Significado de "おいそれ‐もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おいそれ‐もの EM JAPONÊS

おいそれ	‐	もの
oisore		mono

TRADUÇÃO DE おいそれ‐もの

Conheça a tradução de おいそれ‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おいそれ‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいそれ‐もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 侄子是东西
• Tradutor português - espanhol: Lo que Nephew
• Tradutor português - inglês: Nephew it thing
• Tradutor português - hindi: भतीजे यह बात
• Tradutor português - arabe: ابن شقيق أنه شيء
• Tradutor português - russo: Племянник это вещь
• Tradutor português - português: Sobrinho que coisa
• Tradutor português - bengali: আরে এটা
• Tradutor português - francês: Nephew il chose
• Tradutor português - malaio: Hey ia perkara
• Tradutor português - alemão: Nephew es Sache
• japonês: おいそれ‐もの
• Tradutor português - coreano: 어이 그것은 것
• Tradutor português - javanês: Hey iku iku
• Tradutor português - vietnamita: Cháu nó điều
• Tradutor português - tâmil: ஏய் அது விஷயங்களை
• Tradutor português - marata: अहो काही गोष्टी
• Tradutor português - turco: Hey şeyler
• Tradutor português - italiano: Nephew che cosa
• Tradutor português - polonês: Siostrzeniec jest rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: Племінник це річ
• Tradutor português - romeno: Lucru se Nephew
• Tradutor português - grego: Nephew το πράγμα
• Tradutor português - africâner: Nephew dit ding
• Tradutor português - sueco: Nephew det sak
• Tradutor português - norueguês: Nephew det ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいそれ‐もの»

Descubra o uso de おいそれ‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいそれ‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

忘れかけた日本語辞典 - 43 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

江戶時代語辞典 - 250 ページ

にことをなす者。甲田舎芝居楽屋雑談(文化 X 〕上「此半平も長次もきいたふうのおいそれもの」 V 茶番楽屋(文化 15 「近所のむすこ三太郎、茶ばんの 1 ばんがけにさわぐおひそれもの」零春暁八幡佳年.初(天保ちラ 1 「久し援で逢たおまへに直にヲィそれ者とお ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

隱語大辞典 - 170 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

走馬灯の夜:

住み慣れた郷関を出でて、勝手知らざる土地で一旗揚げようとする者の心細さは、今も昔も変わることがない。ばなにわくきづがわおおなみ銀行に八 ... と調う、と北子様は仰せになられたが、祖父は正真正銘のおいそれ者であった。三軒家の家は一階が待合室と ...

寒川猫持, 2014

浮雲

おいたちしょうらいこぼんのうお勢の生立の有様、生来子煩悩の孫兵衛を父に持ち、他人には薄情でも我子には眼の無いお政を母 ... いけ年を仕てもとかく人真似は綴められぬもの、況てや小供という中にもお勢は根生のおいそれものなおさらたちまちかぶたちい ...

二葉亭四迷, 1941

落語古典語典 - 27 ページ

そこにかざられるものは神仏混淆で張子の達磨や百足小判、まねき猫、陽物や陰陽を形どった素焼の鈴など雜多である。若且那、縁 ... おいち(お市)腿「鉄拐」成ーを引き止め「因果塚の由来」朝 3 おいそれ者の勝五郎が飛び出そうとするような輊率な者のこと。

北村一夫, 1982

新選国語辞典 - 135 ページ

おい-かぶさ.るつ覆い-被さる】おひ 1 "一"け-〔「おおいかぶさる」の変化〕 1 上からかぶせたような形で取りつく,「 98 から 1 」(ゆのしかかる。「資任が—」おいき【老〈い〕木】 I あ年数のたつた木。ろうぼく,古木 1 I 若木。 I に花"なおとろえたものが、また勢いを ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

もの言わぬ仏たち - 65 ページ

人見 【けい】洙 と言えぬものだと知った。半世紀以上、生と死を見っめてくると、軽々に批判あるいは忠告めいたことは、おいそれの無知を恥じた。即ち、私心を離れた天真の世界のことをいい、禅の境地を意味するものだと分かり、自分を門になぞらえたという。

人見 【けい】洙, 2004

ようこそ、イソップ村へ - 42 ページ

お前の言うことにも一理ある」と思ってくださいました? ... 面白く楽しく生きて、その楽しようと、毎日一生懸命ヴアイオリンを弾いて、聴いてくださるお方に感激してもらう、それが兄貴のでも、私の兄貴の ... そりやアリの家ってのは、おいそれお客さん、どう思います?

寺谷純一郎, 2004

ラプソディ・イン・ラブ（PHP文芸文庫）

台本こそあれど、そこには細かなシチュエーションとキーワードとなる少しの台詞しか書かれていません。まさにタイトルの『 ... そんな私の癖が、睦子に持たせていた西瓜を家の手前で「おい、それを渡せ」と言っている笠松を想像させたのです。読んですぐお気づき ...

小路幸也, 2013