Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おお‐だんな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おお‐だんな EM JAPONÊS

おおだんな
oodanna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おお‐だんな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おお‐だんな

おお‐たぶさ
おお‐たぶみ
おお‐だ
おお‐だいこ
おお‐だすかり
おお‐だ
おお‐だてもの
おお‐だ
おお‐だ
おお‐だ
おお‐ちから
おお‐つうじ
おお‐つかさ
おお‐つごもり
おお‐つち
おお‐つちぐも
おお‐つづみ
おお‐つづらふじ
おお‐つぶ
おお‐つぼ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おお‐だんな

あかいかみのおんな
あだし‐おんな
あめ‐おんな
あら‐かんな
あるおんな
んな
いちだい‐おんな
いりでっぽう‐に‐でおんな
いろ‐おんな
えんというおんな
おうみ‐おんな
おお‐おんな
おぎの‐あんな
おとこ‐おんな
んな
かくし‐おんな
かこい‐おんな
かた‐かんな
かみ‐おんな
だんな

Sinônimos e antônimos de おお‐だんな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おお‐だんな»

Tradutor on-line com a tradução de おお‐だんな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おお‐だんな

Conheça a tradução de おお‐だんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おお‐だんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おお‐だんな» em japonês.

Tradutor português - chinês

哦老总
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oh señor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh mister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह श्रीमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا سيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

О господин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oh senhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ মশাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oh monsieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oh mister
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oh Herr
180 milhões de falantes

japonês

おお‐だんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 선생님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oh mister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh mister
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ மிஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे सत्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ah bayım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oh signore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Och panie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Про пан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oh mister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω mister
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ag meneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oh mister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh mister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おお‐だんな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おお‐だんな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おお‐だんな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おお‐だんな

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おお‐だんな»

Descubra o uso de おお‐だんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おお‐だんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夜明け前 第一部 完全版:
百姓の一人は膝をかき合わせながら、おおだんなしゃく「おれにかなし。どうも大旦那にお配してこ〜ては中しわけがない。」てこ、そただい日「 7 」し隣席にいるほかの百姓が、その時、吉左衛門に話けた。おおだんな「大日那ーーこないだの上納金のお話よなし。
島崎藤村, 2015
2
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
百姓の一人は膝をかき合わせながら、おおだんなしゃく「おれにかなし。どうも大旦那にお配してこ〜ては中しわけがない。」てこ、そただい日「 7 」し隣席にいるほかの百姓が、その時、吉左衛門に話けた。おおだんな「大日那ーーこないだの上納金のお話よなし。
ゴマブックス編集部, 2015
3
おせん
わかだんなはやかえ「へい、これは若旦那、お早いお帰りでございます」ばんと- n )」-つべ』ぇ丁丶ちょうづけふでな〝た丶,のれん ... さよう、〝、丶、、ゝ丶みせしはい丶おおだんなさまゝ丶さいあげゝ丶お「へし.... ;左様でこさしましょうカも見世の支配は大旦那様カら ...
きくち正太, 2005
4
定本講談名作全集 - 第 4 巻 - 199 ページ
徵方が離^になろうとどうなろうと憐いまて、あの証文を大旦那にお見せ屮せば、私は明るい身体。まもんおおだんなみ^ ?わなしあかからメと坐って、こうこう斯様と言って私が詳しいお話をし X かよういわなしくわ 2 しこれから三河町へお出でなさい。大旦那の前へ ...
寶井馬琴, 1971
5
【大活字シリーズ】宮本武蔵 四巻:
吉川英治. ゆきどけなの雪融にも、大きな濁流が押しよせたが丶彼の耕地は丶被害から残された。『これは政治にも』と、彼は悟った。同時に丶旅手帳へも丶ーー世々の道に顧かざる事。と丶自戒の一句を覚え書きしておいた。 おおだんな長岡佐渡は丶度々この ...
吉川英治, 2014
6
逆引き熟語林 - 868 ページ
だんな(社父魚) .かます(梭子音仮名おんがな—旦那いちだんな! ^ .ぎよ.こち(牛尾魚) .にごじゅうおん大旦那おおだんなこまい(氷下魚) .ごり(石がな小旦那だんな伏魚) .さかな.ざこ(雄爽仮名まがな十方旦那じっぽうだんなさごい青箭^ ^さつ振り仮名ふりがな ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
三省堂反対語便覧 - 40 ページ
こしよフ^つ小正月^一おおぜいこぜいプ勢づ,大底祷?おおてんじ/フ大天井【冑」おおぞんおおもう大損一大儲おおだいここ大太鼓 I 小おおだちこ大太刀!小おお- ,ーズこたズプ束づ束おおだんなだんな大旦那一小旦那.わかだんな若旦那れ ふおふおふ八お人お人 ...
三省堂編修所, 1996
8
夜明け前 第一部 上:
... したものを出したり入れたりするだけでも、主婦ひとやくの一役だ。さしがみまごめしょうやちょうど、そこへ会所の使いが福島の役所からの差紙を置いて行った。馬籠の庄屋あてだ。おまんはそれを渡そうとしおっとさがて、夫を探した。おおだんな大旦那は。
島崎藤村, 2014
9
敬語の用法 - 66 ページ
兄弟のうち一番年上の兄をおおにいさん【大兄様】「おおにいさ人絵図〕安っぽいのではない」〔舟橋聖一,雪夫信澳長左衛門さま。参議院なんていう V 「大旦那さまは、食族院の長老で、もり^下〕て額に跛を寄せぬ〔棰口一葉,大っご那は」と、これは小声に、まだと ...
辻村敏樹, 1991
10
深紅の叫び: - 20 ページ
当面は、女中仕事の大先輩である我が母親にくっっいて、分か御屋敷にご奉公に上がったばかりの十八娘には、不謹慎ながら戦や政治社会のことにはられず、激戦はもっぱらに南軍の拠点であるバ—ジニアやミシシッピーが舞台となってお ... 大旦那おおだんな.
飛長秋尾, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おお‐だんな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おお‐だんな no contexto das seguintes notícias.
1
登録番号197 旧明倫小のピアノ
地元の大旦那おおだんな)たちが、1910年代にグランドピアノを寄贈した。しかも、当時はオーストリア皇帝から御用達とされていたペトロフ社の、それを。 まだ、ほとんどの小学校が、音楽を簡単なオルガンですませていた時代である。このあたりが、かつて ... «朝日新聞, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おお‐だんな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-tanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em