Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おいてき‐ぼり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おいてき‐ぼり EM JAPONÊS

おいてきぼり
oitekibori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おいてき‐ぼり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おいてき‐ぼり

おいそ‐の‐もり
おいそれ‐と
おいそれ‐もの
おいだし‐べや
おいだし‐コンパ
おいち‐の‐かた
おいちょ‐かぶ
おいっ‐こ
おいつめられたおとこ
おいつめる
おいてけ‐ぼり
おいで‐おいで
おいで‐なさい
おいで‐なさる
おいで‐なされる
おいで‐なんす
おいで‐に‐なる
おいで‐ぶぎょう
おいとこ‐ぶし
おいとり‐がり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おいてき‐ぼり

かぶせ‐ぼり
かまくら‐ぼり
から‐ぼり
きかい‐ぼり
くぎ‐ぼり
‐ぼり
けり‐ぼり
‐ぼり
こぐち‐ぼり
こしもと‐ぼり
ごとう‐ぼり
ごとうけ‐ぼり
さお‐ぼり
さんさい‐ぼり
さんや‐ぼり
しあげ‐ぼり
ししあい‐ぼり
しのぎ‐ぼり
しろ‐ぼり
しん‐ぼり

Sinônimos e antônimos de おいてき‐ぼり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おいてき‐ぼり»

Tradutor on-line com a tradução de おいてき‐ぼり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おいてき‐ぼり

Conheça a tradução de おいてき‐ぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おいてき‐ぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいてき‐ぼり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Oiteki到赫尔辛堡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oiteki a Helsingborg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oiteki to Helsingborg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलसिंगबर्ग Oiteki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oiteki إلى هلسنجبورج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oiteki в Хельсингборг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oiteki para Helsingborg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভ সন্ধ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oiteki à Helsingborg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oiteki Boli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oiteki nach Helsingborg
180 milhões de falantes

japonês

おいてき‐ぼり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おいてき긁적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oiteki Boli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oiteki để Helsingborg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oiteki Boli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oiteki Boli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oiteki Boli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oiteki a Helsingborg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oiteki do Helsingborg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oiteki в Хельсінгборг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oiteki la Helsingborg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oiteki σε Χέλσινγκμποργκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oiteki om Helsingborg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oiteki till Helsingborg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oiteki til Helsingborg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おいてき‐ぼり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おいてき‐ぼり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おいてき‐ぼり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おいてき‐ぼり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいてき‐ぼり»

Descubra o uso de おいてき‐ぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいてき‐ぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三宅島のムサシ: 噴火の島においてきぼりになった犬
2000年8月、三宅島の雄山が噴火―。だれもいなくなった島で、1年間、生きぬいた犬・ムサシ。「みんな、どこに行っちゃったの?」自然災害が起こったとき、動物たちは.. ...
井上こみち, 2005
2
おいてきぼりのジョー
聞くもあわれな虫の兵隊ジョーのお話。軍隊が行進するたびにジョーはいつも列からはみ出してしまうのです。兵隊の数は25ひき。はみ出さないように列を作って行進するには、 ...
エリノアピンチェス, 1997
3
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 564 ページ
文化庁, 2005
4
日本俗語大辞典 - 1640 ページ
米川明彦, 2003
5
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
おいてぼりおいてきぼり〇おいてけぼり置き去りにすること。昔、江戸で夕刻に堀の前をぴくを下げて通ると、「置いてけ、置いてけ」という声が聞こえ、びくの魚が消えてしまったという話から生まれた言葉。ゆえに「おいてき」ではなく「おいてけ」が正解。一一一日 ...
本郷陽二, 2012
6
表現類語辞典 - 870 ページ
ほつたらかしほったらかし,放置|う,置おき去ざり,置おいてきぼり,置おき捨ずて,遺棄^ : ,やりっぱなし,なげやり,放棄 2 うほったらかし〔名〕捨てておいて、顧みないこと。ほうっておくこと。「宿題をほったらかしにして遊びに行く。」「子供をほったらかして出かけてしまっ ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
7
ちょっと“ひと息”ついてみたら?: 幸せに気づく心理学
われわれはだれしも死んでしまうと、生き残った人々から一種のおいてきぼりをくらうのである。おいてきぼりする側はなんとなく後ろめたいのか、供養したり墓参したりするのだが、あれもまた死者自身とは無縁の行事だろう。生者の精神保健にすぎない。人間は、 ...
頼藤和寛, 1995
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 57 ページ
地方から売られてきた花野が田舎言葉では品が下がるので、独特の吉原言葉を使うよう、厳しく教育されていた。 ... また集団が一人を置き去りにすることを「おいてけぼり」「おいてきぼり」といい、置いていかれた当人は「置いてけぼりを食った」などという。
笹間良彦, 2003
9
伝わる・揺さぶる! 文章を書く
第 4 章では、もっと効果的に、もっと確実に結果を出すための、上級テクニックをつかんでいこう。文章を書くこと ... 前提のちょっとした勝手がわからないために、おいてきぼりにされるという事は、日々のサービスや、コミュニケーションの中でたくさん起こっている。
山田ズーニー, 2001
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 135 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おいてき‐ぼり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おいてき‐ぼり no contexto das seguintes notícias.
1
彼をキュンキュンさせるデート5つのコツ
彼は、そんなあなたの気持ちを嬉しく感じるはずです。 ただし、もし彼が遅れて来ても、「わたし待ち合わせよりすごく早く来てたんだけど! ... ただし、間違っても1人ではしゃいで彼をおいてきぼりにしてはいけませんよ。 「一緒に行こう」と声をかけて2人で思いっきり ... «モデルプレス, ago 15»
2
「日本のステルス機に実戦能力なし」と中国報道・・・ATD-Xの論評が「妙 …
見出しからして妙だった。「日本のステルス機に実戦能力なし。中国は日本をはるかにおいてきぼりにした」だった。日本が開発中のステルス研究機「ATD-X」の話だ。中国のインターネットメディア「環球網」が6日付で掲載した。一体何を主張したいのかと ... «サーチナ, jan 15»
3
リターンライダー&初心者大歓迎!世界遺産・初夏の富士山ツーリング …
ツーリングだと家族はおいてきぼり・・・」というライダーの声にお応えして、遊園地で合流し一緒に時間を過ごせるバスツアーをご用意しました。ご家族みんなでご参加頂けます。 ※リターンライダー:若い頃バイクに乗り、その頃仕事や結婚などの理由で乗らなくなっ ... «PR TIMES, abr 14»
4
川内が弟おいてきぼりで初優勝/マラソン
ペースメーカーなのに優勝しちゃった!? ロンドン五輪男子マラソン代表を逃した市民ランナー川内優輝(25=埼玉県庁)が、12度目のフルマラソンで初優勝した。弟鴻輝(こうき、19=高崎経済大)のペースメーカー役として参加しながら、23キロ付近で弟を振り ... «日刊スポーツ, abr 12»
5
女優 平良とみ 追憶の風景 石垣島(沖縄県)
おいてきぼりにされた気持ちでね。2年間の高等科だけはなんとか終えたい。そう思っていたとき、学校に通いながら夜だけ舞台に出ている子の話を聞いたんです。 母と劇団を訪ねました。座長に志望理由を聞かれ、「お金がほしい」と答えました。「芝居は難儀だ ... «朝日新聞, jul 09»
6
「お前は分かっていない」に負けるな
谷口: 作り手がやりたいことを好きにやって、お客さんをおいてきぼりにしてしまうというのは、アニメ制作者が陥りがちな罠なんですよ。私は、今のアニメーション業界の一部には、「お客さんよりも作り手のほうが上だ」という思想があると思っています。クリエイター ... «日経ビジネス オンライン, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おいてき‐ぼり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oiteki-hori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em