Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おえ‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おえ‐ない EM JAPONÊS

おえない
oenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おえ‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おえ‐ない

うりゅう‐は
うりょう‐き
うりょう‐ざい
うりょう‐し
うりょく‐ふしょく
うりょっ‐こう
うりょっこう‐ぶし
うりん‐マッチ
うわ
おえ‐さま
おえっ‐と
おえどにほんばし
おえら‐がた
おえらがた
おえ
おえんゆぎょう
お‐あえ
お‐あかげら
お‐あきない

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おえ‐ない

いざ‐ない
いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない
おぼつか‐ない
おもいがけ‐ない
おやすく‐ない
おやみ‐ない
おり‐ない

Sinônimos e antônimos de おえ‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おえ‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de おえ‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おえ‐ない

Conheça a tradução de おえ‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おえ‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おえ‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

顽固不
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intratable no
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intractable not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستعصية لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразрешимых не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intratável não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাধ্য না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Intractable pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar dikawal tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intractable nicht
180 milhões de falantes

japonês

おえ‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intractable ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chữa không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வகிக்க இயலாத இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडेलतट्टू नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçı değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrattabile non
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trudny nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозв´язних НЕ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greu de rezolvat nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεπίλυτα δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregeerbaar nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intractable inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

problematiske ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おえ‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おえ‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おえ‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おえ‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おえ‐ない»

Descubra o uso de おえ‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おえ‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
眠れないシンデレラ: 砂漠の絆 - 36 ページ
まわしのほめ言葉と受け取っていい気分になっていいものか、あるいは自分の能力に問題はないと反論すべきなのか、ベサンはわから ... スタークラフト社から送られてきた君の経歴書を読んだよ』「あなたの新しいジェット機が私の手に負えないんじゃないかなんて ...
バーバラマクマーン, 2011
2
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
(a)ざるを得ない(b)さえだ(c)いられない(d)たまらない(4)朝食を抜いたので、お腹がすいて( )。(a)しかたがない(b)いられない(c)おえない(d)さえだ(5)年のせいか一晩休んだ( )では疲れがとれなくなった。(a)など(b)くらい(c)こそ(d)さえ(6)彼は食費( )節約して借金を ...
小池正平, 2007
3
せつない秋 - 39 ページ
日中に戻ってこられないだろう。サファーとアンドルーが食前のシェリー酒を飲み終えたころ、店の入口からずぶ濡れになった少年が駆けこんできた。彼はミセス・マグレガーに噛られながらもまっすぐサファーの前に歩いてきて、ビニール袋に包まれた一枚のメモを ...
ベティ・ニールズ, 2012
4
個人と社会の対立関係 - 21 ページ
政治家の例は、個人が社会的決定のなかでなにがしかの重みがあり、個人の手にはおえない社会の盲目的な道具ゃ奴隸というわけではない、ということをほとんど明証性のように証明している。個人の特別な状況が、社会そのものとある意味でとけあってしまう ...
ジョルジュ・パラント, 2005
5
「不機嫌」と「甘え」の心理: なぜ人は素直になれないのか
恋人や親友ならできるが、通りがかりの人にはできない。酔っぱらって絡む人は、酔いが冷めれば絡まなくなる。しかし悩んでいる人はそうはいかない。】普通の人の手にはおえない。普通の人は、職業生活も、家庭生活も破壊されかねない。専門のカウンセラーに ...
加藤諦三, 2004
6
幸せをさがして - 156 ページ
ベティニールズ 「いや、母は僕が君と結婚すると知っているんだ』「そうなの?』ベッキーはとりすまして尋ねた。「私はまだなにも申しこまれていないけれど』その言葉を言いおえるかおえないかのうちに、彼女はティーレに抱き締められていた。「ノーとは言わせない ...
ベティニールズ, 2005
7
とことんマスター!英文法: 目からウロコの超簡単レクチャー100 - 105 ページ
と言えないわけ\\^11011181;116 ( ;ヒは^で,八 01 - 8 ?の構文が" -えないのも,は)がおえないのと同じことです。つまり,八と 8 を比べているわけですが,多くのものの集合体の中から,たまたま,八と 8 を選んで比べているに過ぎないので,限定を表す 1 ヒ 6 はつか ...
石井隆之, ‎宮野智靖, 2005
8
・ 非生非死の論理: Kenちゃんのワンダーランドで一緒に暴れてみよう
Kenちゃんのワンダーランドで一緒に暴れてみよう 鈴木憲 いうのであおは^题はないが、〈私は八スここに 25 ない〉という^現は矛 ... すなわち何とも:おえない、と言って、あ丁寧な言い方があって、〈自分の気持ちを適切に^現できる言^を: ^っけることが出来ない〉とな.
鈴木憲, 2002
9
仕組まれた一夜: 初めて出会う恋 - 40 ページ
君がどうしているか"一ジャレッドが言いおえないうちに、リンジーは首を振りはじめた。「もう電話しないほうがいいわ。私たちがもう会っていないとわかれば、あの二人も、私たちの間にはなにも真剣なものはなかったと思うしかないでしょうから」彼女の言葉に ...
アネットブロードリック, 2011
10
偽りの愛・真実の愛
つまり他人の犠牲のうえに自らの欲求を実現し、あげくのはてに称賛や同情を得るという、もうどうにも始末のおえないことを行なっている日本の女性もなかにはいる。もちろんその責任の半分は男性にある。まず男性にとって都合のいい理想的女性など現した ...
加藤諦三, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おえ‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おえ‐ない no contexto das seguintes notícias.
1
どこの職場にもいる? 生理的にムリな上司への有効な対処法6つ
あなたの職場にもいませんか? 態度が横柄で、間違ったことでも平気で自己主張する「嫌な上司」。役職オーラをプンプン臭わせ、もう正直……生理的に受け付けないレベルに。それでも仕事上、関わらざるおえないときの接し方をエキサイトお悩み相談室の日高 ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
2
〈速報〉村本大輔、中川翔子からのフォローに淡い期待
このところ、女性ファンから受けていたストーカー被害が明らかになるなど、女性関係に明るい話題がなかった村本は、突然、中川からフォローされたことに「これは…まさか…ネガティブなおれでもポジティブにならざるおえない…」と期待した。 「ファンに手を出す」 ... «asahi.com, jul 15»
3
ピース又吉の芥川賞受賞に見る編集者の重要性【コラムニスト・木村和久】
受賞の影には31歳の美人編集者、浅井さんの存在が欠かせないといわれている。2011年、今から4年前に又吉さんと遭遇し、そこから浅井 ... 想像以上のことを出してくるから、またそれに応えるべく、こちらも頑張らざるおえない。10年に1回のいい仕事だった。 «日刊SPA!, jul 15»
4
【レポート】保守員を呼ばずに自分でトラブル解決! OKIの新サービス …
しかし、オフィスに1台しか複合機がないような環境では、保守員に連絡し、会社に来てもらってメンテナンスが完了するまで、1時間 ... してしまうと、サービスサポートが稼働しておらず、最悪どうすることもできずにそのまま放置せざるおえないケースもあるだろう。 «マイナビニュース, jul 15»
5
世にも恐ろしい! 不倫が招くあれこれ
自ら断ち切る勇気がないと、次から次へと不倫、または二番目の女のオーラに何度も苦しむ事になります。 ... 気にせざるおえない環境におかれ、やきもきすることもしょっちゅう。愛する人には家庭があるということ=結ばれることのない恋愛です。嫉妬に苦しみ、 ... «女子力アップCafe Googirl, mai 15»
6
【事前登録】9系統のショットで作るコンボの戦略性がアツい『とびだせ …
モンスターのステータスだけでなく、タップショットの使い勝手も編成時のポイントになりそう。 敵や配置が決められたふつうのステージでも試行錯誤が必要なのに、サービスイン後に実装予定のPVPではどこまで奥深くなるのか……。これは期待せざるおえない«ファミ通.com, fev 15»
7
【事前登録】幻獣、ドラゴン、ド派手なエフェクト!ファンタジーの王道を行く …
期待せざるおえない!!!! リリースによれば、”ハイクオリティの2Dキャラクター”や”バトル中の派手なエフェクト”を特徴としたRPGとのことだが、それは映像を見れば一目瞭然。 【事前登録はこちら】. 物語の舞台となるのは、交易が盛んな大陸セントレア。 «ファミ通.com, jan 15»
8
台風18号 各所で浸水
また、土のうについては、自治会によっては「土のうステーション」を用意しているところもあり、町としてどこまで「土のう対応」が必要か、検討していくことになりそうだ。自治会との連携については、避難所運営で頼らざるおえない事情もあり、今後の協力体制を ... «タウンニュース, out 14»
9
【イベント】5/16 – 5/19 自分の生き方を自らクリエイトしたい女性のために …
仕事以外の部分で、生活(家族)を優先せざるおえない女性にとって、一人では解決できない事も、アトリアコミュニティーに属することで「教え ... マイナス同士が足りない部分を補完するイメージではなく、自立したワタシクリエイター達が化学変化を起こしながらコ ... «greenz.jp, mar 14»
10
従業員の悪ふざけ写真、投稿が止まらない ステーキ「ブロンコビリー」や …
目立ちたくてやっているんだから報道はモザイクをかける必要ないと思う. 074. うみ 2013/8/20 14:16. 生活かかっているのに閉店せざるおえない 目立ちたいからしている顔出ししてやれ 慰謝料請求してやれ. 073. これはもはやテロかな? 2013/8/19 17:04. «J-CASTニュース, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おえ‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oe-nai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em