Significado de "おい‐むしゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おい‐むしゃ EM JAPONÊS

おい	‐	むしゃ
oi		musya

TRADUÇÃO DE おい‐むしゃ

Conheça a tradução de おい‐むしゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おい‐むしゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐むしゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 侄子，如果窒息
• Tradutor português - espanhol: Sobrino si asfixia
• Tradutor português - inglês: Nephew if choking
• Tradutor português - hindi: भतीजे घुट यदि
• Tradutor português - arabe: ابن أخ إذا الاختناق
• Tradutor português - russo: Племянник , если удушье
• Tradutor português - português: Nephew se engasgando
• Tradutor português - bengali: আরে বিষম যদি
• Tradutor português - francês: Nephew si étouffement
• Tradutor português - malaio: Hey jika tercekik
• Tradutor português - alemão: Nephew wenn Würgen
• japonês: おい‐むしゃ
• Tradutor português - coreano: 어이 무사
• Tradutor português - javanês: Hey yen choking
• Tradutor português - vietnamita: Cháu nếu nghẹt thở
• Tradutor português - tâmil: ஏய் அடைத்தல் என்றால்
• Tradutor português - marata: अहो आग्रह तर
• Tradutor português - turco: Hey boğulma eğer
• Tradutor português - italiano: Nephew se soffocamento
• Tradutor português - polonês: Siostrzeniec jeśli zadławienia
• Tradutor português - ucraniano: Племінник , якщо задуха
• Tradutor português - romeno: Nephew dacă sufocare
• Tradutor português - grego: Nephew αν πνιγμού
• Tradutor português - africâner: Nephew as verstik
• Tradutor português - sueco: Nephew om kvävning
• Tradutor português - norueguês: Nephew hvis choking

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐むしゃ»

Descubra o uso de おい‐むしゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐むしゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 517 ページ

... じゃ犯罪被害者はんざいひがい武者むしゃ氏の長者うじのちようしゃ女武者おんなむしゃじゃ障害者しょうがいしゃ素肌武者すはだむしゃ弓矢の長者ゆみやのちょう身体障害者しんたいしょう老い武者おいむしゃじゃがいしゃ母衣武者ほろむしゃ次第長者しだいち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

時代別国語大辞典: A-o: - 33 ページ

是ハ御家卜テ三条殿流也」(山上宗ー一記)おいほふし【老法師】年老いた僧,老權,「わかき御心には、か&るおひほうしをば、ぉぢ ... 御まいり共云ベし」(大上繭御名之事)おいむしゃ【老武者】年老いた武士,「そのほかおいむしやの食うたる所がたこになるとて、あるひ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

野馬追の少年、震災をこえて

先頭は勝正さん、そのはやと後ろに駿斗が続きます。二人の乗る馬は、家で飼っている馬で、駿斗にもよく慣れています。おくびょうしゅつじんおいむしゃしゅつじんそうまのま「われわれは、南相馬より参上した相馬野馬追の武者です。いざ出陣いたします」 かつまさ ...

井上こみち, 2015

精解国語辞典 - 86 ページ

3 はげしく追い歉らす。おいまつ〔老い松〕年を轻た松。ろうしよう 0 おいまわす〔追い回す〕 1 あちこちと追いかける。 2 やとい人などを、少しも休ませないで働かせる。追い使ゥ。おいむしゃ(老い武者〕 1 年とった^士。 2 老巧な者。おいめ〔負い目〕かり。借金。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ベネッセ古語辞典 - 224 ページ

おい-むしゃ 1 【老い武者】〔名〕【「らうむしゃ」とも)年老いた武士。「(実盛は)その上 I ではあり、手塚(光盛)が下になりにけり」〈平家 7 実盛〉おい-や〔釅〕(「をいや」とも書く】驚いたり思いついたりしたときに発する显円おや。おお。「「— (なんでもなかった)』 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Shin kokugo hyōki jiten - 36 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 923 ページ

者一武者^ " ^ ^ " "者"者" ^ ^者―ヒ" ^ ^ " "一はやお料軍閥玉ゴ新晒钿ャ細さ^著諸害浼浼御欲古興茶鎮腐塞聰儒學取朱手^如女 ... ひしでしやしはむしゃむしゃおいむしゃさいむしゃ 0 ゆうさいむし中だいさんさいむし申よろいむしゃあんこうむしゃばんどうむしゃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 521 ページ

丁二おいむしゃ—シャ【老武者】名 0 年老いた武士。若武者(はむ)の対。中世においては「らうむしゃ」とも。「又老武者了西教寺本「ヲィ」ト付訓。高良本ハ「らう」)とて人のあなどらんもロ惜かるべし」〔平家-七.実盛最期〕「おいむしゃの、くうたる所がたこになる」〔狂言 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

西條八十全集: 詩 - 38 ページ

あ暮ょながたの秋の夜長の楽しさはひもとむしゃ贔壇さ、ひとり綴く武者絵巻ねい慣どと我が蹂ねがての臆の戸をおとざ押しひらきつつ、閉し ... あさょぞうほし秋の夜空の里かげは、びんはっしろおいむしゃ鐚鬢髪白き老武者が棚の淋の績樺脚ぼひびく劃駅ぷし。

西條八十, 2005

定本講談名作全集 - 第 2 巻

い 41 こおいむしゃことあ.さはげ ふうさ^ど 5 ど 5 おお 35 * 家の侍大将安養寺三郎左衛鬥を生捕ってござります」けさむらい.たい, ^ 5 もんようじろ-つざえもんいけど 0 「ハッ、申し上げまする」 9 「何事じや」 0 「只今浅井ん。諸人に首を&せましたが、^ 1 も知った ...

寶井馬琴, 1971