Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おお‐やけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おお‐やけ EM JAPONÊS

おおやけ
ooyake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おお‐やけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おお‐やけ

おお‐もちあい
おお‐もて
おお‐もと
おお‐もとゆい
おお‐もの
おお‐ものいみ
おお‐もり
おお‐もん
おお‐や
おお‐やかず
おお‐やしま
おお‐やしろ
おお‐やすみどの
おお‐や
おお‐や
おお‐やまざくら
おお‐やまと
おお‐やまねこ
おお‐やもり
おお‐ゆか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おお‐やけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
うち‐つ‐みやけ
こおり‐の‐みやけ
やけ
やけ
ゆき‐やけ
れいとう‐やけ

Sinônimos e antônimos de おお‐やけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おお‐やけ»

Tradutor on-line com a tradução de おお‐やけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おお‐やけ

Conheça a tradução de おお‐やけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おお‐やけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おお‐やけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

呵呵燃烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oh quema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh burning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह जलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

О сжигании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oh queima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ জ্বলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oh brûlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oh membakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oh brenn
180 milhões de falantes

japonês

おお‐やけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오오 화상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oh kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh đốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ எரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे जळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ah yanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oh che brucia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

O spalanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Про спалюванні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oh ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω καίει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

O brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Åh bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おお‐やけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おお‐やけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おお‐やけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おお‐やけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おお‐やけ»

Descubra o uso de おお‐やけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おお‐やけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
皇族の「公(おおやけ)」と「私(わたくし)」: 思い出の人、思い出の時
「皇族唯一の現場監督」が皇族のすべてを語る。
寛仁親王, ‎工藤美代子, 2009
2
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
て、「おおやけ」は江戸時代にはほぼ「お上」に近く、「政府、官」を意味することばとなった。公の三義でいえば、「統治機構・支配者」の意味に近いと考えられる。たとえば江戸の政府は「ご公儀」「おおやけ」と呼ばれ、その主宰者は「公方様」「おおやけさま」と呼ばれ ...
羽深成樹, 2014
3
公と私 - 74 ページ
同族共同体^同体主人親族共同体親族共同体世帯共同体世帯共同体( (従—考ヽ(従一者、者:おおやけわたくし、/ ^わたくし、おおやけノ、おおやけン^ ^ぐしヽ广わたくし、おおやけノいおやけソ广わたくし、( ^たくし、、おおやけ/ V おおやけノ、0 力では、そのように ...
三戶公, 1976
4
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ
の三鉄剣と人物 I 叫このモデルは、西園寺公宗である。生卒年、一ニ二 0 年、 I 三三五年。実衡の長男。鎌倉後期の公卿である。彼は、一三三五年、建武一一年、後伏見天皇を奉じて、建武 さらにこの公宗は、弟公重の 宗^ ^。ゥ。もと。本家。首長。第一人者( ...
内堀鼎, 2001
5
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 101 ページ
古代天皇国家が八世紀に、中国の法制を真似てつくった独自の律令をもつ政府を形成した頃には、表意文字である漢字の「公」が土着語の「おおやけ」を表わすようになった。(同一の表意文字が「コー」と「オ—ヤケ」という二つの発音をもつと理解されてきた。) ...
池上英子, 2005
6
新言海 - 21 ページ
おお-やけ 1 ー名一【大家】〔ふやけ絮は尊称〕 1 大きな宮^。大宮。皇居。^ ^鬼。帝! ^。(は^で称すも V 「 4 おおやけおおやけ-おおやけ.しな: (お.シク I 【公公然】おおやけ-ご二ろ 1 ーも【公心】利&欲を持たないヘム平な心。お心^ \の^。おおやけ-ごど名一【公事】 ...
大槻茂雄, 1959
7
もっと早く受けてみたかった「会計の授業」 - 15 ページ
そういう国や県や市、それに付随する病院とか学校とかそうおおやけこうかいけいいうところで「公」にやってるところがあるでしょう。そういうのを公会計というんです。ーコウ力イケイ?公(おおやけ)の会計?そうです、公(おおやけ)の公。だから国家会計と公会計、 ...
金児昭, 2008
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 154 ページ
6 】はちぎ 5 【八衡】やちまた 3 【公】:0 おおやけ,おおやけし.きみ-こう 2 【公人】おおやけびと.くにん- 11 うじん,こうにん【公人奉行】くにんぷぎよう【公人朝夕】くにんちょうじやく【公人朝夕人】くにんちょうじゃくにん【公人番爾】くにんばんがしら【公入札】こう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
公と私の思想史 - 221 ページ
泰昌. いくことは大変すばらしいことだと思う.一方,我々がもう一っ自覚しなければいけないことがある.この共同研究会は国際会議ではなくて,今のこの日本で,公共哲学を共同で研究しようという発想で出発した.やがてこれは恐らく,金先生や矢崎理事 ...
佐々木毅, ‎金泰昌, 2001
10
日本の公務員 - 88 ページ
公は私をすて去ったただしいこと、私をすて去った全体である。中国には「背私向公」、「破私立公」なる語が昔からあり、革命後中国のスロ I ガンとなつているのを知つている人もあろう。「公と私」は、「おおやけとわたくし」でもある。おおやけは大きな宅、大きな家で ...
Nihon Hyōronsha, ‎Hōgaku seminā zōkan, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おお‐やけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おお‐やけ no contexto das seguintes notícias.
1
帝京五1年・受68「出来過ぎ」2位タイスタート
受(おおやけ)は「出来過ぎです」と自身も驚く6バーディー、2ボギーの68をマークし1打差の2位と好スタートを切った。 帝京五は創部4年目で部員7人。団体戦は出場権を得られず、個人戦は受1人が出場している。初の栄冠を意識する最終日に向け「きょう ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
昨年ゲーム業界を騒がせた「Lizard Squad」の17歳青年が裁きを受ける …
Lizard Squadは昨年夏から秋にかけて事件を起こして以降、年末になるとおおやけでの露出が増えていった。クリスマスの12月25日にふたたび大規模なハッキングを仕掛けたあと、12月26日には英国のBBC Radioにメンバー2人が出演、さらには報道番組Sky ... «AUTOMATON, jul 15»
3
天下―家康伝 上・下 [著]火坂雅志
織田信長は恐怖で、豊臣秀吉は欲で、人を動かした。ならば自分は、何で人を動かすべきか。民が安らかに暮らせる世の中にしたいという理想を持ち、信義を貫く生き方をする家康がたどり着いた答えは“おおやけ”であった。国家は国民のためにあるという認識だ。 «朝日新聞, jul 15»
4
“もう作ろうと思わない”アート系インディーゲームの雄「Tale of Tales」が …
何度もおおやけの場に登場し、Tale of Talesが『Sunset』を開発していると示してきた。だが公式ブログにて彼らは、PR費用を払っても1ビットも手助けにならず、掲載された広告は間違いなくAdBlockで停止されており、そしておおやけの場に出ようが出まいが ... «AUTOMATON, jun 15»
5
感染力弱いMERSが韓国で猛威を振るう理由
韓国におおやけ)という概念はありません。あるのはウリ(身内)とナム(他人)という世界観です。とは、顔を合わせることもない不特定多数の人を思う心。今回のMERSの拡大も韓国社会のの欠如が招いた部分が多々あったと思われます。韓国では病院 ... «東スポWeb, jun 15»
6
ロズベルグ「ハミルトンに2億ドルの価値なし」
ついには交渉相手のトト・ヴォルフも、おおやけの場でハミルトンにプレッシャーをかけ始めた。英マスコミに向かって、交渉の長期化がチームに「不安感」をもたらしていると述べたのだ。 「あまりよくはないね」「不安要素があってはチームが落ち着かない」. いったい ... «TopNews, abr 15»
7
女性教師と夫の浮気が発覚、妻が教室に乱入して暴行 メキシコ
子供たちの目の前で担任教師の暴行事件が繰り広げられたことに、SNSでは「理由はどうであれ、そのような場所で決してやって良いことではない」と母親を批判する意見が殺到している。一方で、教え子の父親との浮気がおおやけのものとなれば社会的制裁と ... «livedoor, mar 15»
8
「ビッグデータ」の空気で生まれ変わったひとりの地味な男――【本田哲也 …
戦略PRとは、「空気をつくって商品の売りにつなげる手法」です。前回は、空気づくりの3要素、「おおやけばったりおすみつき」(http://hbol.jp/22826)を紹介しました。今回は、「おおやけ」について深めてみましょう。おおやけ)とは公共性。「いかにオレはすごい ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mar 15»
9
おおやけ・ばったり・お墨付き」 戦略PRの第一人者が語った、世論を …
コピーライター・小霜和也氏と戦略PRの第一人者、本田哲也氏が「自前コピー、自前PR。自前広告の時代」をテーマに対談。本パートでは、戦略PRの第一人者・本田哲也氏が、世論をつくるための3つのキーワード「おおやけ・ばったり・おすみつき」を紹介します。 «ログミー, mar 15»
10
出世につながる“空気づくり”。キーワードは「おおやけ・ばったり・おすみつき …
おおやけ」は、「おおやけ)」のこと。ちょっとコムズカシクなりますが、世論形成には、モノゴトの「公共性」なるものが重要です。それはみんなの問題なのか、みんなで共有する価値があるものかどうか、というポイント。ちなみに「おおやけ」を辞書(大辞林)でひく ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おお‐やけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-yake>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em