Significado de "オープン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE オープン EM JAPONÊS

おーぷん

オープン

o-pun

O QUE SIGNIFICA オープン EM JAPONÊS

Aberto

オープン

Abrir ▪ Abertura. ▪ Abertura ▪ O circuito elétrico é desconectado (por exemplo, interruptor, interruptor OFF, desconexão de fiação, fusível queimado). Tenha cuidado para não ser reverso (conectado). ▪ Parece que está aberto. ▪ Está aberto ▪ A atitude parece ser muito grande. ▪ Público ▪ Sinônimo de propriedade (proprietária) no campo do computador. → Veja arquitetura aberta e sistemas abertos, software livre, conteúdo gratuito também. ▪ O nome do trabalho abaixo. ▪ Abrir - o álbum de Got Hard. ▪ Álbum aberto de Steve Hillage. ▪ Abreviação para carro aberto. ▪ Artigos ao ar livre em termos de filme. ▪ Conjunto aberto ▪ Disparo aberto ▪ ...

オープン ▪ 開くこと。 ▪ 開業 ▪ 電気回路が切断されている状態のこと（例:スイッチやブレーカのOFF、配線の断線、ヒューズの溶断）。※ 逆（接続されていること）ではないことに要注意。 ▪ 開いている様子。 ▪ 営業中 ▪ 態度があけっぴろげな様子。 ▪ 公開 ▪ コンピュータ分野における、プロプライエタリ（独自仕様）の対義語。→ オープンアーキテクチャ および オープンシステムを参照、フリーソフトウェア、フリーコンテントも参考のこと。 ▪ 下記の作品名。 ▪ オープン - ゴットハードのアルバム。 ▪ オープン - スティーヴ・ヒレッジのアルバム。 ▪ オープンカーの略。 ▪ 映画用語で屋外のこと。 ▪ オープンセット ▪ オープン撮影 ▪...

definição de オープン no dicionário japonês

Abra 【】 aberto [nome] (ス ル) 3 Na direção em que não há jogador oponente, como futebol. [Takehiko] Não há nenhum segredo. Mente aberta.

オープン【open】 ［名］(スル)３ サッカーなどで、相手のプレーヤーがいない方面。［形動］隠しだてのないさま。開放的。

TRADUÇÃO DE オープン

Conheça a tradução de オープン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de オープン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オープン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 开放
• Tradutor português - espanhol: abierto
• Tradutor português - inglês: Open
• Tradutor português - hindi: खुला
• Tradutor português - arabe: فتح
• Tradutor português - russo: открыто
• Tradutor português - português: aberto
• Tradutor português - bengali: খোলা
• Tradutor português - francês: ouvert
• Tradutor português - malaio: terbuka
• Tradutor português - alemão: geöffnet
• japonês: オープン
• Tradutor português - coreano: 오픈
• Tradutor português - javanês: Open
• Tradutor português - vietnamita: mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த
• Tradutor português - marata: उघडा
• Tradutor português - turco: açık
• Tradutor português - italiano: aperto
• Tradutor português - polonês: otwarte
• Tradutor português - ucraniano: відкрито
• Tradutor português - romeno: deschis
• Tradutor português - grego: ανοιχτό
• Tradutor português - africâner: oop
• Tradutor português - sueco: öppen
• Tradutor português - norueguês: åpent

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オープン»

Descubra o uso de オープン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オープン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

はじめての「カフェ」オープンbook: 図解でわかる人気のヒミツ

図解でわかる人気のヒミツ。人気店にはヒントがいっぱい。自分スタイルのカフェを描いてみよう。

バウンド, 2005

Hadoop徹底入門: オープンソース分散処理環境の構築

Googleの技術から生まれたオープンソースフレームワーク、大規模分散処理をPCで。

太田一樹, ‎下垣徹, 2011

解析魔法少女美咲ちゃんマジカル・オープン!

いかにすればクラック(不正コピー)されないソフトウェアを作ることが。プログラムを知らないか、あるいはC/C++言語を入門書で挫折したぐらいの人から、中級者・上級者レベル ...

やねう解析チーム, 2004

OZONEリニューアルオープン

新宿にあるリビングデザインセンターOZONEが、15年目を迎えてリニューアルしました。各フロアのキッチン関連ショールームをご案内します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

テキーラ・メスカル博物館がオープン!

メキシコシティのダウンタウン、マリアッチ楽団が集まるガリバルディ広場に2010年12月13日、テキーラ・メスカル博物館がオープン。新しい観光名所となりつつある博物館を案内 ...

All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

食の祭典と新スポットオープン、シンガポール

一年中おいしいものにありつけるシンガポールですが、夏はグルメフェスティバルが開催。いつも以上に美食に出会えます。さらにオープンしたての新施設マリーナベイサンズも ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

スガツネ福岡ショールームオープン

家具・建築金物で著名なスガツネ工業の福岡ショールームが7月13日オープン。九州地区のデザイナーやメーカーにとって、待ちに待ったショールームだ。その概要をお伝えする。 ...

All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

大学オープンキャンパス正しい徹底利用法

最近私立大学は言うまでもなく、国公立大学でも頻繁に行われるようになったオープンキャンパス。そもそもオープンキャンパスとは何かなど、親と子の正しい利用方法を解説し ...

All About 編集部, ‎吉田敦彦, 2013

マカオにパンダ・パビリオンオープン!

世界遺産やカジノといった観光資源に恵まれたマカオに新たな魅力がまた1つ加わります。なんと、それは「パンダ」 ...

All About 編集部, ‎勝部悠人, 2013

大人のフランフランが青山にオープン!

アーバンカジュアルをコンセプトとした青山の新しいフランフランは、スタイリッシュさを増しながら、価格はこれまで通りという嬉しいショップ。併設のカフェなども要チェッ ...

All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オープン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オープン no contexto das seguintes notícias.

松村が逆転優勝 ブリヂストンオープンゴルフ

男子ゴルフのブリヂストンオープン最終日は25日、千葉県袖ケ浦ＣＣ袖ケ浦（7119ヤード、パー71）で行い、首位と４打差の７位タイからスタートした松村道央（32）が１イーグル、４バーディー、２ボギーの67で回り、通算９アンダー、275で逆転優勝した。優勝賞金 ... «日本経済新聞, out 15»

錦織が４強、チリッチに逆転勝ち 楽天オープンテニス

男子テニスの楽天ジャパン・オープン第５日は９日、東京・有明テニスの森公園で行われ、シングルス準々決勝で２連覇を目指す第２シードの錦織圭（日清食品）は、昨年の全米オープン優勝の第６シード、マリン・チリッチ（クロアチア）に３―６、７―５、６―３で逆転 ... «日本経済新聞, out 15»

錦織、新鋭コリッチに苦しめられるも1回戦突破 ジャパンオープン

【10月6日 AFP】男子テニス、楽天ジャパンオープン（Rakuten Japan Open Tennis Championship 2015）は5日、シングルス1回戦が行われ、大会第2シードの錦織圭（Kei Nishikori）は2-6、6-1、6-2でボルナ・コリッチ（Borna Coric、クロアチア）を下し、苦しみ ... «AFPBB News, out 15»

浅田真央、笑顔で「ただいまでーす」 復帰戦のジャパンオープンで1位 …

1年間の休養を経た浅田真央のフィギュアスケート復帰戦となる「ジャパンオープン」が10月3日、さいたまスーパーアリーナで開かれた。浅田は2014年3月の世界選手権以来、552日ぶりの公式戦だったが、トリプルアクセルを決めて141.70点の最高得点を出し、 ... «ハフィントンポスト, out 15»

テニス＝ジョコビッチ、全米オープン2回目の優勝

［１３日 ロイター］ - テニスの四大大会最終戦、全米オープンは１３日、男子シングルス決勝を行い、第１シードのノバク・ジョコビッチ（２８、セルビア）が第２シードのロジャー・フェデラー（３４、スイス）を６─４、５─７、６─４、６─４で下し、同大会２回目の優勝を果たし ... «ロイター, set 15»

フェデラー、２年連続の４強 テニス・全米オープン

テニスの全米オープン第１０日は９日、ニューヨークで男女シングルス準々決勝があり、４強がでそろった。男子の第２シード、ロジャー・フェデラー（スイス）は第１２シードのリシャール・ガスケ（仏）を６―３、６―３、６―１で下し、２年連続のベスト４。第５シードの ... «朝日新聞, set 15»

ツォンガ、４年ぶりの８強入り テニス全米オープン男子

テニスの全米オープン第７日は６日、ニューヨークで男女シングルス４回戦があり、男子は第１９シードのジョーウィルフリード・ツォンガがベノワ・ペール（ともに仏）を６―４、６―３、６―４で破り、４年ぶりの８強入り。昨年優勝のマリン・チリッチ（クロアチア）は ... «朝日新聞, set 15»

“錦織２世”西岡初戦突破 全米オープン組み合わせ

世界４位で第４シードの錦織圭（２５＝日清食品）は１回戦で同４１位のペア（フランス）に敗れたが、“錦織２世”で、昨年のアジア大会金メダルの西岡良仁（１９＝ヨネックス）が、元世界１２位のポールアンリ・マチュー（フランス）に６－４、２－６、６－７、６－１、６－２で ... «日刊スポーツ, ago 15»

錦織圭、全米オープン１回戦は仏のペアと対戦

３１日に開幕するテニスの全米オープン本戦組み合わせが会場で行われ、世界４位で第４シードの錦織圭（２５＝日清食品）は１回戦で同４１位のペア（フランス）と対戦することになった。 過去の対戦は錦織が２勝０敗とリードする相手だ。順当に行けば３回戦で ... «日刊スポーツ, ago 15»

錦織圭 体調を考慮しウエスタン＆サザン・オープン欠場

試合後、全米オープン（３１日開幕、ニューヨーク）に向けた最後の前哨戦となる次戦に、予定通り出場する意向を示していたが、コンディションを考慮して無念の欠場となった。 錦織は敗因について連戦による疲労の蓄積とし、左ふくらはぎ負傷の影響を否定。 «東スポWeb, ago 15»