゃいけないの?どうしてソファでジャンプしちゃいけないの?だってね...。ふたり(! ...
クリスホーンゼイ, 2007
3
これが異世界のお約束です!: - 第 2 巻
舞台ふたたびありがちファンタジーの世界!異世界の『お約束』に精通したヴェルダートたちの騒がしい冒険と日常は、今回もまだまだ続きます。全チート主さん注目のイベント ...
鹿角フェフ, 2014
4
隱語大辞典 - 231 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
歎異鈔講話 - 23 ページ
曉烏敏, 親鸞 の名號にて救^とらんとお約束をして下さった事であれば、私共はたいこのお約束をあてひを逃る事はなか/ \できないのである、然るに佛かねて之をしろしめて、其者を六字 1 つも動かすことが出来^といふ事で^る。故に私共迷ひに約束を結んで居る ...
曉烏敏, ‎親鸞, 1911
6
敬語のお辞典 - 343 ページ
258 もくにん"なさる 306 もぐる一瀰られる 181 もくろみ―お目讓見 332 もし 188 もたせる―お持たせになる. ... 279 やくしょづとめ―お役所 14 め 135 やくす―お訳しになる 56 やくそく 4 お約束 38,312 やくそく―お約束する 312 やくそく―お約束になる... ... 312 ...
坂本達, ‎西方草志, 2009
7
女藝者の時代 - 410 ページ
不器^のこと,お店(おみせ) 4 芸者屋のこと。お約束(おやくそく)茶屋が芸者に対して何月何日と前から申入れてくるので、つまりは前約束のことである。これを芸者が一旦受けてしまえば、どんなことがあっても変替えはできない淀になっていた。同時に「お約束を ...
岸井良衞, 1985
8
こぐま園のプッチー - 33 ページ
むろふしきみこ 一つ、かさをさして、きちんと道のはじを歩くこと。みちある 3 3 て?それはね、ちょうど、雨もこぶりになったことですし。えっ、どんなおやくそくですかっあめしゅっばつしました。って思いました。そして、三つのおやくそくをして、みんなはおさんぽにおも「 ...
むろふしきみこ, 2006
9
Try!日本語能力試験N4: 文法から伸ばす日本語 - 第 4 号 - 54 ページ
わた< L E やきどうもうー) A 二手ムは ABK 社の佐藤と申します。青います)やまだ 2 丶ちょう山田=長にたいのですがハー。あく会います)日ごおやくそくですか。 A 二はい。 3 島におやくそくをして。(います)日ご夢ご葉~お子尋ちください。ほんにつ` `_ "らい柱のう ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, ‎アジア学生文化協会 (Japan), 2013
10
夏目漱石 - 第 11 巻 - 593 ページ
ごやくほんごうくやくししんやしさこらえやすいしおやさだいみようやしさしたしみやすいしさやくほんじよくやくしつがるやしさしに ... なかしもやしさふしやすいしゆじんややくそくさんしやすそうしゆつやくおやくそくなかやしさしようかいしやすすぐやさおやくそくするゆうれ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐やくそく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐やくそく no contexto das seguintes notícias.
1
浦島小で「おおだこポリス」
これは、もうすぐ夏休みを迎える児童たちを交通事故や犯罪から守ろうと、同校が神奈川警察署や区防犯協会と一緒に企画した ... カラーガード隊が、子どもを犯罪から守る防犯標語として県警が掲げている『おおだこポリス 4つのおやくそく』を全校児童に紹介し、 ... «タウンニュース, jul 15»
2
キャラで防犯啓発
当日は警察官がキャラに扮し、寸劇の中で「おおだこポリス 4つのおやくそく」を子ども達に紹介。「『おうちの人にいってきます!』『おともだちと遊ぼうね!』『だまされてついていかない!』『こわくなったら大声で!』。この4つの言葉を覚えて、知らない人には絶対 ... «タウンニュース, jun 15»
3
神奈川県警と東急が「子どもの安全を守る」広報紙を発行
特集では、東急セキュリティが県警生活安全総務課へインタビューする形式を取り、県警で推奨している防犯標語「おおだこポリス4つのおやくそく」や、子どもの防犯意識向上のために保護者に行ってほしい対策を紹介。県警では、親子で街を歩くことで犯罪が起き ... «リセマム, jun 15»
4
防犯リーフレット作成、小学校低学年向けにクイズ形式…文科省
防犯、交通安全、防災という3つのテーマについて、クイズ形式で「おやくそく」を紹介。不審者からの声かけ、横断歩道の渡り方、地震発生時の対処法など、2つのイラストから正しいと思う方を線で結びながら、犯罪や交通事故などから身を守るための知識が得 ... «リセマム, jun 15»
5
身を守る「おやくそく」 社会
市川署長から委嘱状を受け取った園児らは、集まった約70人の警察関係者らを前に交通安全から身を守る「お約束」を宣誓。「道路では遊びません」「横断歩道を渡ります」など元気よく宣言文を読みあげると会場からは温かい拍手が送られた。 市内で今年発生 ... «タウンニュース, mai 15»
6
命の尊さ希望歌う 山元の幼稚園と遺族女性
ひまわりおやくそく」は高橋さんが夫と共に娘を思って作詞し、鈴木信子園長が曲を付けた。「ひまわり」は、現在は解散した仙台市のバンドがプロジェクトに共感して作詞作曲した。 「ふじようちえん園歌」は、阪神大震災の復興ソング「しあわせ運べるように」の作者 ... «河北新報, fev 15»
7
ベネッセが親子で読む防災用の絵本とハンドブック「じしんのときの
2013-10-26-bousai.jpg. 多くの子どもたちが学ぶこの講座では、東日本大震災の3年目の復興支援として、家庭向け防災ハンドブック付きのチャリティー絵本「じしんのときの おやくそく」をウェブサイトにて、数量限定(約3,000部)で発売を本日から開始しました。 «ハフィントンポスト, out 13»
8
親子で読む、防災用の絵本とハンドブック チャリティー特別絵本「じしんの …
株式会社ベネッセコーポレーション(岡山県岡山市、代表取締役社長 明田 英治)の幼児向け通信教育講座「こどもちゃれんじ」は、東日本大震災の3年目の復興支援として、「しまじろう」のチャリティー絵本「じしんのときの おやくそく」(家庭向け防災ハンドブック ... «PR TIMES, out 13»
9
しまじろうチャリティー絵本「じしんのときの おやくそく」25日に発売
しまじろうチャリティー絵本「じしんのときの おやくそく」25日に発売 ... ベネッセコーポレーションは25日、同社の子供向けキャラクター・しまじろうを主人公とした東日本大震災のチャリティー絵本「じしんのときの おやくそく」を発売する。 この絵本は、ベネッセ ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, out 13»
10
雨田光弘レッスン・ノート 先着プレゼント!
内容:よいこのおやくそく(レッスンのマナー)/出席表/月謝領収印欄/レッスン・メモ&連絡欄44週分/発表会の記録/好きなレパートリー/ミニ楽典/修了証 181×126mm/56ページ アマネコ舎. 【雨田光弘氏 プロフィール】 1935年東京生まれ。桐朋学園 ... «音楽の友, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐やくそく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-yakusoku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em