Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいこみ‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいこみ‐ば EM JAPONÊS

おいこみ
oikomiba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいこみ‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいこみ‐ば

おいえ‐さま
おいえ‐そうどう
おいえ‐ほお
おいえ‐もの
おいえ‐りゅう
おいかけ‐こうこく
おいかけ‐まわす
おいかぜ‐はんえん
おいかぜ‐ようい
おいけ‐どおり
おいこみ‐りょう
おいし‐こうげん
おいした‐えん
おい
おいそ‐の‐もり
おいそれ‐と
おいそれ‐もの
おいだし‐べや
おいだし‐コンパ
おいち‐の‐かた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいこみ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば
いう‐なれ‐ば

Sinônimos e antônimos de おいこみ‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいこみ‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de おいこみ‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいこみ‐ば

Conheça a tradução de おいこみ‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいこみ‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいこみ‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果冲刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recta si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homestretch if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ातमा यदि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Homestretch إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

финишную прямую , если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Homestretch se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে ড্রাইভ-ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Homestretch si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika memandu dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rennstrecke , wenn
180 milhões de falantes

japonês

おいこみ‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막바지 경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yen drive-in
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Homestretch nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரைவ்-இன் என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्ह मध्ये तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabalı Eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Homestretch se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Homestretch jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фінішну пряму, якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Homestretch dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

homestretch εάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finish as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homestretch om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Homestretch hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいこみ‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいこみ‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいこみ‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいこみ‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいこみ‐ば»

Descubra o uso de おいこみ‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいこみ‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 220 ページ
... 老込み(おいこみ) [名(転生) ] 2399 老化(動物)追込(おいこみ) [固] 27 大字(その他)老古美(おいこみ) [固] 27 大字(その他)老古美口(おいこみぐち) [固] 27 大字(その他)追い込み場,追い込場,追込み場,追込場(おいこみば) [名] 409 劇場老古美村(おいこみ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 318 ページ
おいこみ-おひこみ-【追込場】〖名】「おいこみ(追込) 0 」に同じ。おいこみ-ものおひこみ二追込者】〖名 3 ^ ^あとして追われている者。"歌籌伎.富士頓男女繁山(女害生二幕「『斯ういふ工合に追込(ォヒコ)みものも、足が付いたらこっちのもの,まあ安心を』『なせえ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
隱語大辞典 - 170 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 258 ページ
おい,こころ【^ーい)心】年寄った入特有の^ 86 老い心绅」「 5 け; 81 に 1 天お〕」「日ポ〕おいこし【追(い)雙し)一おひ一追い 38 すこと。 0 ^交通法で、 03 動 ... I きおいこみ一追(い》込(み)】おひ— 0 追い込むこと。 ... 根 86 ^ 88 〕三「おいこみば」の略。! 8& ^用趙 ...
山田俊雄, 1995
5
Kamigata gogen jiten - 52 ページ
おいこ?ひ〔負こ〕子供を背負うのに用いる布製の帯。〔焐源〕コはコトの意を表わす接尾語。転じて、道具の意。おいこみ^〔追込〕おいこみばの下略。「いれこみ」 2 に同じ。東京でいう大入場战い。おいしよ( (感 51 受け取る時の掛け声。おいよ。よし来た。ほい来た。
前田勇, 1965
6
文藝新辭典: - 16 ページ
一九一一六」おいこみ〔追込〕芝居その他の興行場で る役所。平安時代、村ヒ天皇の 「老いらく」は、すこぶる破格である。行した。ただし、文法上からいうと、とあったところから、このことぼが流-老いらくの恋は恐るる何ものもなし」友人に送った歌の中に「...墓場に ...
Rinpei Maruyama, 1954
7
现代日汉大词典 - 187 ページ
八〜部岸/大房间,集体客^ , ,翁—おいこみば 0 〈印〉紧排,挤排,移前(将剰余的字不另起行或改页而拌人前行或前页的空白)。おいこみさじき【追(い)込み桟敷】 1 剧场等^座后面)脸远的肴台つんぽ^敷)。おいこみば【追(い)込み場】(剧场等为尽珊容纳观众不设 ...
姜晚成, 1987
8
Ri Han ci dian - 241 ページ
おいこみば I ~まんいん【大人滿員】广名)客滿 I 亡ラッシュァヮ一にはどの電車も大人滿員だんヒ下班时間哪个电車都^ ^的,抑,う【被(ま'お'掩)う] (ォホフパ他四) 1 盖上,遮蔽|な雲が空を嵌う/云" ^手巾(ハンカチーフ)で^を 16 う/用手帕粲七臉!舰盖,鶴,掩护;亡^を ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
9
逆引き広辞苑 - 750 ページ
力メおハヒとつそそそそせメめめめめめめめめ,、ぱはばばはは^^御留站染染やゆな(柯虫敝^無弓病 II '落^追ぬ^網\ 1 II1 ! ... みあみばいみさえのかみおいこみばつみとみつきなみはやみゆみむはむぱせんむはむしかめもま-もおき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
集団語辞典 - 123 ページ
米川明彦, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいこみ‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oikomi-ha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em