Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいで‐なさる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいで‐なさる EM JAPONÊS

おいでなさる
oidenasaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいで‐なさる


なさる
nasaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいで‐なさる

おいだし‐コンパ
おいち‐の‐かた
おいちょ‐かぶ
おいっ‐こ
おいつめられたおとこ
おいつめる
おいてき‐ぼり
おいてけ‐ぼり
おいで‐おいで
おいで‐なさ
おいで‐なされる
おいで‐なんす
おいで‐に‐なる
おいで‐ぶぎょう
おいとこ‐ぶし
おいとり‐がり
おいなめ‐もつ
おいなり‐さん
おいにっき
おいぬ‐こども

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいで‐なさる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
おい‐かぶさる
おい‐まさる
おおい‐かぶさる
おっ‐かぶさる
おぶさる
かい‐あさる
かげうら‐まさる

Sinônimos e antônimos de おいで‐なさる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいで‐なさる»

Tradutor on-line com a tradução de おいで‐なさる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいで‐なさる

Conheça a tradução de おいで‐なさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいで‐なさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいで‐なさる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我Nasaru来吧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yo nasaru Ven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I Nasaru Come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं आओ नासारु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Nasaru تعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Nasaru Приходите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu Nasaru Venha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Viens Nasaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasaru Datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich Nasaru Kommen
180 milhões de falantes

japonês

おいで‐なさる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리 하시는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasaru Ayo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi Nasaru Hãy đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nasaru வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nasaru ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gel Nasaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Nasaru Vieni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nasaru I Come
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Nasaru Приходьте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am Nasaru Vino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι Nasaru Ελάτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Nasaru Kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag Nasaru Kom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg Nasaru Kom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいで‐なさる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいで‐なさる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいで‐なさる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいで‐なさる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいで‐なさる»

Descubra o uso de おいで‐なさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいで‐なさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高等國文法新講 - 第 1 巻 - 18 ページ
おこしあそばすおこしになる(來る意)おひろひあそばすおひろひになる(歩く意)おかくれあそばすおかくれになる(死ぬ意)この場合に於ける「おいで」「おこし」「おひろひ」「おかくれ」及び「なさる」「あそばす」おひろひの如く言ふ場合が多 うけたまはる(閱く意)ラ 第四窣 0 ...
木枝增一, 1937
2
敬語の用法 - 60 ページ
現在は「いらっしゃる」「おいでになる」に圧倒されている。命令形「おいでなさい」の省略形が、軽い命令を表す「おいで」である。「て」「た」が下に接続する時には、「おいでなさっ」のほかに、「おいでなすっ」の形をとることもある。なお、補助的用法の「ておいでなさる ...
辻村敏樹, 1991
3
【舞姫、山椒大夫】森鴎外著作集 2冊セット:
もうあそこに見えていますが、あの橋までおいでなさると高札が立っています。それにくわしく書いてあるそうですが、近ごろ悪い人買いがこの辺を立ち過ります。それで旅人に宿を貸して足を留めさせたものにはお答めがあります。あたり七軒巻添えになるそう ...
森鴎外, 2015
4
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
もうあそこに見えていますが、あの橋までおいでなさると高札が立っています。それにくわしく書いてあるそうですが、近ごろ悪い人買いがこの辺を立ち廻ります。それで旅人に宿を貸して足を留めさせたものにはお答めがあります。あたり七軒巻添えになるそう ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
もうあそこに見えていますが、あの橋までおいでなさると高札が立っています。それにくわしく書いてあるそうですが、近ごろ悪い人買いがこの辺を立ち過ります。それで旅人に宿を貸して足を留めさせたものにはお答めがあります。あたり七軒巻添えになるそう ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
山椒大夫:
もうあそこに見えていますが、あの橋までおいでなさると高札が立ってぃます。それにくわしく書いてあるそうですが、近ごろ悪い人買いがこの辺を立ち廻ります。それで旅人に宿を貸して足を留めさせたものにはお鮨めがあります。あたり七軒巻添えになるそう ...
森 鴎外, 2013
7
幼稚舎家族 - 90 ページ
をお持ち遊ばして、余暇などありようもない所を無理に事務のお手伝をしておいでになる、誠にどうも勿体ないこと、そういう方々に ... それに大会も去る五月で第三回目、段々お人の集りがお悪いように承りました、幹事の方々は大変之を気になさって、この次は何 ...
吉田小五郎, 1989
8
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
ああ、おいでなさるだよ」と、百姓ははだしの足をはこんで、ほこりの上へ五本の指のついたはっきりした足あとを残しながら、いった。「きっとおいでなさるだよ」と彼は、話をつづけたそうな様子でくりかえした。「昨日もお客さまがたが来なさっただよ。いつもは ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979
9
カラマゾフの兄弟 上巻:
坊さまがた、なんだってあんたがたは精進をしておいでなさる?どうしてそんなことの襲美に天国へ行けると思っておいでなさる?ほんとにそんな裏美がもらえるのなら、わしだって精進をしますぜ!ねえ、お偉いお坊さん、お寺に閉じこもって人の焼いたパンを食べ ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
10
江戶語研究: 式亭三馬と十返舎一九 - 236 ページ
飛田良文, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいで‐なさる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oite-nasaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em