Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐ゆるし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐ゆるし EM JAPONÊS

ゆるし
oyurusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐ゆるし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐ゆるし

お‐やすい
お‐やすみ
お‐やつ
お‐やま
お‐やみ
お‐やむ
お‐ゆ
お‐ゆうぎ
お‐ゆどの
お‐ゆ
お‐よばれ
お‐よび
お‐よびたて
お‐よる
お‐らん
お‐
お‐りこう
お‐りょう
お‐るす
お‐れい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐ゆるし

あい‐じるし
あま‐つ‐しるし
いえ‐じるし
いし‐うるし
いち‐じるし
いと‐じるし
いろ‐うるし
うま‐じるし
るし
え‐うるし
お‐しるし
おき‐ふるし
おもい‐ぐるし
かさ‐じるし
かざ‐じるし
かた‐ぐるし
かた‐じるし
かたわら‐くるし
かま‐じるし
ゆるし

Sinônimos e antônimos de お‐ゆるし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐ゆるし»

Tradutor on-line com a tradução de お‐ゆるし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐ゆるし

Conheça a tradução de お‐ゆるし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐ゆるし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐ゆるし» em japonês.

Tradutor português - chinês

原谅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forgive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माफ कर दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার ক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pardonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ampunilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergeben
180 milhões de falantes

japonês

お‐ゆるし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangapunten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் மன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले क्षमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizin mağfiret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχωρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐ゆるし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐ゆるし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐ゆるし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐ゆるし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐ゆるし»

Descubra o uso de お‐ゆるし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐ゆるし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 292 ページ
昭和6年~昭和10年 与謝野晶子 逸見久美 を蒙りしうへに小生がまた大兄より屢 5 御友情を受け候こと浅き御祝辭を賜り候こと忝く奉存候。亡父が御先考に ... 大ひおゆるし下されなければならないと子供らしい恨めしいやう王たことを見いだします。私に粗さうが ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
2
人生を支える聖書のことば
御父よ、彼らをお赦しください。自分が何をしているのか知らないのです。(ルカ盤・離)たびたびいうようですが、たしかに人生は誘惑の連続で、私たちはたえず誘惑におちいっています。なすべきでないことをして、なすべきことをしない。自分自身、そして自分の ...
ピーター・ミルワード別宮貞徳, 1994
3
魔の山(下) - 第 1 巻
きみも見たろう?ベーレンスはこっちが真剣だとわかると折れて出て降参したんだよ。気概をしめして言いなりにならないのがなによりさ。さてぼくはいわば『おゆるし』をもらったんだーーベーレンスもぽくならきっと切り抜けられると言ったよーーぼくは一週間後に出発: ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
4
新編 忠臣蔵 上:
女性の實停ると、妻のたましいを、緑に掻いて、『お氣に召しましたら、もうお一ぷく』『いや、もうよい』内匠頭は、茶碗を下においた。實停るの色は眼に見えても、茶の香はしないらしい。とーー丶障子の外で、ひそやかに、『ぶしつけ者二人、そっと丶これ迄、ゆるし ...
吉川英治, 2013
5
カザノヴァ回想録(第七巻)
ですから、どうかおゆるしください。ぼくは忠実な下男として十分お仕えします」私はわずかなあやまちにたいしては寛大にあつかうという、えらい素質をもっていたが、それは理由のないことではなかった。アルベールの理屈が気に入ったので、これからはまじめに ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
三国志 新・水滸伝 超完全版:
ひとつ、楊輸送使へお純りなすっておくんなさいな。ーーこれからもまだ、山坂 ... がおしや執事の識も、内心、意欲はおなじものだった。 ... 一同よろこべ。おゆるしがあったぞ、おゆるしが』こおどていしやなんの事はない、老執事の識自身が、雀躍りの態だった。
吉川英治, 2014
7
武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻
居處部、 衣服部 塙保己一 御ゆるしにて侯つる筋すたれをおりたる杖物をは中萌衆も召小かぅしのおりもの召侯牛つる方は人によるへし男衆もおり物若仕候牛つる再有朋攻群たり佃御服を可レ有二帯 ...
塙保己一, 1929
8
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 上:
吉川英治. 死えても、茶の香はしないらしい。とーー、障子の外で、ひそやかに、『ぶしつけ者二人、そつと、これ海造、おゆるしもなく推参いたしました。暫時の間、お目通りを、おゆるし下さいましようか」と、三う者がある。『誰じや」『オ、片岡、神崎の雨名か。連日の ...
吉川英治, 2014
9
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
すると、隠れた事を見ておられるあなたの父は、報いてくださるであろう。 Mat 6:5 また祈る時には、偽善者たちのように ... Mat 6:12 わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、わたしたちの負債をもおゆるしください。 Mat 6:13 わたしたちを試みに会わせない ...
anonymous, 2014
10
カザノヴァ回想録(第八巻)
では、ここから一里半しかない土地へわたしたちとごいっしょに行って、四、五日おすごしになるように命令します。夫もそちらへ運ばせるでしょう。お荷物を受け取りにお宿へ人をやることをおゆるしください」「では、これがぼくの部屋の鍵です。美しい侯爵夫人。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐ゆるし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐ゆるし no contexto das seguintes notícias.
1
【虎のソナタ】点の取り方忘れた?拙攻虎
何度も編集局のモニターテレビの前でおゆるしくたさい、お代官様ぁぁ。おらぁ、反省してるダギャー。おらが教えてもらった野球は点が入った方が勝つんダギャーと小さく叫んでましたョ。鼻水がでてきましたヮ。 まずドラ番の長谷川稔「ドームで強いんです、中日は ... «産経ニュース, abr 15»
2
リオ大司教が強盗被害 犯人謝罪に「あなたをゆるす」
しかし大司教だったことに気付いたため「ゆるしてくれ」と前置きした後で金品を渡すよう要求した。 ... の男は枢機卿の頭にいったんピストルを突きつけたが、教会関係者だと分かると、「おゆるしを」と謝罪し、枢機卿は「わが息子よ、あなたをゆるす」と応じたという。 «クリスチャントゥデイ, set 14»
3
【3.11特集】震災3年目の祈り(6)東日本大震災3周年記念礼拝・講演 …
講壇からの連続祈祷の中では「地震と津波によって多くの尊い命が召され、生き残らされた人たちは、なぜ自分がという問いの前に立たされました」「恵みとして与えられた食べ物を、土地を、環境を汚した罪をおゆるしください」など、悲痛な叫びのような祈りも ... «クリスチャントゥデイ, mar 14»
4
「ホットロード」春山役は三代目J Soul Brothers登坂広臣
それぞれのお心の中にあるホットロードは、誰にも触れられてはならないものです」と、当初映像化する気はなかったことを吐露した上で、能 ... このお二人でなければ映像化はありませんでした。 ... 映像化に踏み切ったことをおゆるしいただきたいと願っています。 «マイナビニュース, out 13»
5
新創造の力によって(9) 森本春子牧師
彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」(ルカ23・34) イエス様は ... 昔も今もこれからも、限りなく生きて御業をなして下さる全能の神に、栄光を帰しつつ。(終わり) 森本春子(もりもと・はるこ)牧師の年譜 1929年 熊本県に ... «クリスチャントゥデイ, jun 13»
6
【石坂啓の風速計】 ある選考委員の退任
おゆるしください。でも自分が尊敬するどころか「サイテーだなァ」と思うような人たちに、審査されたり同列だと思われたりするの、イヤじゃありませんか。 とまあもともとひねくれてはいるから、こんど自分が審査する側の仕事をさせてもらうときには、できるだけ謙虚 ... «週刊金曜日, mar 12»
7
上田キクのバーズ新連載は男の娘主人公の学園忍術コメディ
発売中の月刊コミックバーズ2012年2月号(幻冬舎コミックス)にて、「〆切様におゆるしを」などで知られる上田キクの新連載「真田ハートブレイド♥」がスタートした。 「真田ハートブレイド♥」は、真田家の姫と、真田家に代々仕える隠密一族・霧隠家の末裔・柚流が ... «コミックナタリー, dez 11»
8
村山渉、幽霊との恋描く新連載がバーズでスタート
... 丸屋秀和「ヘタリア Axis Powers」のタンブラー着せ替えシートが付属。石田敦子「ぴゅあ☆どる」は最終回を迎えた。12月28日に発売される次号月刊コミックバーズ2月号では、「〆切様におゆるしを」の上田キクによる新連載「真田ハートブレイド♥」が始動する。 «ナタリー, nov 11»
9
「〆切様におゆるしを」ドラマCD化、ウスハ役に堀江由衣
〆切様におゆるしを」のドラマCD限定版に付く、抱き枕のイメージ画像。 大きなサイズで見る(全1枚). 月刊ドラゴンエイジ10月号(富士見書房)で最終回を迎えた、上田キク「〆切様におゆるしを」のドラマCD化が決定した。発売は2011年11月を予定している。 «ナタリー, set 11»
10
原稿〆切を擬人化、美少女に。ドラゴンエイジ「〆切様」
上田キクによる新連載「〆切様におゆるしを」が、本日2月9日発売の月刊ドラゴンエイジ3月号(富士見書房)からスタートした。 「〆切様におゆるしを」の主人公は、新人の男性マンガ家。厳しい締め切りに追われる主人公のもとに美少女の姿をした「〆切神」が ... «コミックナタリー, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐ゆるし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-yurushi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em