Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいそれ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいそれ‐と EM JAPONÊS

おいそれ
oisoreto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいそれ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいそれ‐と

おいかけ‐まわす
おいかぜ‐はんえん
おいかぜ‐ようい
おいけ‐どおり
おいこみ‐ば
おいこみ‐りょう
おいし‐こうげん
おいした‐えん
おい
おいそ‐の‐もり
おいそれ‐もの
おいだし‐べや
おいだし‐コンパ
おいち‐の‐かた
おいちょ‐かぶ
おいっ‐こ
おいつめられたおとこ
おいつめる
おいてき‐ぼり
おいてけ‐ぼり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいそれ‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と

Sinônimos e antônimos de おいそれ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいそれ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de おいそれ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいそれ‐と

Conheça a tradução de おいそれ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいそれ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいそれ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

侄子和其
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sobrino y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nephew and it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनके भतीजे और यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن شقيق و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Племянник и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nephew e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেই সাথে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nephew et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hey dan ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nephew und es
180 milhões de falantes

japonês

おいそれ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어이 이와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hey lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cháu trai và nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏய் அதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hey ve onu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nephew e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siostrzeniec i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Племінник і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nephew și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nephew και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nefie en dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nephew och det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nevø og det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいそれ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいそれ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいそれ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいそれ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいそれ‐と»

Descubra o uso de おいそれ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいそれ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クリスタルガード・テンマ 1: ゼロ分子編
おいそれ、イデオんとこの商品名だよ。それにもう、画面はついてるだろ」「あ、ごめーん。間違えちゃった。 Sorry 。操十ちゃん怒っちゃった?それともまたまた焼いちゃった?」「怒ってない。そして、さっきも今回も焼いてない。おい、フウマ」操十は困った顔をして、前 ...
峭ノ轟@ShowNoGo, ‎後藤博之, 2015
2
明鏡国語辞典 - 199 ページ
I ソ—ス」おい^る【,笈,摺】け 1 【名】遂礼などが着物の上に着る,そでなしの薄い衣服。おいずり。マ笈?を背負った I に着物がすり切れないように着たものといラ—おい-せん【追い銭】リ〔名】支払った上にさらに支払う余分な金。「盗人巧に I 」おいそれ-と【副】《 ...
北原保雄, 2002
3
ドリル式 明日会社に行きたくないときに読む本
おいそれしかやり方はないのかけ』」「おい、例の件、どうするつもりなんだけだ』「例の件、どうしたらいいと思う?お前の意見を聞かせてくれ」「おい、今月の数字、なんでいってないんだけ』」$「今月の数字だけどさ、もしいけそうにないなら、何が難しいのか、どう ...
新田龍, 2012
4
真珠夫人:
が、初めて顔を合わす未知の人々を相手にして、直ぐおいそれ!と文学談などをやる気にはなれなかった。その上に、夫人から、帝劇のボックスで聴いた「こんなに打ち解けた話をするのは、あなたが初めてなのよ」と、云うような、今となっては白々しい嘘が、彼の心 ...
菊池寛, 1974
5
スタイリストの泣き笑い日記 - 146 ページ
麻生ユキ 146 たとえば、落し物を拾ってもらったときとかさ、「サンキュ」って言うじやなそれとねえ、外国に行くとホント思うんだけど、人に何かしてもらったときてるわけよ。これじやあさ、「オシャレ」 ... おいそれが一番大事なんじやきたもんだ!よ?若くて良い方が ...
麻生ユキ, 2004
6
柳川町花街物語: はせちゅうシリーズ第3集 - 106 ページ
それがいっも午後の一時から一一時頃であったので、その時間をさけて通ってくるので、一定時間に柳川町内の巡回指導を行っていた。 ... それが有名になって「二十人のオイソレさん」ということに専らの評判の女性であコ頂戴よ」と、そんな調子で、顔見知りでも ...
はせちゅう, 2002
7
ラグビーボールを抱きしめて: 武蔵野東技能高等専修学校
武蔵野東技能高等専修学校 天宮一大. 中学時代から現在に至るまで、懊はラグビーと歩んで来た 早. 第 1 章僕が教師になったわけ ことがあるのか!悔しかったら上でて!おまえがチームのためになった宮、鳴り物入りで、偉そうにしておいそれが監督の間くところ ...
天宮一大, 2003
8
新選国語辞典 - 135 ページ
おい-かぶさ.るつ覆い-被さる】おひ 1 "一"け-〔「おおいかぶさる」の変化〕 1 上からかぶせたような形で取りつく,「 98 から 1 」(ゆ ... 图一度払った上にさらに余分に払うかね。「ぬすびとに—」おい-そだ-つ【生(い)育つ】^ ! ^ ^ ^ .商 0 て大きくなる。成長する。おいそれ-と ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
サルサソウル発(3) 世界へ: - 281 ページ
俺たち、ちゃんと正規の手続きを踏んでここに入境したんだぜ、[そうよそうよ、それってひどすぎ。 ... それじゃあ...女の私が聞いたら教えてくれるかな... [おいそれよりお前らいいかげんにしろ、そんなもん税関で聞け、[そんなもん知るか、なんでもいいからあっちに ...
山本 八景, 2008
10
隱語大辞典 - 170 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おいそれ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おいそれ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
ハリウッドスターは妻よりベビーシッターがお好き?
既婚のハリウッドスターは、人目もあるために外でおいそれと不倫することができないという事情がある他、スターの家で働くベビーシッターの多くは「家庭内のことは公言しない」誓約書を書かされていることが多いために不倫が表ざたにならない思っていること ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
【ハウツー】「AOSP」は - いまさら聞けないスマートフォン用語
スマートフォンは、携帯電話コンピュータ両方の顔を持ちます。ですから、スペック表を見れば専門用語のオンパレード……これではおいそれと比較できません。このコーナーでは、そんなスマートフォン関連の用語をやさしく解説します。今回は「AOSP」について ... «マイナビニュース, ago 15»
3
【秘録金正日(35)】朝鮮戦争時の“英雄”が謎の死 「世襲はあり得ない …
かつてソ連が派遣し、ソ連国籍を持つうえ、政権内でも人望の厚い南日は、幹部の生殺与奪権を握る党組織指導部長の金正日もおいそれと排除できなかった。金日成が、ソ連つながりを持つ「ソ連派」を粛清していく中でも決して手を出さなかった人物だ。 «産経ニュース, jul 15»
4
新地 哲己 会長
しかし、おいそれとは飛びつかない。「10件中1件の成約かな」ディフェンスの堅さも伺える。 大分では駅前の用地が転がってきた。ホテル、中古オフィスビル、駐車場である。この場所でホテル・分譲マンション・賃貸アパート・大型温泉浴場を具体化するそうで ... «NET-IB NEWS, jul 15»
5
【ハウツー】「LTE-U」は - いまさら聞けないスマートフォン用語
スマートフォンは、携帯電話コンピュータ両方の顔を持ちます。ですから、スペック表を見れば専門用語のオンパレード……これではおいそれと比較できません。このコーナーでは、そんなスマートフォン関連の用語をやさしく解説します。今回は「LTE-U」について ... «マイナビニュース, jul 15»
6
泣ける話題のウェブ漫画「ペン箸」 有名漫画家の意外な素顔を描き …
実は「ペン箸」はそれで終了して、それ以降は別のグルメ漫画を書くつもりでした。この企画は、どう考えても取材先を探すのが大変なので。僕の芸風を知っている方は、おいそれとは取材に応じてくれないでしょうし(笑)。そんなに話題にもならないだろうと思っ ... «dot., jul 15»
7
榎木孝明が実践した「不食」の健康境界線は?「不食のよしあしの …
おいそれと出せる金額ではない。 いや、人間は食事をしなければ、餓死することを本能的に知っている。金よりも命が惜しい。先駆者たちの経験に生死を分けるポイントがあるはずだ。 例えば、山田氏の場合。最初は1日1食食事を減らすことから始まったという。 «アサ芸プラス, jul 15»
8
ハワイでレジ袋が全面禁止に。水着を忘れてもエコバッグは忘れるな!
... 課せられ、違反を繰り返しているさらに金額は上がるというから、店側にしてもお客が求めるからいって、おいそれと差し出す訳に ... 風に流されたビニール袋が海を汚したり、浮遊するビニール袋をクラゲ間違えてウミガメが誤飲して死亡する事故が頻発して ... «TABI LABO, jul 15»
9
第8回朝日杯第14局2次予選1回戦 新A級広瀬、快勝
A級1年目の広瀬章人八段が力戦派の雄・豊川孝弘七段対戦した。豊川は「 ... 相手が先手の場合、初手△7六歩に△3二金応じて力戦に引きずり込むこともしばしば。先手番 ... 一見すると、ただ単に飛車先の歩を突く手だが、おいそれとは指せない。綿密な ... «朝日新聞, jul 15»
10
【検証】スマホがホームシアター化!? ど迫力の大画面で動画を楽しめる!
はいっても、スマホがスマホである限り、画面の大型化にも限界はあるっていうもんです。しかしながら、auの「ビデオパス」なら ... ただし、数万円〜十数万円なんて金額もザラで、おいそれと手を出せるものでもありません。 そんななかにあって、だいぶお手軽に ... «ガジェット通信, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいそれ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oisore-to>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em