Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいかけ‐まわす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいかけ‐まわす EM JAPONÊS

おいかけまわす
oikakemawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいかけ‐まわす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいかけ‐まわす

おい‐わけ
おい‐コン
おいえ‐きょうげん
おいえ‐げい
おいえ‐さま
おいえ‐そうどう
おいえ‐ほお
おいえ‐もの
おいえ‐りゅう
おいかけ‐こうこく
おいかぜ‐はんえん
おいかぜ‐ようい
おいけ‐どおり
おいこみ‐ば
おいこみ‐りょう
おいし‐こうげん
おいした‐えん
おい
おいそ‐の‐もり
おいそれ‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいかけ‐まわす

あい‐わす
あけ‐あわす
まわす
なで‐まわす
なめ‐まわす
ねめ‐まわす
のたまわす
のみ‐まわす
のり‐まわす
はり‐まわす
ひき‐まわす
ひきずり‐まわす
ひっかき‐まわす
ひっぱり‐まわす
ひねくり‐まわす
ひねり‐まわす
ふき‐まわす
ふり‐まわす
まわす
‐まわす

Sinônimos e antônimos de おいかけ‐まわす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいかけ‐まわす»

Tradutor on-line com a tradução de おいかけ‐まわす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいかけ‐まわす

Conheça a tradução de おいかけ‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいかけ‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいかけ‐まわす» em japonês.

Tradutor português - chinês

追逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persecución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погоня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ত্রুটি তৈরি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pusingan mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgungsjagd
180 milhões de falantes

japonês

おいかけ‐まわす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두어 걸쳐 돌리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguripake nguber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரத்துவது திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalayan çevirin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Погоня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいかけ‐まわす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいかけ‐まわす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいかけ‐まわす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいかけ‐まわす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいかけ‐まわす»

Descubra o uso de おいかけ‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいかけ‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恋愛科学的就職内定術
なぜかというと、時間を多く割くということは、相手を追いかけまわしていることになるからです。考えてみてください。追いかけまわすのは「魅力の低い人が、高い人に対してする行為」です。つまり、追いかけることで、自分のほうが魅力が低いことをアビールすること ...
藤田徳人, ‎唐沢明, 2003
2
明日は、もっとうまくいく。: 仕事で負けない、ツキをよぶ50の具体例
金魚すくいのヘタな人は、金魚を追いかけまわしています。金魚をつかまえようという意識があるから、たまたま紙の上に乗つけてもバチャパチャと暴れられます。うまい人は、金魚を寝かせます。金魚は抵抗しません。手の動きがほとんどなく、追いかけてもいま ...
中谷彰宏, 2006
3
禁断の二人: 地中海で恋して - 81 ページ
イジーは予告どおり夕食には現れず、僕は来客で忙しくて、彼女を追いかけまわす暇がなかった。いや、彼女を追いかけまわしたくなかったのだ。マッテオは立ちあがり、美しい庭園に面した細長い窓へ歩いていった。ライトアップされた池以外は闇に包まれている。
サラモーガン, 2013
4
列島縦断地名逍遥 - 243 ページ
東風を祈る場合だったら、西方の者がわざと負けてしりぞき、それを東方の者が追いまわす。北風を祈るのであれば、参加者は南北に分かれ、南の者がわざと負けてしりぞき、北の者が追いかけまわす、という呪術的な風鎮めの動作をおこなう。さきに述べた伊豆 ...
谷川健一, 2010
5
キスより先は契約違反: 愛を運ぶ遺言 - 123 ページ
彼は拒みつづけているのに、犬みたいに追いかけまわすの?』「まさか!」エリカは眉を寄せた。「あなたはその人がほしいのね?」「相手が既婚者とか?」「ええ。ちょっと一「名前を言えないような人ね」「複雑なのよ』クリスチャンの名前や具体的な理由は言えない。
モーリーンチャイルド, ‎高橋たまこ, 2011
6
友だちをつくるな
執拗に追いかければ追いかけるほどに、時間を奪われてお互いに寿命を無駄にする。執拗に ... どう考えても去る者を追いかけるのは、デメリット以外に存在しないのだ。ろうか ... 去る者を追いかけ回すさげまんの象徴に、村社会や新興宗教団体があげられる。
千田琢哉, 2015
7
国際シンポジウム溝口健二・没後50年「MIZOGUCHI 2006」の記錄
一一一ー一了つていることはスト 1 カ 1 と変わらない(笑) o それでも溝口映画のキャーフクタ 1 たちは逃げまわろうとするのですが、作者の側はキャメラ移動で追いかけまわすだけではなくて、またひとつ仕掛けをしてくるんですね。それが、いわゆる縦の構図 ...
蓮實重彦, ‎山根貞男, 2007
8
手塚治虫対談集3巻
洞窟のなかを追いかけまわして、最後に捕まえてしまうが、それがいいやつでね。ジャワ族のようなわりと好意的な人間で、その首領み荒いなやつが、フラッシュ- ~コードンに力を貸そうということになるんですが~そのとき荒しかセリフに「とにかくわ九われは火星の ...
手塚治虫, 2013
9
春色の天使 - 61 ページ
由香は、「ガーガ—さん」と指差しては追いかけまわしていた。追いかけられているアヒルの方も、「こいっは大した人間じやない!」と分かると、急に回れ右をして今度は逆に由香のことを追いかけまわしたりするので、見ている方としては面白い。少し先へ進んで行くと ...
星川彩, 2002
10
ひそやかな賭 - 49 ページ
あなたもおおぜい友達がいるの?』今や車は町を抜け、草地の間に伸びる細い道に入っていた。「あぁ。たが、僕はそもそも大家族たからね』 金がないと君に警告したんだ コンスタンシアは率直に言った。「ミセス・ダウリングは私があなたを追いかけまわしていると ...
ベティ・ニールズ, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいかけ‐まわす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oikake-mawasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em