Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おえらがた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おえらがた EM JAPONÊS

えらがた
oeragata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おえらがた

うりょく‐ふしょく
うりょっ‐こう
うりょっこう‐ぶし
うりん‐マッチ
うわ
おえ‐さま
おえ‐ない
おえっ‐と
おえどにほんばし
おえら‐がた
おえ
おえんゆぎょう
お‐あえ
お‐あかげら
お‐あきない
お‐あきんど
お‐あぐら
お‐あご
お‐あさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おえらがた

あ‐がた
あい‐がた
あおいろ‐すがた
あかつき‐がた
がた
あき‐がた
あく‐がた
あくにん‐がた
あくび‐がた
あけ‐がた
あこめ‐すがた
あさ‐がた
あし‐がた
あじろ‐がた
あずかり‐てがた
あで‐すがた
あなた‐がた
あゆち‐がた
あらお‐ひがた
あり‐がた

Sinônimos e antônimos de おえらがた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おえらがた»

Tradutor on-line com a tradução de おえらがた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おえらがた

Conheça a tradução de おえらがた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おえらがた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おえらがた» em japonês.

Tradutor português - chinês

黄铜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

latón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латунь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bronze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বপূর্ণ মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laiton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang-orang penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messing
180 milhões de falantes

japonês

おえらがた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्वाचे लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Önemli insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mosiądz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латунь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορείχαλκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mässing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おえらがた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おえらがた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おえらがた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おえらがた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おえらがた»

Descubra o uso de おえらがた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おえらがた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
本番に強い人、弱い人
絶対に会議でおエラがたを説得してやるぞ」発案者がそう意気込むとき、そこに落とし穴が生じる。《ここ一番》を意識して身がまえる姿勢と思い込みの強さが、結果としておェラがたの警撃を買うことになる。そもそも斬新な企画は会議で大勢の賛同が得られにくい。
本田有明, 2007
2
トム・ソーヤーの冒険
参観人たちはいちばん上席につけられ、ウォルターズ先生はお話をおえるとすぐに生徒一同に紹介した。中年の紳士はとてっもないおえらがたーーほかならぬ郡判事であるとわかった。つまりは、ここにいるこどもたちなど、これまで拝顔の栄に浴したことのない ...
マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳, 2005
3
チャタレイ夫人の恋人(下)
後年、長篇『恋する女たち』のなかでロレンスがリアルにえがいた、抗夫たちのストライキ、会社がわのロックアウト、武装した軍隊 ... ことを知っていたロレンスは、そのおびただしいかきもののなかで、悲惨な現代世界の上にあぐらをかいて生きている「おえらがた」を ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
4
横溝正史自選集 - 第 7 巻 - 310 ページ
こんな人騒がせをしておいて、あなたがたはここからなにを掘り出すっもりでいらしたんですの。おかげでゆうべは一睡もできませんでしたわよ」「すみません。だけどわれわれにもなにが出てくるかわからなかったんです。ただおエラがたの命令ですからね」「そのお ...
横溝正史, 2007
5
文蔵 2015.6
マミ\ ○ >はあくママ○「大丈夫です」有坂が胸を張った。 ... 韓国ヤクザが死んだっていうんなら、うちですじ調べるのが筋でしょう」まゆそれならいいが、と遠山が眉をしかめた。 ... おえらがた偉方は心配性だからな、と言った有坂の気持ちがわかる気がした。
「文蔵」編集部, 2015
6
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 239 ページ
宅間様は大仕事を成し遂げたうえで、奉行所の庶務頭を辞する吐積もりのようです」このところの宅間の尋常ならざる動きを挙げて、佐吉は自分が ... 海の彼方から東秋が攻めてくるのではないかと、近頃の幕閣のおえらがたは尻が落ち着かない様子です」ぅぇ。
山本一力, 2014
7
Nakano Shigeharu zenshū - 第 14 巻 - 608 ページ
なかった。それを知っていて、谷川がわざとそれを狙ったのだったかも知れなかったがそれは正しくない。それは、この問題にっな ... 大衆運動が、そのほとんど必然に持ってくる無様さや" (りのため、二—三のおえらがたの細すぎるあしげ神経に合わぬからといっ ...
Shigeharu Nakano, 1979
8
チャタレイ夫人の恋人(上)
でやっていけることがわかると、たいへんやさしくなり、教区の看護婦の職をあたえてやり、力になってやるようになった。ボウルトン ... それでも、チャタレひとびとに対する敵意が、おえらがたに対するあの敵意が、このひとのなかにのぞいているのがよみとられた。
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
9
水滸伝(巻六)
どうせいけないこの容態ですが、あなたさまがおみえくだすったので、たとえ万一のことがあっても、わたしは、ずいぶん心強うございます」「おばさん、ご安心 ... みやこには、おえらがたもいられるから、お据てによって、おさばきをねがうことだ」爾游て"掟だと。
施耐庵/村上知行訳, 1829
10
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
僕はあの、所調上流サロンの鼻持ちならないお上品さには、ゲロが出そうで、一刻も我慢できなくなっていますし、また、あのおえらがたとか、お歴々とか称せられている人たちも、僕のお行儀の悪さに呆れてすぐさま放逐するでしょう。搭てた世界に帰ることも出来 ...
太宰治, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おえらがた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oerakata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em