Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おこたる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おこたる EM JAPONÊS

おこたる
okotaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おこたる

おこし‐ごめ
おこし‐ずみ
おこし‐だね
おこし‐び
おこじょ
おこ
おこ
おこそ‐ずきん
おこた
おこたり‐ぶみ
おこつる
おこと‐おさめ
おこと‐じる
おこと‐てん
おこと‐はじめ
おこととさすけ
おこない
おこない‐がち
おこない‐すます
おこない‐びと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おこたる

あき‐たる
あき‐まどぼたる
あけ‐わたる
たる
あり‐わたる
いい‐わたる
いき‐あたる
いき‐わたる
たる
いり‐びたる
うち‐わたる
うみ‐ほたる
たる
おもい‐あたる
おもい‐いたる
おもい‐わたる
かえり‐わたる
かがやき‐わたる
かき‐たる
かく‐たる

Sinônimos e antônimos de おこたる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おこたる»

Tradutor on-line com a tradução de おこたる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おこたる

Conheça a tradução de おこたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おこたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おこたる» em japonês.

Tradutor português - chinês

奥科塔尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ocotal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ocotal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ocotal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكوتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Окотал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ocotal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবহেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ocotal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengabaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ocotal
180 milhões de falantes

japonês

おこたる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게을리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watak cerobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ocotal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்கணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ocotal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ocotal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Окотал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ocotal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ocotal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ocotal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ocotal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ocotal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おこたる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おこたる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おこたる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おこたる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おこたる»

Descubra o uso de おこたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おこたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 38 ページ
おこす[遣] ... -おこす[遣] ... -おこす[遗] ... -おこたりおこたり... ...おこたり... ...おこたりおこたり... ...おこたりはつ-おこたりはつおこたりぶみ.おこたりぶみ^おこたる... ...おこたるおこたるおこたるおこたる... ...おこたる... ...おこたる... ...おこたるおこづくおこづく... ...おこづく.
Kimio Serifu, 1995
2
平安語彙論考 - 197 ページ
結論として、「おこたる」は治るの意であり、少し癒ゆと限定するのは誤りであらうと言へる。治るの意味の範囲が問題であるが、全快するなどと強く表現する意も、場合により含まれる。但し上に「少し」がある例などは、全快の意は適当でないやうである。少し癒ゆを ...
榊原邦彦, 1982
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 181 ページ
うぬぼれる努ど力りょくを怠おこたる注ちゅう意いを怠おこたるおこたる学生のときに勉べん強きょうを怠おこたると、社会人になってから苦く労ろうする。 If you neglect your studies as a student, you will have a hard time as a working adult.学生时代不学习 ...
遠藤ゆう子, 2013
4
福武漢和辞典 - 403 ページ
わび。謝罪。「怠状 2 ,」 081 「おこたる」の同訓は、【怠:】心 X で、仕事をしない。「怠慢"」【慢, "いいか; X にして^ /。だ& ? !ない。【澥"て】気 1 るめて 54 ける。だ^ 2 。「懈怠" . " ,」【惰」だ&I :る。だらしがない。「,8^ ^懒情- 'ン」 6 总納" 0 解怠" 7 緩怠に.勤怠: :ソ倦怠" .
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
5
国語国文学論集: 松村博司先生古稀記念 - 473 ページ
三例二宇津保物語忠こそ二〇八頁殿のうちゆすりみちて、やま/ \てら^ \におこたり袷べきことをいのらせ袷に、しるしなし。祈禱を行ふ際に、少し癒ゆ、少し治ることを目的とする害はなく、治ること、全快を祈願させる害である。従つて、この例は「おこたる」が少し癒 ...
松村博司, 1979
6
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 97 ページ
動悄.も悄.怠惰.偷惰.放惰.游惰.逬惰.憶惰.懶惰【情"懈】^おこたる。なまける。〔新擻、幢容語下〕不, ,敢惰^以安, ,天ド;敬,民人一【悄ぉ( & ?二けなまけ心。なまけゆるんだ気持ち。【惰棄】けおこたりすてる。なまけおこたって、うちすてる。おこたつてなげやりにする。
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
7
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 386 ページ
おこたりおこたるおこなひおこなひすますおこなひまはるおこなふしてこれをおこさず心ざしの至に義兵を発す処に忽に三千忽に^をおこす万死の命をも大」菩提心をおこし御かざりをおろさせ卅余人」しゐふせておこしもたてず一々に上人慈悲をおこしあは」^をたれ ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
8
新漢和辞典: 携带版 - 316 ページ
また,ゆるむ。愼も、怠の【秦】^ ;ゥ 1 仕事をおこたる。 2 国労働者が同盟して仕事溪串タさげること。サポタ-ジュ。争議行為の一手段。【 4 ^】! ^なまけて仕事をなげやりにする。【怠-微】 1 なまけあそぶ。傲は"あそぶ,たのしむ。 2 あなど I 。傲も、あなどる。【? 3 】!
諸橋轍次, 1971
9
高慢と偏見(上) - 第 3 巻
いつも書物を買っていらっしゃいますもの」「今日のような時代には家族図書室の充実をおこたるなどできないことですよ」「おこたるなんて!あの高貴な場所の美しさを加えることなら何だっておこたりになったことはございませんわ。ねえチャールス、あなたの家をた ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1928
10
カラー版 一番よくわかる 離婚の準備・手続き・生活設計: 離婚に悩むあなたの「知りたい」に応える決定版!!
夫婦の貞操義務○夫婦の同居、協力、扶助の義務夫婦がお互いに配偶者以外の人と性的いっしょに暮らし、お互いに助け合い関係をもってはいけない義務のことながら生活を支え合っていく義務のこ(おこたると 1 に該当)。と(おこたると 2 〜 4 に該当)。裁判の ...
森公任・森元みのり, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おこたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おこたる no contexto das seguintes notícias.
1
オムライヌのオムライス&パンケーキが可愛すぎる
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
2
東京都・国際連合大学前広場で、「AOYAMA CARFT BEER MARKET …
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
3
ハトラ遺跡が「危機遺産」に=イラク
... 注意を(C)古舘春一/. 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」, 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より, 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる, 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
4
『バケモノの子』がTOP10入り
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
5
キティさんになって海に潜れる? ハローキティのダイビングスーツが登場
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
6
辺野古「碇石」を文化財認定
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
7
米Disney、テーマパーク内での自撮り棒使用を禁止に
... を(C)古舘春一/ · 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」 · 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より · 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる · 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
8
男を連行する治安要員
... 注意を(C)古舘春一/. 画像:TVアニメ『わかば*ガール』四葉「これが包丁ですか」, 画像:TVアニメ『うーさーのその日暮らし 夢幻編』第04話より, 画像:3月のうみたんの誕生日にむけて準備はおこたる, 画像:「Re:animation 8 ‐Rave In NAKANO‐」 11月1 ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
9
戦力外からの覚醒へ アラサー希望の星、巨人・堂上の球歴とは?
それでも11年間、いや、幼い頃から重ねてきた練習が実を結ぶ日を信じて、堂上剛裕は努力をおこたることはないだろう。30歳で花開く大砲を、今季、ぜひ目の当たりにしたい。 文=平田美穂(ひらた・みほ). 本記事は「ベースボールキング」から提供を受けており ... «マイナビニュース, jun 15»
10
恋を長続きさせるために女子がしている密かな努力5つ
あと、顔を近づける機会もあるかもしれませんので、スキンケアはおこたる事ができません。もちろん、良い雰囲気の時に恥ずかしい思いは出来ませんので、ムダ毛にも細心の注意。脂肪と肌荒れとムダ毛は、恋する女子にとって大敵です。 ファッションの勉強. «モデルプレス, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おこたる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okotaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em