Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おぎない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おぎない EM JAPONÊS

おぎない
oginai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おぎない

おぎ
おぎ‐し
おぎ‐しま
おぎ‐むし
おぎ
おぎえ‐ぶし
おぎがみ‐なおこ
おぎす‐たかのり
おぎない‐ぐすり
おぎな
おぎ
おぎの‐あんな
おぎの‐がくせつ
おぎの‐ぎんこ
おぎの‐しき
おぎの‐りゅう
おぎゃあ
おぎゅう‐そらい
おぎ
おぎろ‐なし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おぎない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Sinônimos e antônimos de おぎない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おぎない»

Tradutor on-line com a tradução de おぎない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おぎない

Conheça a tradução de おぎない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おぎない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おぎない» em japonês.

Tradutor português - chinês

拾遗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplementos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Supplements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की खुराक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكملات الغذائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дополнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suplementos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppléments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschläge
180 milhões de falantes

japonês

おぎない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazmin etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplementi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suplementy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додатки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suplimentele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμπληρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvullings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosttillskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosttilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おぎない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おぎない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おぎない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おぎない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おぎない»

Descubra o uso de おぎない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おぎない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shin meikai Kan-Wa jiten - 947 ページ
パョ不足部分をおぎない助ける 1 孟子,梁患王「春省"耕而 1 ^不,足,秋省,飲而 II 不 1 給」「て補う,うめる【補足】ハク不足部分をおぎないたす.つけたし。【補刻】^ , 0 ,版本の不足部分におぎない足すこと二同上の本「「 1 , - 156 漏こ&補苴 I ぐおぎないつくろう.
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
2
岩波漢語辞典 - 918 ページ
あ【補修】ブゥ〈; :ゥ〉欠けたところをおぎないつくろう。手入れ。「—用の布」【補習】: ! ! - 1 ゥ〈:ハフ〉学習の不足をおぎなうための、正規の時間外の 1 。「 I 授業」【補充】は- !ゥ足りない分をおぎないみたす。「欠員を I する」「 I 兵」【補助】,は- ,不足分をおぎなって助ける ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
3
中日漢語対比辞典 - 71 ページ
(角) 0 正規の学習のうえに、さらにおぎないならうこと。また、その学習。(広) 1)6 ^1 补遗 8 0 補遗〔書き漏らしたのをあとで補うこと〕。(汉) 0 もれたとこ6 をおぎない足す。また、そのもの。(角) 0 もらし落したものを拾いおぎなうこと。また、そのおぎなつたもの。
張淑栄, ‎徳田武, 1987
4
子どもの心を探る: 豊かな感受性とは
豊かな情感にささえられた子どもと世界の「おぎない合う呼応」をさぐる。乳幼児の“潜在的な能力”とは.. ...
中田基昭, 2011
5
ことばの科学 - 第 5 巻 - 98 ページ
補語は意味的に動作の《主体》をあらわすが,機能的には, ^ 11 ののベの《おぎないとしてはたらく。つぎの八と 8 とはおなじ現実をのベたものであるが,言語的にはことなっている。八は《猁師》のことをのべた文であり, 8 は《くま》のことをのべた文である。八.出発点 ...
言語学研究会, 1992
6
新漢和辞典 - 45 ページ
土岐善麿, 1966
7
はじめての人の言語学: - 63 ページ
1 ^ ^あおお七る^ - - - - - -次の文に 1 つ名詞句をおぎなうとすると、それぞれどのような名詞句をおぎないますか。正夫は行った。正夫は自転車で行った。正夫は夏休みに行った。「行った」という場合、「行き先」がなければならない。そのため、「行き先」がふくまれ ...
上山あゆみ, 1991
8
國語敎育の本質 - 129 ページ
すなわち「おぎない合い」が大切にされるところだ。^さきにものべたように、子どもたちは、いまだ精神発達の途上にある。知識もそんなに豊富でなければ、認識の力もそんなにりっぱに育っていない。だからたとえば「家庭における母」などという題材でかかせて、 ...
國分一太郎 (1911-), 1960
9
解字漢和辞典 - iii ページ
一家の 袖なしの上衣で-背筋の両侧 &八三 118 ^ 31 ^おぎないつづりあわせる,【補壙 17 不足をたしてうめる,一擦植ードラえたす" I 補^ 1 ゾ君主をたすける。【もこと。一補^】? , . . ^ ? )おぎなつてつよくす【補給】^ ,二, )おぎないあたえる,【補 83 】ブ匸"一ならいたす ...
塩谷溫, 1958
10
Kōshō bungei - 第 4 巻 - 102 ページ
Eiichi Mitani おぎないの意とは異なるようで、はっきり区別しておくのがよい。同じかてでも、こちらのかては食べる物の意に近く、携帯用の食物という意はあっても、かてめし.る。 I みられるし、凶作で餓死する直前に、竹筒の中に米を入れてふって「これが米だぞ」 ...
Eiichi Mitani, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おぎない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おぎない no contexto das seguintes notícias.
1
コーセー、「プレディア」から青汁成分配合の栄養機能食品「青汁ジュレ」を …
普段の野菜不足をおぎないながら、からだの中からすっきりクリアに、明るく輝く毎日をサポートする。また、レモン酢を配合した、すっきり食べやすい後味で、無理なく続けられるとのこと。初めての人の試しに適した1週間分の7袋入りタイプと、継続しやすい30袋 ... «マイライフニュース Mylife News Network, jul 15»
2
ジュレタイプの「プレディア 青汁ジュレ」を発売 /コーセー
普段の野菜不足をおぎないながら、からだの中からすっきりクリアに、明るく輝く毎日をサポートします。また、レモン酢を配合した、すっきり食べやすい後味で、無理なく続けられます。初めての方のお試しに適した1週間分の 7 袋入りタイプと、継続しやすい 30 袋 ... «健康美容EXPO, jul 15»
3
イチゴ狩りを楽しむためのポイントを紹介 良スポットの条件とは
春の楽しみといったら、イチゴ狩りですよね!普段は高くてたくさんは食べられないイチゴも、イチゴ狩りなら食べ放題。思う存分たべて、1年間の苺不足をおぎないたいところです。ということで、今回はイチゴ狩りをもっと楽しむためのポイントを、ぎゅぎゅっと凝縮し ... «livedoor, fev 15»
4
選挙事務所の舞台裏 もし落選したら「お通夜状態」に?
この街の未来を担います、というセリフを『おぎないます』などと読む子がいますので。それと、私語の際は必ずマイクを切る。通りがかりの女性に『うるさいわね!』と言われたウグイス嬢が、顔で謝りながら『うるせぇなババア』と言ってしまい、それがスピーカーから ... «livedoor, dez 14»
5
「本物の血が流れている」日野氏も手ごたえ十分!『イナズマイレブン …
互いに足りない部分をおぎないつつ、楽しく開発をしてきた様子が垣間見れました。 最後に日野氏は「長年育ててきた『イナイレ』というコンテンツで、日本中の人と対戦するというのはずっとやりたかったことでした。ついに夢のゲームができるようになると思ってい ... «iNSIDE, abr 14»
6
「武力の強大さで外交の失敗をおぎなおう」としても「覆没する」ことは避け …
が、おぎないきれず、まもなく覆没する」というのですから……。 今日の日本も、「富国強兵」の道を進めばそうなるでしょう。「覆没」した武田家や戦前の日本のように……。 そして、宮城谷さんはその「覆没」を避ける方策について、次のように指摘するのです。 «BLOGOS, jan 14»
7
ニュースを読む
こうした背信と悪政を開き直る論理として、安倍=自公政権が声高に叫ぶのが、国民生活の基本は、家族の支えを含む「自助」努力であり、国民同士の助け合い(共助)がそれをおぎない、「公助」の対象は一部の困窮者だけという「自助・共助・公助」論です。 «しんぶん赤旗, out 13»
8
Creative,アナログ5.1ch出力対応USBサウンドデバイスの製品ボックス …
SBX Bass 欠如した低周波トーンを加えることにより,さらなるインパクトを与え,エンターテインメント体験を向上します。サブウーファーが無くても音響効果を大幅に改善,2.0チャンネルスピーカーやヘッドホンなど低音が不足しがちな機器の迫力をおぎないます。 «4Gamer.net, set 13»
9
リアル&バーチャル5.1ch出力対応のUSBサウンドデバイス「Sound …
SBX Bass 欠如した低周波トーンを加えることにより,さらなるインパクトを与え,エンターテインメント体験を向上します。サブウーファーが無くても音響効果を大幅に改善,2.0チャンネルスピーカーやヘッドホンなど低音が不足しがちな機器の迫力をおぎないます。 «4Gamer.net, set 13»
10
Creative,USBサウンドデバイス「Sound Blaster X-Fi Go! Pro r2」を発表 …
SBX Bass 欠如した低周波トーンを加えることにより,さらなるインパクトを与え,エンターテインメント体験を向上します。サブウーファーが無くても音響効果を大幅に改善,2.0チャンネルスピーカーやヘッドホンなど低音が不足しがちな機器の迫力をおぎないます。 «4Gamer.net, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おぎない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okinai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em