Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいてけ‐ぼり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいてけ‐ぼり EM JAPONÊS

おいてけぼり
oitekebori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいてけ‐ぼり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいてけ‐ぼり

おいそれ‐と
おいそれ‐もの
おいだし‐べや
おいだし‐コンパ
おいち‐の‐かた
おいちょ‐かぶ
おいっ‐こ
おいつめられたおとこ
おいつめる
おいてき‐ぼり
おいで‐おいで
おいで‐なさい
おいで‐なさる
おいで‐なされる
おいで‐なんす
おいで‐に‐なる
おいで‐ぶぎょう
おいとこ‐ぶし
おいとり‐がり
おいなめ‐もつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいてけ‐ぼり

かぶせ‐ぼり
かまくら‐ぼり
から‐ぼり
‐ぼり
きかい‐ぼり
くぎ‐ぼり
けり‐ぼり
‐ぼり
こぐち‐ぼり
こしもと‐ぼり
ごとう‐ぼり
さお‐ぼり
さんさい‐ぼり
さんや‐ぼり
しあげ‐ぼり
ししあい‐ぼり
しのぎ‐ぼり
しろ‐ぼり
しん‐ぼり
‐ぼり

Sinônimos e antônimos de おいてけ‐ぼり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいてけ‐ぼり»

Tradutor on-line com a tradução de おいてけ‐ぼり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいてけ‐ぼり

Conheça a tradução de おいてけ‐ぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいてけ‐ぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいてけ‐ぼり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Oiteke到赫尔辛堡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oiteke a Helsingborg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oiteke to Helsingborg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलसिंगबर्ग Oiteke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oiteke إلى هلسنجبورج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oiteke в Хельсингборг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oiteke para Helsingborg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুতুড়ে রাইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oiteke à Helsingborg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oiteke Boli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oiteke nach Helsingborg
180 milhões de falantes

japonês

おいてけ‐ぼり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おいてけ긁적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oiteke Boli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oiteke để Helsingborg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oiteke Boli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oiteke Boli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oiteke Boli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oiteke a Helsingborg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oiteke do Helsingborg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oiteke в Хельсінгборг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oiteke la Helsingborg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oiteke σε Χέλσινγκμποργκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oiteke om Helsingborg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oiteke till Helsingborg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oiteke til Helsingborg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいてけ‐ぼり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいてけ‐ぼり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいてけ‐ぼり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいてけ‐ぼり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいてけ‐ぼり»

Descubra o uso de おいてけ‐ぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいてけ‐ぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おいてけぼりの毒女です。
「独身女性」=「毒女」? 30女子の日常と本音をつづったリアルライフコミック。
咲ヨネ子, 2009
2
芸術随想おいてけぼり:
“美”は自ずとあるものではない。人の「こころ」が創り出すものである。
洲之内徹, 2004
3
おいてけぼりブルース - 第 1 巻
国吉と平山は同期入社。現在の国吉はその会社の課長職、平山は脱サラしてカフェを経営している。たまに会えばエッチをするだけの不安定な関係を国吉は不満に思っているが、 ...
ユキムラ, 2009
4
知ってるようで 知らない日本語―3: - 74 ページ
柴田武. 3 「置いてけぼり」何を置き去りにする?江戸の昔、本所に釣り好きの江戸っ子が集まる池があった。ところが、終日ここで釣りを楽しみ、さて帰ろうかと獲物らおいてけの声が聞こえるらしい。 「てこ入れ」入れるものは何?営業成績. をビクへ入れて暗い道を ...
柴田武, 2014
5
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. ぱりっ.と【ぱりっと】ー態度、身なりがちゃんとしているさま。おいてけーぽり「置いてけぼり」ー置き去りにすること。 ぽか【ぽか】ー不注意から起きた. 実は江戸時代から使われている言葉。テキャ用語の多くに使われる、言葉をひっくり返して ...
ISM Publishing Lab, 2013
6
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 564 ページ
文化庁, 2005
7
日本俗語大辞典 - 1640 ページ
米川明彦, 2003
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
むしろ、この語感を語源と思っていた人も多いのでは?おいてけーぽり「置いてけぼり」 1 置き去りにすること。「置いてけぼり」の「ぼり」は「堀」の意味。由来は江戸時代の怪談話で、江戸本所七不思議にも数え上げられている。 ひとりは気味が悪くなり、釣った魚.
ISM Publishing Lab., 2015
9
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
おいてぼり※おいてきぼり〇おいてけぼり置き去りにすること。昔、江戸で夕刻に堀の前をぴくを下げて通ると、「置いてけ置いてけ」という声が聞こえ、びくの魚が消えてしまったという話から生まれた言葉。ゆえに「おいてき」ではなく「おいてけ」が正解。一一一日 ...
本郷陽二, 2012
10
罵詈雑言辞典 - 53 ページ
奥山益朗, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おいてけ‐ぼり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おいてけ‐ぼり no contexto das seguintes notícias.
1
『東京パフェ学 パフェ123本を食べて考えた』斧屋著 全員おいてけぼりの …
心の片隅にある罪悪感が邪魔をして、手放しで喜べない。子供の頃からパフェと私の関係はそんな感じでした。だって、だって生クリームにアイスクリームに果物にチョコレート、ですよ。それが一堂に会してるんですよ。そんなもん食ったらバチ当たりそうな気がしま ... «神戸新聞, jun 15»
2
中国の金持ちボンボンが新聞をジャック! 元カノへの未練を綴った公開 …
メディア側からもなんの説明書きもなく、読者は完全においてけぼり……。 このカップルを知る陳さんという女性への取材記事によると、Scott Xuという男性は上海の富二代で、Xuanという女性は北京の富二代、ともに英国育ち。今年1月2日に開かれた富二代が ... «ニコニコニュース, abr 15»
3
巨人・長野 “おいてけぼり”も今は焦らず 開幕ダッシュ成否握るキーマン
巨人・長野 “おいてけぼり”も今は焦らず 開幕ダッシュ成否握るキーマン. 2015.02.20. 宮崎で調整中の長野。精力的にファンサービスを務めている【拡大】. 巨人の1軍が2次キャンプ地の沖縄・那覇に移動して3日目。2軍とともに宮崎に残留した長野久義外 ... «ZAKZAK, fev 15»
4
「どっちだっけ?」と考えはじめると、正しい言い方がわからなくなる言葉1位 …
同じく2位にランクインしたのが「置いてきぼり/置いてけぼり」。言葉の由来は、江戸本所七不思議の一つ「置行堀(おいてけぼり)」とされていますので、本来は「置いてけぼり」が正解。ただ、そこから転じて「置いてきぼり」も広く使われるようになっていますので、 ... «日刊アメーバニュース, jun 14»
5
ももクロの2ndフルアルバム「5TH DIMENSION」発売!おいてけぼり要 …
おいてけぼり要注意なんだぜ! 2013/04/10 12:38 ライター: iTakahashikun. ※この記事はiPhoneと全く関係のないものです。ももクロが大好きな方、それはもうアセンションな方、とてつもなくひまな方、そんな方々のみお読み頂ければ幸いです. «AppBank, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいてけ‐ぼり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oiteke-hori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em