Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おい‐つく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おい‐つく EM JAPONÊS

おいつく
oituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おい‐つく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おい‐つく

おい‐たつ
おい‐たて
おい‐たてる
おい‐だき
おい‐だし
おい‐だす
おい‐ちょう
おい‐ちらす
おい‐つかい
おい‐つかう
おい‐つ
おい‐つめる
おい‐づき
おい‐づく
おい‐
おい‐とり
おい‐どん
おい‐なおる
おい‐なす
おい‐なみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おい‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かぶり‐つく

Sinônimos e antônimos de おい‐つく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おい‐つく»

Tradutor on-line com a tradução de おい‐つく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おい‐つく

Conheça a tradução de おい‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おい‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐つく» em japonês.

Tradutor português - chinês

赶上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catch up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наверстать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rattraper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufholen
180 milhões de falantes

japonês

おい‐つく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어이 붙는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyekel munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt kịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்திருக்கலாம்-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetişmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dogonić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надолужити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ajunge din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Catch up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma ikapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おい‐つく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おい‐つく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おい‐つく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おい‐つく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐つく»

Descubra o uso de おい‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
おいさらぼう C 老いさらぼう』おいせん C 追い銭』おいだし C 追い出し・追出し』おいだす C 追い出す』おいたち C おいたち』(生い立ち)おいちらす C 追い散らす』おいつく C 追いつく追い付く』おいつめる C 追いつめる・追い詰る D おいて(放いて)おいて[迫い手』 え ...
西澤秀雄, 1962
2
Kuasai 10 Teknik Bahasa Jepun Dalam Masa 10 Hari: Pelajari ...
388 順調じゅんちょう Jyunnchou Menggalakkan 389 追い付くおいつく Oitsuku Mengikut 390 暗記あんき Annki Mengingati 391 数えるかぞえる Kazoeru Mengira 392 移すうつす Utsusu Mengubah 393 営業えいぎょう Eigyou Meniaga 394 去るさる ...
Khairoul Kamaruddin, 2014
3
逆引き熟語林 - 785 ページ
つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽く ... はぎ居着くいっく継ぐつぐ泡き着くだきつく 0 けい,つぎ染み巧くしみつくい継ぐいつぐ追い着くおいつく引き 8 ぐひきつぐ家着くいえつく生 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 118 ページ
... ったっ口じょうたっ口あらためる口かいぜん口はってん口おいつく口おいこす III 学習漢字 0 まず、( )に読み方. 118 第 I 部.
稲村真理子, 2007
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 64 ページ
中村明, 1996
6
現代国語表記辞典 - 63 ページ
8 いム被さる〕追い込むさく(窮地丫に追い込むおいせん追いほ二重ぬ盗人 3 に追い銭 おいて〔ム措いて〕除いて— 1 於講堂 ... 講堂において行うおいて追い手〔:追風〕おいかぜおいつめる追い眭める追い詰めて捕らえる^おいつく追いつく追い付く】前に追いつくし ...
武部良明, 1985
7
用字用語新表記辞典 - 71 ページ
松村明, 1973
8
常用国語表記辞典 - 41 ページ
ム堤防,土手,せきえんどおい緣遠いえんとつ 18 煙突えんのした緣の下えんばんなげ円盤投げえんびふくえんび旭(燕尾服)えんぶんえん ... おい立ち(生立)おいたてる追い立てるおいつく 111 追いつく,追い付くおいつづける追い統けるおいつめる 111 追いつめる, ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
9
類語辞典 - 93 ページ
おいかせ I 追穴迫)風)お(名)順風札ルん・追風詑・便風リットル辞・背風探・おいて(追い手)・おいてのかせ(追手の風 Y ほかぜ(帆 ... 団おひなるおいつく追い付くりカロリー(動)追及カロリー,・逮及節,・企及抹・おいおよぶ・おいいたる固およぶ(及ぶ)・おひしく・すが ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
10
新版用字用語辞典 - 40 ページ
えんどおい緣遠いえんとつ煙突〇煙出し。 ... おいかえす追い返す(追返す)おいかける追い掛ける(追掛ける) 11 追いかける。 ... おいたち生い立ち(生立ち)おいたてる追い立てる(追立てる)おいつく追い付く(追付く) 0 附〕おいつめる追い詰める(追詰める) 0 追究する ...
広田栄太郎, 1974

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おい‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おい‐つく no contexto das seguintes notícias.
1
擬人化の歴史に新たな1ページ! 地球プレートテクトニクスを制服女子で …
後は時代がおいつくだけやな. 通↑勤↓急行 2014/11/12(水)10:01. 「地球 is おっぱい」か。鬼才現る。 ぱんのみみ 2014/11/12(水)9:35. 地球はおっぱいだった. tpep 2014/11/12(水)9:08. どういう発想だよ、天才だな. 癒騎薙_(┐「ε:... 2014/11/12(水)8:50. «ニコニコニュース, nov 14»
2
【MLB】ワイルドカードで青木所属のロイヤルズ勝利、中一日でエンゼルス戦
迎えた9回、青木の同点犠飛でおいつくと、延長12回にリードを許すもコローン、ペレスのタイムリーで逆転サヨナラ勝ち。 ロイヤルズ頼みのエースシールズは降板したが後続の投手の継投、野手陣の奮起、ファンの声援で逆転をよびこんだ。青木は4打数無安打で ... «サイクルスタイル, out 14»
3
Fリーグ2014/2015 powered by inゼリー 第10節・名古屋、大分ともに勝利
Fリーグ2014/2015 powered by inゼリー の第10節が8/20から8/24にかけて全国各地で開催された。 この節の注目は、首位・名古屋をホームに迎えたすみだとの一戦だ。名古屋が先取するとすみだがおいつく展開となったが、2対2で迎えた後半の終盤に ... «FUTSALNET, set 14»
4
男子エペ個人で小野が見事ベスト4に
真所は、3点のリードを許し、5-8で前半を折り返すと、そのままおいつくことができず11-15で敗退。一方の舟山は序盤で一進一退の攻防を繰り広げ、8-7とほとんど差がない状態で1セット目を終える。しかし、そこから6連続ポイントを許し、その後1点しか ... «wasedasports.com, out 13»
5
NU'EST ベクホ、ヒョンドニとデジュニから毒舌を浴びる“95年度に大学に …
ベクホは初登場から大人っぽいルックスでMCのヒョンドンから「年齢はおいつくですか?」と質問を受け、まだ住民登録証(韓国の身分証明証)もない95年生まれの未成年者であることを明かすと「(95年生まれではなく)95年度に大学に入ったんじゃなくて? «Kstyle, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おい‐つく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oi-tsuku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em