Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おくれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おくれる EM JAPONÊS

おくれる
okureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おくれる


かくれる
kakureru
くくれる
kukureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おくれる

おくり‐づゆ
おくり‐て
おくり‐とどける
おくり‐な
おくり‐ぬし
おくり‐の‐いた
おくり‐び
おくり‐ぶみ
おくり‐ぼん
おくり‐むかえ
おくり‐もの
おくり‐バント
おくりつけ‐しょうほう
おく
おくれ
おくれ‐げ
おくれ‐さきだつ
おくれ‐ざき
おくれ‐ばせ
ぐし‐あげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おくれる

しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Sinônimos e antônimos de おくれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おくれる»

Tradutor on-line com a tradução de おくれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おくれる

Conheça a tradução de おくれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おくれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Late
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terlambat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spät
180 milhões de falantes

japonês

おくれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤쳐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Late
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おくれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おくれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おくれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おくれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくれる»

Descubra o uso de おくれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人はなぜ逃げおくれるのか: 災害の心理学
地震や洪水、火災などの災害に遭遇した時、身をまもるために素早く行動できる人間は驚くほど少ない。現代人は安全に慣れてしまった結果、知らず知らずのうちに危険に対して ...
広瀬弘忠, 2004
2
幕末明治耶蘇敎史研究 - 38 ページ
小沢三郎 とにおくれるふみ。ぱうろびれ 4 んにおくれるふみ。止士也乃和坐(使 1 !行傳) 0 反部留明治十 1 年 1878 ばうろてもてに.おくれるだいいちのふみ(だいにのふみ〉 0 ばうろて 1 おノ 0 ぼうろてさろにけびとにおくれるだいいちのふみ(だいにのふみ〕 9 ...
小沢三郎, 1944
3
金の経済学 - 73 ページ
124 ^ 7 'ひんベつ 4 のしはんしゆビしゃくわいに、すべての資^のほふ物であって、しかも^も價格 8 貴のおくれるものがある。それは、勞しはんかかもの^2 ^か 1 * 5 9 がおくれることもあるだらう 0 さうである限り、利潤はむしろ滅る傾きがある。けれども、こ、かぎり ...
猪俣津南雄, 1932
4
与謝野寛晶子書簡集成 2: 大正7年~昭和5年 - 205 ページ
平野君ハ印刷所がおくれるのであると申上げた相ですが、奥様ハ:図に小生が怠けて放擲してゐるやうにお考へになつてゐると云ふことです。小生に御話が無くて、平野君へゎざ^その事のためにおいで下さつた事を思ふと、小生をひどく非難してゐる者があると ...
逸見久美, 2001
5
いたづらもの: 三幕喜劇 - 96 ページ
0 * 3 がおたので大ムる-、.ひ. V 〕すると.もよ。それからおらあお前に結納のかい?前んとこの西の山で勝手に泥炭掘りをして 4 い,といふ約束お、してくれる束と、それから、ミカェ V 祭の時分に肥料を 1 荷くれることと、それからおくれるかい?それからお前んとこの ...
J. M. Synge, ‎松村みね子, 1917
6
新・ユニバーサルデザイン: ユーザビリティ・アクセシビリティ中心・ものづくりマニュアル
レベル 4 一般生活が自由におくれる(面的自由)磁気誘導、し 50 誘導等をネットワーク上に整備する。全交差点,横断歩道に交通^ ^用化れ》機の設置。主要な場所に視覚障害者対応案内板(装置)の設置。レベル 5 健常者と同様な生活がおくれる 1815 システム 0 ...
ユニバーサルデザイン研究会, 2005
7
ポワロ登場! 2
父が食事の時間におくれるなんて、すくなくともこの二十年、なかったことですの」「ええ、とてもおかしなことですわ」シェヴニックス・ゴア夫人はすでに泣き声だった。「ジャーヴァスは一度だってーー」夫人のそばに、中年の男が近よった。軍人らしく、姿勢のよい人物 ...
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013
8
セカンドクラスの添乗員ラストツアー: - 71 ページ
乗船場へ向かうバスの出発におくれる方が出ると、船に乗りおくれてしまう。船や電車は待ってくれないので、毎度どきどきする。「船の乗客は私たちだけではありませんので、船は待ってくれません。どなたかがおくれると、全員がクルーズできなくなります。お約束 ...
稲井未来, 2006
9
福祉住環境コーディネーター2級合格読本: 要点整理&予想問題 - 51 ページ
3 地域リハビリテーションとは、障害のある人々や高齢者およびその家族が住み慣れたところで、そこに住む人々とともに、一生安全に、いきいきとした生活がおくれるよう、医療や保健、福祉および生活にかかわるあらゆる人々や機関,組織がリハビリテーションの ...
福祉住環境コーディネーター検定試験研究フォーラム, 2008
10
マンガでわかる福祉住環境コーディネーター2級 - 39 ページ
安全な生活をおくれるようにするしくみ」のことである o 地域リハビリテ―ション干地域リハピリテーシヨン」とは下高輪者や障害者、そしてその家族が住み慣れた地域でし、きいきとした生活をおくれるように地域全体でリハピリテーシヨンの円清な掘進を ...
大竹孝志, ‎トレンド・プロ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おくれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おくれる no contexto das seguintes notícias.
1
the telephones岡本伸明、うちだゆうほと結婚
... ゆうほと結婚したことを発表した。 岡本は自身のブログ内で結婚を報告。昨年4月に行われた撮影が出会いのきっかけになったことを明かし、「これからも音楽で頑張ります! テレフォンズ頑張ります!」「そしてかまん!!!な結婚生活がおくれるように頑張ります! «ナタリー, jul 15»
2
獣医師から学ぶ「シニア犬のためのマッサージ講座」銀座で開催 [2015.7 …
今回開催されるのは、早めに環境を整えることで、犬が高齢になっても、日常生活を無理なく快適におくれるように、飼い主ができることを学べるセミナーだ。 講師は、獣医師の先崎直子先生(教育獣医師集団ペットオーナーズサポート・ペットカウンセラー1級・ ... «ワールドペットニュース, jul 15»
3
健康寿命を伸ばすためには? これらぼ
この考え方は、「平均寿命」に対して「健康寿命」と呼ばれています。健康寿命とは、健康上の問題なく日常生活を普通におくれる状態のことをいい、2013年の健康寿命は、男性が71.19歳、女性が74.21歳でした。この健康寿命をいかに長く保つかが、今後の高齢 ... «けあNews, jul 15»
4
ネガティブな考え方ができる人ほど成功するって本当?
幸福な思考や感情は、今、自分がどういう状態かを教えてくれる指標のようなものだと考えればいい。ところが、それを動かすことを人生 ... 本書では20%のネガティブな感情を有益に使うと、豊かで幸福な幸せがおくれるとしている。ポジティブな感情だけを持って ... «新刊JPニュース, jul 15»
5
マンハッタンでリゾートホテルのサービスを提供する高級コンドミニアム …
... West Endはエキサイティングなニューヨークのウェスト・サイド地区で全く新しい形のリゾートライフをおくれる場所になる」と述べた。 ... ビア氏は「One West Endの設計で重要なことは静かで、落ち着きがあり、人を快く迎え入れてくれる環境を作ることだった」と ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»
6
日本最南端出身の島んちゅYouTubeチャンネル「平川のおっちゃんねる …
これを見れば、沖縄を知ってる人も、知らない人も「平川のおじさん」に心をほぐされる週末をおくれるはず。 ◇平川のおじさんコメント右も左もわからないまま歌手を夢見て沖縄から上京し、沢山のオーディションを受けるも現実は甘くなく惨敗の日々が続きました。 «PR TIMES, jun 15»
7
松嶋尚美、紗栄子、木下優樹菜…ママタレが子供を「プリスクール」に通わ …
その一番の理由はイジメから子供を守ることでした。日本の芸能界事情に精通していない外国人ならば、偏見なく学校生活がおくれるのではないかと考えたからです。かつては、三船美佳も幼稚園から中学校まで通っていました」. 親としては、子供を早くから欧米 ... «アサ芸プラス, mai 15»
8
温もりを感じられるIoT!スマホで「手書き」の手紙がおくれるデバイス
スマートフォンを使って、SNSやメールなどでメッセージを送るのは一般的になってきたけれど、家族や親しい友達などに送るにはちょっと味気ない……そう感じている人に注目なのが、『POSTIE(ポスティ)』だ。これは、いわばデジタルを活用したメッセンジャー ... «FUTURUS, mai 15»
9
初心者が知っておくべき朝と夜で変わるランニングのメリット
また、朝から走るためには、夜早めに寝なければいけなくなり、強制的に規則正しい生活をおくれるようになります。早朝から活動することによって、日中もアクティブに過ごすことができ、毎日が充実することは間違いなし。毎日にマンネリを感じているなら、朝ランに ... «livedoor, mai 15»
10
住所を知らなくてもギフトがおくれる「LINE ギフト」!ソーシャルギフト …
仕事で助けてくれた同僚や先輩に、お礼の言葉だけでな物足りないけど、お礼の品を手渡しするのも大袈裟だなぁ、というときがある。 あるいは最近会っていないけど、そういえばもうすぐアイツの誕生日だったなぁ、と思い出したら、久しぶりに何かしてあげたくなっ ... «FUTURUS, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おくれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okureru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em