Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オンディーヌ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オンディーヌ EM JAPONÊS

おんでぃーぬ
オンディーヌ
ondhi-nu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オンディーヌ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オンディーヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オンディーヌ

Undine

ウンディーネ

Undine (Alemanha: Alemanha) é um espírito que controla a água entre os quatro espíritos (os quatro maiores). A etimologia é Luo: unda (que significa "onda"). Em outras línguas, Buda: Ondine, Inglês: Undine (Undine ou Andin), Itália Ondina (Ondina). ... ウンディーネ (独: Undine)は、四精霊(四大)のうち水を司る精霊。 語源は羅: unda(「波」の意)である。他言語では、仏:Ondine(オンディーヌ)、英:Undine(アンダインまたはアンディーン)、伊:Ondina(オンディーナ)。...

definição de オンディーヌ no dicionário japonês

Ondine 【(França) Ondine】 Igual a "Undine". Dramad de Giraudou. Três atos. Em 1939, estreou em Atenas em Paris. A novela de Fakey 'UNDINE' foi adaptada. オンディーヌ【(フランス)Ondine】 「ウンディーネ」に同じ。 ジロドゥーによる戯曲。3幕。1939年、パリのアテネ座にて初演。フケーの小説「ウンディーネ」を脚色したもの。
Clique para ver a definição original de «オンディーヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オンディーヌ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オンディーヌ

オンシジューム
オンショア
オン
オンスクリーン‐きのう
オンスクリーン‐キーボード
オンスクリーン‐ディスプレー
オンステージ
オンターデ
オンタリオ
オンタリオ‐こ
オンディマンド‐システム
オンデマンド‐しゅっぱん
オンデマンド‐はいしん
オンデマンド‐システム
オントロギー
オンド‐マルトノ
オンドル
オンネス
オンフルール
オンブズパーソン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オンディーヌ

おとめビオレーヌ
アキテーヌ
アルザス‐ロレーヌ
アンチゴーヌ
アンティゴーヌ
オーベピーヌ
キュイジーヌ
セリーヌ
テリーヌ
ーヌ
ヌーベル‐キュイジーヌ
バナーヌ
パバーヌ
ベゾン‐ラ‐ロメーヌ
ベルレーヌ
ーヌ
マイヨ‐ジョーヌ
マドレーヌ
ラ‐フォンテーヌ
ラ‐マドレーヌ

Sinônimos e antônimos de オンディーヌ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オンディーヌ»

Tradutor on-line com a tradução de オンディーヌ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オンディーヌ

Conheça a tradução de オンディーヌ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オンディーヌ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オンディーヌ» em japonês.

Tradutor português - chinês

代恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ondine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ondine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ondine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوندين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ундина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ondine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ondine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ondine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ondine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ondine
180 milhões de falantes

japonês

オンディーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온디누
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ondine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ondine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டீனுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ondine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ondine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ondine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ondine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ундіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ondine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οντίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ondine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ondine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ondine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オンディーヌ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オンディーヌ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オンディーヌ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オンディーヌ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オンディーヌ»

Descubra o uso de オンディーヌ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オンディーヌ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オンディーヌ
森のなかの湖畔近くで暮らす漁師の養女オンディーヌ。ある日、騎士ハンスと出会い、恋に落ちる。ハンスも美しい彼女に魅かれ、ともに城での生活を始める。ただ、彼女は人間 ...
ジャンジロドゥ, 2008
2
オンディーヌの聖衣: 夢美と銀の薔薇騎士団
光坂の水泳大会の応援にきた夢美は、突然プールの水面に浮かんできた仮面の男を見る。しかも男は、不思議な衣を身にまとっていた。鈴影に相談したところ、どうやらそれは聖 ...
藤本ひとみ, ‎柳瀬千博, 2013
3
水の音楽: オンディーヌとメリザンド
注目のピアニストの書下し評論.CD同発
青柳いづみこ, ‎青柳いづみこ, 2001
4
空上のオンディーヌ
“人は生きているだけで良いんだ”人はいつ死ぬかわからない。だからこそ、日常を楽しくほがらかに生きていこう。温かな気持ちが綴られた物語。
栗原美和, 2004
5
オンディーヌの囁き: ラスト・メッセージ
大学の寮を出てマンションでふたり暮らしを始めた純也と透。ふたりだけのラブラブな時間が過ごせる、とはりきっていた純也だが、透はいたって素っ気ない。一度だけ夜を過ご ...
藤堂夏央, 2001
6
Kyotoオンディーヌ
八分の煩悩と二分の純心。現世の欲望と色欲にまみれた業深き男たちが織り成す恋と欲動のアラベスク。多彩な夢と快い眠り、美しい姫たちが紡ぐ目くるめきミステリアス・ロマ ...
小川征也, 2011
7
「脳力」をのばす! 快適睡眠術 - 111 ページ
最後に簡単に紹介しておきましょう。戯曲に由来した病名は、「オンディーヌの呪い」です。何とも恐ろしげで、ちょっぴりオカルトチックな雰囲気も漂う病名ですね。正式な病名は、「先天性中枢性肺胞低換気症候群一という何とも長ったらしい名称がついています。
吉田たかよし, 2006
8
寺山修司欧米キネマテアトル - 123 ページ
オンディーヌは夢が傻ぃものであり嘘で出来ていることを知っている。にもかかわらずオンディーヌはハンスと同じ夢を見る。こうして心の強いオンディーヌは心の弱いハンスとの愛によって悲しみの淵へと追いやられていく。夢を見ているのはオンディーヌやハンス ...
清水義和, 2008
9
七色いんこ 4巻 - 4 ページ
立都そうだ水の精のオンディーヌは魚亡ちゃ波や水を自由にでき人の心も読める不思議な女の子だその水の精がこともあろうに人間の騎士に恋をしてしまった二人は結婚しだー'ーー m ー"ところが騎士はオンディーヌを裏切って王様の姫君を恋して L まった ...
手塚治虫, 2013
10
知っておきたい 伝説の魔族・妖族・神族 - 91 ページ
オンディーヌの呪い症候群」とは、睡眠中に呼吸が止まる症状で、フランスの作家ジロドーの戯曲『オンディーヌ』に由来する。オンディーヌ(ウンディーネ)は人間のハンスに恋をするも裏切られ、ハンスに「意識しなくてもできることが、意識しないとできなくなる」という ...
健部伸明, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オンディーヌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オンディーヌ no contexto das seguintes notícias.
1
一度眠ってしまうと生命の危機が! 「オンディーヌの呪い」って?
この「オンディーヌの呪い」という名は、ドイツに古くから伝わる水の精霊オンディーヌの伝説からつけられています。諸説ありますが、基本的にはオンディーヌがハンスという人間の騎士と禁断の恋に落ちたものの、結局はハンスに裏切られてしまい、「裏切られた ... «ITmedia ヘルスケア, jul 15»
2
寝たのに寝不足? 睡眠時に呼吸が止まる「オンディーヌの呪い」
十分な睡眠をとっているのに、日中ひどく眠くなってしまい、大事な会議に集中できなかったり、仕事中にうっかりうたた寝をしてしまったりしたことはありませんか?睡眠時間はしっかり確保しているのにどうしてだろうって思いますよね。 実はこれ、寝ていても寝不足 ... «マイナビニュース, jun 15»
3
SKIPシティ映画祭ラインナップが決定、74カ国684本から選りすぐりの38本
短編部門には長塚京三、遠山景織子出演のサスペンス「オンディーヌの呪い」など国内の若手クリエイターが制作した12本が、アニメーション部門には水江未来、水尻自子らが手がけた14本が集まった。 「Poker」 (c)MIRAI FILM. そのほか坂東玉三郎、中村 ... «ナタリー, jun 15»
4
Interview:浅利慶太 原点に立ち返る舞台 82歳で「オンディーヌ」演出
劇団四季を創設し長年率いてきた浅利慶太が現在、浅利演出事務所のプロデュース公演第1弾として、舞台「オンディーヌ」(ジャン・ ... ヨーロッパに伝わる精霊の物語を起源にした作品で、水の精オンディーヌが人間の騎士と恋に落ちるが、成就することなく悲しい ... «毎日新聞, abr 15»
5
演出専念の82歳浅利慶太が初日 「オンディーヌ」上演
劇団四季の創立メンバー、浅利慶太(82)が四季を離れ、今後は一演出家として思い入れの深い名作と向き合う。浅利演出事務所(東京都渋谷区)の初プロデュース公演となるのが19日、自由劇場(港区)で初日を迎える「オンディーヌ」(米村あきら訳)だ。「昔の ... «産経ニュース, abr 15»
6
浅利慶太が「四季後」初の公演 「オンディーヌ」東京で19日開幕
[PR]. 劇団四季の前代表・浅利慶太が四季を離れ、独自の活動を始める。第1弾公演となる、ジロドゥ作「オンディーヌ」が19日、東京・浜松町の自由劇場で開幕する。四季は、劇場・稽古場の貸し出しやチケット販売について、協力していくという。 「四季の原点。 «朝日新聞, abr 15»
7
浅利慶太氏、独立舞台公開「演出だけやりたかった」
独自活動の第1弾「オンディーヌ」は水の精と騎士の純粋な愛を描いたジロドゥ作品で、1958年(昭33)に初演以来、再演を重ねた。妻の女優野村玲子が主演するほか、四季退団者から在団者まで幅広く出演。今後は自由劇場を拠点に、四季の協力を受け ... «日刊スポーツ, abr 15»
8
ドレスコーズバンドに元マリーズ栗本、ねごと沙田ら
毛皮のマリーズ)、えみ(Dr / 少年ナイフ)、テナ・オンディーヌ(Key / 惑星アブノーマル)の4名。志磨以外は女性という華やかな編成でライブが繰り広げられる。 またドレスコーズは本日4月6日に、Twitterと連携したサイト「dresscodes#」を開設。このサイトでは ... «ナタリー, abr 15»
9
劇団四季の浅利慶太さんが独自の活動
浅利さんが社長を務める浅利演出事務所によると、第1弾として4月から自由劇場(東京都港区)でジロドー作「オンディーヌ」を公演する。妻の野村玲子さん(53)をはじめ四季を退団した俳優らが出演する。今後、浅利さんが四季で手掛けた作品を、舞台装置など ... «日刊スポーツ, mar 15»
10
「眠ったら、死んでしまう」難病少年レオに生まれた希望
先天性中枢性肺胞低換気症候群、別名「オンディーヌの呪い」にかかっている人はほとんどいない。きわめてまれな遺伝子疾患だ。 その数少ない不運に見舞われレオは誕生した。医師らは最悪の事態を予測した。 「医師たちからは、普通の生活ができるチャンス ... «ハフィントンポスト, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オンディーヌ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ontenu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em