Significado de "おおい‐かぶせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おおい‐かぶせる EM JAPONÊS

おおい	‐	かぶせる
ooi		kabuseru

TRADUÇÃO DE おおい‐かぶせる

Conheça a tradução de おおい‐かぶせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おおい‐かぶせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおい‐かぶせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我把覆盖
• Tradutor português - espanhol: Puse cubierto
• Tradutor português - inglês: I put covered
• Tradutor português - hindi: मैं शामिल डाला
• Tradutor português - arabe: أضع غطاء
• Tradutor português - russo: Я положить покрыта
• Tradutor português - português: Eu coloquei coberta
• Tradutor português - bengali: ঢেকে ঢেকে
• Tradutor português - francês: Je vente couvertes
• Tradutor português - malaio: dilindungi dilindungi
• Tradutor português - alemão: Ich bedeckt
• japonês: おおい‐かぶせる
• Tradutor português - coreano: 닫집 붙인다
• Tradutor português - javanês: dijamin dijamin
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đặt bao phủ
• Tradutor português - tâmil: உள்ளடக்கப்பட்ட மூடப்பட்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: आच्छादित झाकून
• Tradutor português - turco: kapalı kaplı
• Tradutor português - italiano: Ho messo coperto
• Tradutor português - polonês: Włożyłem pokryte
• Tradutor português - ucraniano: Я покласти покрита
• Tradutor português - romeno: Am pus acoperit
• Tradutor português - grego: Έχω θέσει καλύπτονται
• Tradutor português - africâner: Ek gedek gedek
• Tradutor português - sueco: Jag satte omfattas
• Tradutor português - norueguês: Jeg satte dekket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおい‐かぶせる»

Descubra o uso de おおい‐かぶせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおい‐かぶせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 192 ページ

かぶさる,かぶせる,かぶり,かぶる,かむり,ひ押っ被せおっかぶせ笠被せかさかぶせ被せるかぶせる 0 おおい.かずき,かずく,かつぎ,かぶさる,かぶせ,かぶり.かぶる,かむり,ひ言い被せるいいかぶせる押っ被せるおっかぶせる復い被せるおおいかぶせる甲かぶとひ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

同訓異字辞典 - 7 ページ

したがって「覆面,覆輪(器物のふちを金銀などでおおい飾るごなどの「覆」は正しくは「フゥ(フごとよむべきである。)〈字義〉 1 おおう.かぶせる,おおい(蓋)。 2 かばう 7 覆育現載 3 かくす。(以上音出) 4 くつがえす.くつがえる,ひっくりかえる。 7 覆滅転覆 5 くりかえす。

中沢希男, 1980

シンクロニシティ - 508 ページ

イに続いて、私も水に浸したタォルを火もとにかぶせ立ち昇る火もとに、濡れた敷物をおおいかぶせるナカいてあった敷物に、水道水をいっきに浴びせかける。するとナカイが、ダイニングテ—ブルの長椅子に敷なかった。料理をしなくなって久しい。野菜のストックは ...

セイ・リュウ, 2006

新漢和辞典: 携带版 - 757 ページ

一説に"音&の復もまた,おおいかぶせる意を表わし、上か-つおおうことか頃裴であり、くつがえる意は反に通用したものという。【覆圧!整)】! ;〃, ; : ? !おおいおさえつける。【覆-按】"パくり返してよく調ベること。【覆育】! : , - 1 : . " 1 天地が万物をおおい育てること。

諸橋轍次, 1971

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

犧粗の犬を兵車で櫟く儀礼音記号の「耙」は、軍の出陣にあたつて衝牲の犬を兵車で櫟く儀礼。「車」におおいかぶさる(已)という字。木製の版画の型を「模」というのに対し、竹製の型を「範」という。版木に紙をおおいかぶせることからきている。そして、「模」,「範」を ...

伊東信夫, 2007

同音語同訓語使い分け辞典 - 59 ページ

人数が多い,酒量が多い,欠席することが多い,多くの賛同を集める,芸術祭は多く秋に催される,多めに盛る,多かれ少なかれ」 I、 ... 金箔お"で覆われた仏像,覆い隠さずに話す,会場は熱気に覆われた,車に覆いを掛ける,日覆い」などと使うほか、おおいかぶせる意で ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

現代漢語例解辞典 - 500 ページ

1 リ 2 ? , ^驅譬おおう-おおいかぶせる,かばう,「 I 「掩【^ ^〕 3 】官職をやめること,挂冠" ,〔南斉甲杜京?「 24 」 113 ^」,豪掩ジ」きぉそう-不意に襲【掛搭 1 掛裕^ ,】行脚中の儒侶が,一時他の寺院に髎在う- 1 掩擎」参とまる-やめる-「 1 ?ーけ 61 ,ク, 0 おおう。おおい ...

林大, ‎尚学図書, 1992

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 63 ページ

おおいかぶせる〔覆い-〗被せる〕令:域に 58 !い被せるおおいがわ〔大并^ 10 靜岡(巴おおいけ| '大池〕"おおいし〔大石すおおいしだ〔大石田〕 1 山形(町)おおいずみ〔大泉〕 85 15 一 I!おおいそ〔大殘」— 1 神な小川(町)おおいそぎ〔大急ぎ〕 23 ぎで駆け付おおいた| ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

真説・信長十二人衆:

と、おおいかぶせるような指図の仕方をした。「何をでござる・・・・・・」内蔵介は呆気にとられたような顔をした。すみくらというのは内蔵介の母は京では分限の裕福者として、手広く酒屋や賃銀屋を営んている角倉一族の端剛道斎の妹なの たしなと碧めるように ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆　斎藤内蔵介（斎藤利三）編:

すると本多正信は続けて、「本日、殿より直接にお下げ渡しになられた金子にて、急ぎ直ぐさま手配だけはして置いて頂こうの?」と、おおいかぶせるような指図の仕方をした。「何をでござる...」内蔵介は呆気にとられたような顔をした。ますみくらにながわ 「しーっ、声 ...

八切 止夫, 2013