Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おく‐びょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おく‐びょう EM JAPONÊS

おくびょう
okubyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おく‐びょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おく‐びょう

おく‐にっこう
おく‐にわ
おく‐ねん
おく‐の‐いん
おく‐の‐て
おく‐の‐ま
おく‐の‐まき
おく‐のと
おく‐
おく‐ひだ
おく‐ぶかい
おく‐ぼうず
おく‐まる
おく‐まん
おく‐みや
おく‐むき
おく‐むめお
おく‐
おく‐めつけ
おく‐めん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おく‐びょう

いたいいたい‐びょう
いちょう‐びょう
いでん‐びょう
いもち‐びょう
うつ‐びょう
うどんこ‐びょう
うるう‐びょう
えき‐びょう
おうねつ‐びょう
おうむ‐びょう
おおはら‐びょう
‐びょう
かい‐びょう
かいきょう‐びょう
かいけつ‐びょう
かいよう‐びょう
かそくど‐びょう
かたやま‐びょう
かっぱん‐びょう
かりゅう‐びょう

Sinônimos e antônimos de おく‐びょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おく‐びょう»

Tradutor on-line com a tradução de おく‐びょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おく‐びょう

Conheça a tradução de おく‐びょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おく‐びょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おく‐びょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

把粘性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poner rumbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To put tack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील डाल करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوضع تك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положить гвоздь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para colocar tack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tacks রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

De mettre amure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan tacks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Um tack setzen
180 milhões de falantes

japonês

おく‐びょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지 종묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine tacks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đặt tack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீற்றம் போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tacks ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raptiye koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A mettere virata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umieścić taktykę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Покласти цвях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a pune tac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να θέσει καρφί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om ryg sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att sätta please
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å sette tack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おく‐びょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おく‐びょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おく‐びょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おく‐びょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おく‐びょう»

Descubra o uso de おく‐びょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おく‐びょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
リトル・ポーラ・ベア: ラルスとおくびょううさぎ
しろくまぼうやのラルスがすむほっきょくは、とてもしずかです。きこえてくるのは、かぜとなみのおとだけ。あるひラルスは、どこかでだれかがしくしくないているのをききま ...
ハンスデ・ビア, 2002
2
世界をあげる - 86 ページ
太田芳男. ^おくびょうおくびょう神がつくっだっておくびょう風に吹かれるつだっておくびょうっておくびょうおくびょう嫌な言葉物を恐れやすい性質っだってでもおくびょうでないのいる皆おくびようじやないの おくびょう神がつかなくってどうするおくびょう風に 86.
太田芳男, 2009
3
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 522 ページ
主上自令修金輪法給^「『敵お(もし)夜^にや寄せんずらん』と云ひつる宫(ことば)に驚かれて-彌(いよいよ)膽病?クビャゥ)心や; : ; : :き給ひけん」,日葡辞攤| : ? 21 ^ ? ?ーヲクビャゥゴコ口)」 851 ォクビョ I ゴコ口おくびょう-じんォクビャゥ:【膽^人】〖名 3 「おくびょう ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
オズの魔法使い
あんな小さいけだものにかみつこうとしたなんて、ぼくはおくびょうだな」ライオンが、かなしそうにいいました。「どうして、あなた、そんなおくびょうになったの?」ドロシーが、子馬ほどもある大きなライオンを見あげてききました。「それがふしぎなんだよ。生まれつきじゃ ...
ライマン・フランク・ボーム/高杉一郎訳, 2013
5
三省堂現代国語辞典 - 130 ページ
I にも出ださない 3 をとじてひとことも一一 1 〔わず、そぶりにも見せない 0 おくびょうおくびょう】( (腱病)〈名.形動〉気が小さく、こわがらなくてもよいことをこわがるようす 0 また、そのような性質ブ。「 I 者 5 . 1 になる」^小心おくびょうかぜを-ふかす【おくびょう風を ...
市川孝, 1992
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... きゃくさまお客様[名] 손님 おく置く[動] 놓다 おくがい屋外[名] 옥외 屋外おくこと置く事[名] 놓기 おくさま奥様[名] 마님 おくさん奥さん[名] 부인 おくじょう屋上[名] 옥상 おくじょうかおく屋上家屋オクターブ[名] 옥타브 おくば[名] 어금니 おくびょう臆病[名] 겁 おくびょう ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [mædəm]おくさん奥さん[名]wife [waif]おくじょうかおく屋上家屋[名] penthouse [penthaus]おくじょうのみずタンク屋上の水タンク[名]cistern [sistərn]オクターブ[名] octave [aktiv] おくびょう臆病[名] cowardice [kauərdəs]おくびょうな臆病な[形] timid [timəd] おく ...
キム テーボム, 2015
8
現代国語例解辞典 - 148 ページ
すらも&ぜない〕」【おく-びょう,咪病ゾマ】【名.形 6 】ちょつとした-一とにも-一わがる VI ま,また,不必要に用心凍いさま"小し,一. 9 ?者 I ^へ丄幽の実一: : :に穩病な人」:おくびょう-かぜ,樣病風;ズ,】麵病な気持ち,おじけづくこと,「賺#鼠に吹かれる」:おく-ふか-い奥深い】 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
角川用字用語辞典 - 79 ページ
... ーの豆。ーを収穫する。彼はーだ。園配特に稲の「おくて」は「晩稲」の字を当てる。おくでん ... つらいなどとはーにも出さない。おくびょうおくびょう( *慮病) @ーな人。ー風に吹かれる。おくふかい奥深い@ー森。ー意味がある。 V 「おくぶかい」とも。おくまる奥 ...
吉川泰雄, 1981
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 267 ページ
籌 8 自慢(おくにじまん) [名] 1284 誇り奥西山(おくにしやま) [固] 27 大字(その他)奥似谷(おくにたに) [固] 49 陸ヒ地形名小国谷' :おぐにたに) .... 地形名奥火ノ土(おくひのと) [固] 45 地区名奥美葉牛(おくびばうし) [固] 27 大字(その他)憶病,應病(おくびょう) [名(形 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おく‐びょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おく‐びょう no contexto das seguintes notícias.
1
おくびょうなカーレッジくん」カートゥーン ネットワークの人気作が初のDVD …
カートゥーン ネットワークの人気アニメーション『おくびょうなカーレッジくん』のDVDが7月3日に発売される。テレビ放送は2001年 ... おくびょうなカーレッジくん』はカートゥーン ネットワークのオリジナル作品として1999年に制作をスタートした。以来、同局を代表する ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jun 15»
2
アニメ専門チャンネル「海外アニメ!カートゥーン ネットワーク」 人気 …
(https://www.cartoonnetwork.jp/)は、同チャンネルで好評放送中のオリジナル人気コメディ・アニメ「おくびょうなカーレッジくん」 ... おくびょうなカーレッジくん」(http://www.cartoonnetwork.jp/cn_programs/microsite/00041)は、カートゥーン ネットワークの中でも ... «News2u.net, jun 15»
3
パワーパフガールズのスイーツも登場、「カートゥーンフェア」吉祥寺パルコ …
パワーパフガールズ』、『アドベンチャータイム』の他に『おかしなガムボール』や『おくびょうなカーレッジくん』などのグッズも取り扱う。カートゥーンネットワークを代表する作品が揃う。 ショップは吉祥寺パルコの7階にオープン、人気の『パワーパフガールズ』からは ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, abr 15»
4
東京駅にカートゥーンが大集合 パワーパフガールズやアドベンチャー …
さらに来場者向けのノベルティ企画を実施、着ぐるみたちも登場する予定だ。 ショップに並ぶ作品は、『パワーパフガールズ』、『アドベンチャー・タイム』『おくびょうなカーレッジくん』『おかしなガムボール』の4種類となる。いずれも独特のビジュアルと楽しいストーリー ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, fev 15»
5
ポケモン「ヌメラ」がグッズになって登場。ポケモンセンターで2月7日に発売
ポケットモンスター オメガルビー. まけずぎらいヌメたまけずぎらいでやんちゃなヌメラ。 きあいのハチマキ巻いたけど・・? ポケットモンスター オメガルビー. おくびょうなヌメじおくびょうで泣き虫なヌメラ。 ピッピにんぎょうといつも一緒? «4Gamer.net, fev 15»
6
児童書 『完訳 オズの小さな物語』
おくびょうなライオンは「騒ぎを巻き起こして、本当はおそろしいけだものだということを見せつけたら楽しいだろう」と思ってはみるが、やっぱり変われない。そして自分を肯定する。「でも、悪いことをするより、おくびょうでいるほうがましだよ」と。世にごまんといる弱虫 ... «産経ニュース, out 14»
7
カートゥーン ネットワークの人気キャラクター 「おくびょうなカーレッジくん …
おくびょうなカーレッジくん」 は、カートゥーン ネットワークで放送中の大人気のキャラクター。 これまで寄せられた多くのご要望にお応えし、昨夏のパワーパフ ガールズに続き、LINEからスタンプになって登場しました。 笑ったり・・・、恋したり・・・、怖がったり・・・、 ... «News2u.net, jan 14»
8
LINEスタンプに冬季限定の「リラックマXmas&Holiday」「ハローキティ …
LINE Corp.は5日、無料で音声通話やメールができるソーシャルアプリ「LINE(ライン)」のトークで利用できるLINEスタンプに「リラックマXmas&Holiday」「ハローキティ(ハッピーウィンター) 」「忍者ハットリくん」「ピギーガール」「おくびょうなカーレッジくん」の5種類を ... «S-MAX, dez 13»
9
【LINE新スタンプ】リラックマのクリスマススタンプが可愛すぎる!冬仕様の …
リラックマ Xmas&holiday; ハローキティ(ハッピーウィンター); ピギーガール; おくびょうなカーレッジくん; 忍者ハットリくん. さっそく見ていきましょう。 ▽LINE関連のまとめ記事はこちらから▽. LINEの全機能まとめ。はじめ方から、知っておくと嬉しい便利ワザまで! «AppBank, dez 13»
10
恋に臆病(おくびょう)な原因。ピーターパンシンドロームとは?
そこで今回は、臆病(おくびょう)な恋にありがちな「ピーターパンシンドローム」について御紹介します。 □ピーターパンシンドロームとは何か? ピーターパンシンドロームとは精神疾患の概念のひとつで、1983年にアメリカの心理学者、ダン・カイリー博士の著した『 ... «マイナビニュース, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おく‐びょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oku-hiu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em