Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オーボエ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オーボエ EM JAPONÊS

おーぼえ
オーボエ
o-boe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オーボエ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オーボエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オーボエ

Oboé

オーボエ

Oboe (também com Oboe) é um instrumento de sopro de madeira e é um instrumento de duplo tipo de chumbo (instrumento musical multicolor) que produz som por dois fios combinados na parte superior e inferior. ... オーボエ(オーボーとも)は、木管楽器の一つで、上下に組み合わされた2枚のリードによって音を出すダブルリード式の楽器(複簧管楽器)である。...

definição de オーボエ no dicionário japonês

Oboe 【(Itália) oboe】 Um dos instrumentos de sopro. Uma flauta com duas pistas. Adequado para melodias de canto, o conjunto é responsável por agudos. Oboé. オーボエ【(イタリア)oboe】 木管楽器の一。リードを2枚もつ縦笛。歌うような旋律に適し、合奏では高音部を受け持つ。オーボー。
Clique para ver a definição original de «オーボエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーボエ

オープンマーケット‐オペレーション
オーベピーヌ
オーベル‐シュル‐オアーズ
オーベル‐シュル‐オワーズ
オーベルジュ
オーベルジュ‐ド‐プロバンス
オーベルニュ
オーベルマン
オーベロン
オーボ
オーボエ‐ダモーレ
オーミック‐せっしょく
オー
オーム‐の‐ほうそく
オームせい‐せっしょく
オーメン
オー
オーラス
オーラップ
オーラミン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーボエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
アロ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
エショウ
オフィシ
オペラ‐ガルニ
オホーツコ
オリビ
オーソシ

Sinônimos e antônimos de オーボエ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーボエ»

Tradutor on-line com a tradução de オーボエ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オーボエ

Conheça a tradução de オーボエ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オーボエ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーボエ» em japonês.

Tradutor português - chinês

双簧管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oboe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oboe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओबाउ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гобой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oboé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hautbois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oboe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oboe
180 milhões de falantes

japonês

オーボエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오보에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oboe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn có hai dăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒபோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oboe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гобой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oboi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμποε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hobo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oboe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oboe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーボエ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーボエ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オーボエ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーボエ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーボエ»

Descubra o uso de オーボエ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーボエ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オーボエとの「時間」
オーボエ40年の全記録!!18歳で決断、ドイツへ留学。クラシックからジャズ、ポップスまで、超絶技巧のオーボエの珠玉エッセイ。
宮本文昭, 2007
2
うまくなろう! オーボエ
本書は、「よい音とは何か、いかにしてそれを出すのか」はもちろん、オーボエという楽器やリードなどの演奏以前の問題についても、細かく説明している。また同時に、トラブ ...
茂木大輔, 1998
3
オーボエモーション: オーボエ奏者ならだれでも知っておきたい「からだ」のこと
ボディ・マップの最重要ポイントからリード作り、毎日の練習法まで。美しく豊かな響きのための、身体の上手な使いかた。
スティーヴンカプラン, 2011
4
オーボエ魅惑のメロディー
哀愁をおびた美しい音色のオーボエ。ポピュラー曲を中心に映画音楽やクラシック曲など、幅広いジャンルの名曲が楽しめます。ピアノ伴奏付。
荻野松宣, 2005
5
オケマン大都市交響詩: オーボエ吹きの見聞録
花の都のカツ丼を食べそこなったパリ、美しくも青くもないドナウを見たウィーン...。オーボエ奏者として訪れた全世界26都市での爆笑音楽スーパーエッセイ。“音楽空想旅行” ...
茂木大輔, 2006
6
オーケストラ名曲オーボエ・パート抜粋集
石野雅樹, ‎松土正一, 1998
7
はみだしオケマン挑戦記: オーボエ吹きの苛酷なる夢
オーボエ吹きの夢はとどまるところを知らない。N響首席奏者として華麗かつ苛酷なビータ演奏旅行をこなしながらも、リサイタル、ソロアルバムレコーディングにと精を出す。 ...
茂木大輔, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーボエ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーボエ no contexto das seguintes notícias.
1
東京交響楽団首席オーボエ奏者の荒木奏美、〈第11回国際オーボエ
10月3日(土)~10日(土)にかけて開催された〈第11回国際オーボエコンクール・軽井沢〉において、東京交響楽団首席オーボエ奏者研究員 / 東京藝術大学4年生の荒木奏美が第1位“大賀賞”および軽井沢町長賞(聴衆賞)を受賞しました。日本人の第1位受賞 ... «CDJournal.com, out 15»
2
大賀賞に22歳・荒木奏美さん、日本人初 国際オーボエコンクール
若手オーボエ奏者の登竜門「国際オーボエコンクール・軽井沢」(ソニー音楽財団主催)の1位「大賀賞」は11日までに、東京交響楽団首席オーボエ奏者の荒木奏美さん(22)に決まった。日本人の1位受賞は同コンクール史上初で、アジア勢としても初めて。 «産経ニュース, out 15»
3
指揮者・オーボエ奏者延原武春さん初の個展 大阪
指揮者でオーボエ奏者の延原武春さん(神戸市中央区在住)が、大阪市北区の梅田画廊で、音楽活動の傍ら創作した油絵を披露する初の個展を開いている。タクトを絵筆に持ちかえ、ジャン・フランセの曲「花時計」を題材に描いた作品など31点を展示。「音を絵 ... «神戸新聞, out 15»
4
長野)国際オーボエコンクール、軽井沢で始まる
オーケストラが演奏前のチューニングで最初に音を出す楽器がオーボエで、情緒的なメロディーを奏でることが多い。コンクールは3年ごとの開催で今年で11回目。オーボエに特化したコンクールは世界でも珍しく、海外からも注目されている。30周年を迎えた今回 ... «朝日新聞, out 15»
5
日本人奏者の音楽性確信…モーリス・ブルグ
創設30周年を迎える「国際オーボエコンクール・軽井沢」の第11回大会が3日、開幕する。 審査委員の世界的オーボエ奏者、フランスのモーリス・ブルグに、出場者への期待やオーボエの奥深い魅力を聞いた。 コンクールは3年に1度開催。今大会は、33か国・ ... «読売新聞, out 15»
6
若手オーボエ奏者の登竜門、第11回〈国際オーボエコンクール・軽井沢 …
世界でも珍しいオーボエ単体の国際コンクールである〈国際オーボエコンクール・軽井沢〉。オーボエの素朴でやさしい音色を愛し、オーケストラのクオリティを決定づける楽器としてその重要性を唱えた初代財団理事長・大賀典雄の発案のもと、1985年より公益 ... «CDJournal.com, set 15»
7
「バロック音楽の調べ」のポスター
演奏するのは、チェンバロ奏者で船橋市内在住の山下実季奈さん、オーボエ奏者の小花恭佳さん(以上、東京芸術大学)、バイオリン奏者の大久保美智子さん(国立音楽大学付属音楽高校音楽家)、チェロ奏者の小林奏太さん(愛知県立音楽大学付属音楽科卒) ... «秋田経済新聞, ago 15»
8
バロックの名曲お届け/16日、高松で演奏会
香川県高松市牟礼町の市石の民俗資料館で16日、チェンバロの石川陽子(高松市出身)と、オーボエの山口裕加(同)のジョイントリサイタルが開かれる。チェンバロとオーボエの共演は県内では珍しく、石川は「魅力ある音色で、バロック時代のよく知られた名曲を ... «四国新聞, mai 15»
9
〈若きアーティストたち 108〉オーボエ奏者・金仙亜さん
14歳の頃、母がかけたCDの「哀愁ただようしっとりした」音色に心奪われたと、オーボエと出会った頃を回想する。金仙亜さん。23歳。 音楽の教員だった母のもと、兄2人もトロンボーンとサックスをたしなむ、いわば「音楽一家」で育った金さんにとって「音楽は常に ... «朝鮮新報, abr 15»
10
クリス・ハート×日本フィルハーモニー交響楽団
彼が松田聖子とデュエットした持ち歌「夢がさめて」はボーカルなしのオーケストラ曲として演奏されたのだが、クリスは楽団の木管楽器奏者たちと並んで座り、オーボエを吹いたのである。曲が始まってすぐにソロが回ってきたが、無難にこなしてみせた。彼の母は ... «日本経済新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーボエ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohoe-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em