Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おい‐おとし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おい‐おとし EM JAPONÊS

おいおとし
oiotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おい‐おとし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おい‐おとし

おい‐あがる
おい‐あげる
おい‐いず
おい‐うぐいす
おい‐うち
おい‐うつ
おい‐うつし
おい‐お
おい‐おと
おい‐かえす
おい‐かがまる
おい‐かけ
おい‐かける
おい‐かぜ
おい‐かぶさる
おい‐かわ
おい‐かんむり
おい‐がき
おい‐がしら
おい‐がつお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おい‐おとし

こま‐おとし
ごくらく‐おとし
さか‐おとし
‐おとし
しょうじん‐おとし
じごく‐おとし
そくび‐おとし
たき‐おとし
たち‐おとし
たに‐おとし
たもと‐おとし
だるま‐おとし
ちから‐おとし
つき‐おとし
つけ‐おとし
つり‐おとし
つるべ‐おとし
どうぐ‐おとし
なき‐おとし
ねずみ‐おとし

Sinônimos e antônimos de おい‐おとし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おい‐おとし»

Tradutor on-line com a tradução de おい‐おとし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おい‐おとし

Conheça a tradução de おい‐おとし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おい‐おとし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐おとし» em japonês.

Tradutor português - chinês

侄子磨光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrino bruñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nephew burnished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भतीजे burnished
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصقولة ابن شقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Племянник полированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrinho polido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেই ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nephew bruni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hey burnished
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nephew brüniert
180 milhões de falantes

japonês

おい‐おとし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어이 노인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hey burnished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháu trai được đánh bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏய் burnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहो चमकणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hey burnished
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nephew brunito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostrzeniec oksydowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінник полірований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nephew lustruite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nephew μαυρισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nephew blink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nephew skinande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nephew polert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おい‐おとし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おい‐おとし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おい‐おとし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おい‐おとし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐おとし»

Descubra o uso de おい‐おとし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐おとし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 219 ページ
おいえさま) [名] 133 ト: (女) 49 女大衣斐(おいえび) [固] 27 大字(その他)御家流(おいえりゆう) [固] 115 流派名生尾(おいお) [固] 27 大字(その他)追い追い,追々,追追,追追い(おいおい) [ 6 ! ]追い落とし,追い落し,追落し,追落とし(おいおとし) [名(転生) ] 1797 彈劾 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
逆引き熟語林 - 103 ページ
おぐ中間男ちゅうげんお袂落としたもとおとしな墮男) .おのこ.だんなとこ逆落としさかおとしんのう化力すすおとこ追い落としおいおとしむくつけ男むくつけおとこ手管男てくだおとこ素 8 落としそくびおとし月人男つきひとおとこ 11 し男かくしおとこ 95 落としおうぎおとし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 57 ページ
おいおとし{追落し辻強盗のこと。親しい推来で通行人を待ち受けて追撃をする者をいう。江戸幕府の刑法では懐中の金品を奪うのは「追落し」、衣類まで奪うのが「追剥」と区別してあるが、一般では強奪行為はすべて「追落し」といった。おいしゃがかえればぜげん ...
笹間良彦, 2003
4
江戶おとし咄: 夜の客 - 149 ページ
おい、なんだってそんなところで泣いている、どうした」「旦那、伊勢屋という奴は太い奴だと家の前を通る人が悪口を言っています。高い利息を取りゃァがってこんなに火がかぶっているのに戸前だけ打って目塗りをしておかないとは、伊勢屋という奴は本当に太え ...
宇野信夫, 1984
5
広辞林
おい-おいお【(追(い) (追(い)一一! ! )顯序を退って^しだいしだいに^引き 8 いて,おい.おい.し【老い老いし 1 ー形.ンク)老人らしい,年寄りくさい,おい-おとし 5 ひ I 迫落し】(名)參迫い払うこと,譬ぉいは-き,譬囲募で、敵に囲まれだめ^りの 34 いた石が、二か所以上維: ?
金澤庄三郎, 1958
6
新疆概覧: シルクロードの十字路 - 117 ページ
ハン王朝はオグウルチャクが副ハーンであった時にサーマン朝に追われて今のカシュガルに移住した。オグウルチャクの甥サトウク,ボグラがイスラム教を受容した後、イスラム信者となった部下たちをひきっれて叔父をおいおとしハーンを称した。彼はイスラム教を ...
山口昭, 2003
7
Ri Han ci dian - 232 ページ
おいおとし[追落し] (ォヒ-パ名)の〔躍散守絮而、攻陷〔城池'り 2 刼络賊【^おいはぎ八おいおと'一れ追落す】(ォヒー) (他四) 081 逐, ( ! ... おいもどす 1I な敵を迫返すズ击退敌人, 2 ^ ) ^ (客人等)亡来訪の客を^す/把来訪的客人阻檔回去,おいかがま'る[老屈る】(自 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
日本に古代はあったのか - 148 ページ
いったい、なぜ彼らをおいおとし、殺害したのか。頼朝には、なんの大義もないと。きびしいことを書いている。たとえば、木曾義仲や源義経へのしうちを、批判的にあらわした。きそよしなかよしっねだが、だからといって、鎌倉側に正義があったとは、見ていない。
井上章一, 2008
9
隠語辞典 - 69 ページ
〔す蛤の宇の片方を訓読みして〕(女房)圏おい 1 〔追い〕通行中の車上の物を盗むこと。〔すはちおい。とんぼおい。〕(盗)因おい 2 看守。〔 1 囚人を「 ... (碁)画を取るよ 5 に仕向け、取れば必ず相手おいおとし〔追落し〕相手に自分の石の仇討などの芝居。(演劇)囵 えん ...
楳垣実, 1956
10
柔道百年 - 119 ページ
ったから、当分の間は、浮腰は容易く逃げさせなかったが、後には浮腰を掛けると、前に飛んではらいおとし第一教膝車、支釣込 ... りごしおとしたわらがえし第四教浮落、浮業、抱分、肩車、引込返、釣腰、外巻込、移腰、大外落、俵返っりこみおいおとし I 第五教横 ...
老松信一, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おい‐おとし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oi-otoshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em