Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおかた‐は" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおかた‐は EM JAPONÊS

おおかた
ookataha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおかた‐は


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおかた‐は

おおかいたくしゃよ
おおかお‐え
おおかがみ
おおかしわで‐の‐つかさ
おおかた‐どの
おおかま‐ざき
おおかみ‐おとこ
おおかみ‐ざ
おおかみ‐しょうねん
おおかみ‐の‐まつり
おおかみ‐はじき
おおかみぶぎょう
おおかめ‐の‐き
おおか
おおかれ‐すくなかれ
おおか
おおかわ‐がり
おおかわ‐ぐち
おおかわ‐し
おおかわ‐しゅうめい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおかた‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Sinônimos e antônimos de おおかた‐は no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおかた‐は»

Tradutor on-line com a tradução de おおかた‐は em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおかた‐は

Conheça a tradução de おおかた‐は a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおかた‐は a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおかた‐は» em japonês.

Tradutor português - chinês

几乎是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más o menos la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pretty much the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत ज्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى حد كبير ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Довольно много
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praticamente o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

A peu près la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebih kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

So ziemlich das
180 milhões de falantes

japonês

おおかた‐は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대충 은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantik akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khá nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகான மிகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेही किती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemen hemen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

praticamente la
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dość dużo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досить багато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destul de mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίγο πολύ η
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretty much
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ganska mycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ganske mye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおかた‐は

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおかた‐は»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおかた‐は» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおかた‐は

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおかた‐は»

Descubra o uso de おおかた‐は na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおかた‐は e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代副詞用法辞典 - 96 ページ
0 「とても」「たいへん」「たいそう」「ひじょう」「はなはだ」「うんと」「すくなからず」「たぶん」「いたって」「いとも」「きわめて」「ごく」「しごく」おおかた大方〕 22 * 4 彼の話はおおかたのところは想像がつく。台風でその地区の住民のおおかたが家を失った。暮の大掃除も ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
外国人が間違えやすい日本語の表現の研究 - 69 ページ
だいたい」は「大づかみにして^うと」といった意'味を^すと, ] 'えるだろう。「およそ」も「ほは」「だいたい」と「ョ】じょうな連体^的用法を持っており,意味的には「だいたい」に近く,「あえて人略をはえば」といったニュアンスがあると思われる。「おおかた」は,連休お的用法が ...
Keizō Saji, ‎佐治圭三, 1992
3
類語活用辞典 - 406 ページ
ほとんどほとんど,九分九厘"ん^十中八九 53 ちゅう,おおかた-たいていまヒ. .ご〔副.名〕殆どと書 I メく。もう少しのところで。「あまりのショックにほとんど気を失いかけた。」のように、その程度が、ある状態にほぼ完全な近さであることを言う。また、「食べものを ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
4
合格ライン現代国語 - 211 ページ
5 :ィ大部分はうたたねの夢とも消え失せる拙い詩である。口おおかたは我ながら嫌気のさすたわいもない詩である。ハ自らかえりみて、おおかたは青春の日の夢のようにはかない出来ばえの詩である。- 1 うたた寝の夢からさめれば、おおかたは破り抬てたいよう ...
分銅惇作, ‎江連隆, 1971
5
中国の不思議な役人: 中国昔話大集 2 - 342 ページ
ほゅゾ/ 111 - 111 は 11211 ぷ 0111 / 7 ^ ^ \ ^ ^ ^ ^ ^卞人の幸不幸のおおかたは.その人の考え方によっ 7^^^7 !て左右される。「不幸になる考え方」をやめ、「幸^ ^ ^'^ ,せになる考え方」をするクセを身にっけよう I 本冬時生好評| 4 "壳由(著者お? )ヒ"口ゾ/ " " " !
話梅子, 2005
6
山小舎日記: 3000メートル青春賦 - 187 ページ
ほとんどが若い女性でなかなかけっこう。こちらも宴会用のごちそうのボッカなどで忙しい。普段は一一食付き四八 0 〇円の宿泊料が、この日はコンサ—ト料金込みで七五 00 円になる。おおかたは予約客だからいいようなものの、コンサ 1 . ^など関係なく泊まり ...
宮崎拓, 2000
7
プロ弁護士の思考術
証人尋問では、ざっくり言うと、どちらかの証人が偽証するか、偽証もどきの証言をする場合が多い。「うまくごまかせる」と平気で偽証をする者もいる。反対尋問で誤りを指摘すると「記憶違いだった」と言いわけする。しかし断言できないが、おおかたは偽証である。
矢部正秋, 2007
8
発達障害のある子があなたにわかってほしいホントの気持ち - 58 ページ
それに最初は抵抗があっても、おおかたは慣れてしまい、日常生活に支障はなくなります。ところが丶発達障害のある子どもたちは、感覚が極端に過敏であったり、反対に鈍感であったりすることがあります。いずれも外界の刺激を上手に受け止めることができず、 ...
木村常雄, 2012
9
奄美ほこらしゃ - 325 ページ
〔一九九六年八月三十日)「夏」の短歌一一首寸感おさえ押勇次兄(沖永良部在住)の歌が、朝日新聞九月二日の朝日歌壇に近藤芳美撰で採られました。「忠魂」の碑文字選びし父たちのおおかたは逝きエイサ—廃る押兄の歌が朝日歌壇に時々載るのは昨年三月 ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
10
小説 不如帰:
げにもロンドンの風にまかれし夫人は、何事によらず洋風を重んじて、家政の整理、子供の教育、皆わが洋のほたカおとこおんなかにて見もし聞きもせし通りに行わんとあせれど、事おおかたは志と違いて、僕蝉は陰にわが世なれぬをあざけり、子おっとおうよう ...
徳富 蘆花, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おおかた‐は»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おおかた‐は no contexto das seguintes notícias.
1
米消化器内視鏡学会が逆流性食道炎(GERD)の非外科治療法Strettaの …
ガイドラインによると、Stretta安全、有用、持続性が認められ、特に「有害事象めったに起きず、おおかたは軽度だった。この療法圧倒的多数の患者において最高10年にわたりGERD症状を持続的に救済すると見られる」と述べている。この資料ASGE ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»
2
人間に「社会的な満足感」と「非社会的な満足感」の2種類がある:研究 …
非日常的な体験をするとき、私たちふつう「非社会的な満足感」を感じます。けれども、そのような体験、実際に体験した人でなければ理解しづらい場合が多いので、他人でも理解しやすい(そして、おおかたは平凡な)体験について話す場合よりも、得られる「 ... «ライフハッカー[日本版], dez 14»
3
連載: ジエンド・オブ・イルネス ~ がん治療医がたどり着いた「病気の真実」
真の「耐性」と何かを定義することさえできないのだ。医学の世界では、常にイエスかノーかが問われるが、がん治療に関して、必要なデータがそろっていないため、おおかたはグレーの答えしか出せない。できるの、「以前」と「以後」を見比べることだけだ。 «nikkei BPnet, dez 13»
4
「他者からの評価不安症」のあなたへ
私たち他者からの「評価」を過剰に気にする時代に生きています。定量的に表示 ... 私そんななかで、次のメッセージを伝えたいと思います。 私たち、他者 ... もちろんその評価を励みすることありますが、おおかたは、ストレスになることが多いものです。 «INSIGHT NOW!, nov 12»
5
再び浮上する謎 GoogleのMotorola買収
しかし、おおかたはこうした見方に懐疑的だ。まず当局、買収の承認に当たってメーカー間の公平性を損なわないことを条件としており、GoogleMotorolaを“えこひいき”できない。また、そんなことがあればAndroidエコシステムをGoogle自らが脅かすことにも ... «クラウド Watch, jun 12»
6
東電が落雷事故から解明した「雷の道」【福島・いわき発】
根本順吉著『江戸晴雨攷』(中公文庫)のなかの「夕立」によると――東電管内、つまり関東圏に7つの「雷の道」がある。東電の人間が落雷事故からルートを解明した。なかでも優勢なのが「赤城・榛 名系統」の雷。北西から南東に進む。おおかたはその方向で ... «J-CASTニュース, mai 12»
7
部課長の対話力〈3〉~目的への貢献意欲を湧かせる
指示・命令に劣らず大事なコミュニケーションがある 上司が部下とやりとりするもろもろのコミュニケーション何のためのものか?―――こう問われたとき、みなさんどうお答えになるでしょうか。おおかたは「そりゃ決まっている、事業組織において、指示・命令 ... «INSIGHT NOW!, ago 10»
8
不正アクセスを知ったの「警察からの連絡」が73%
警察庁、2008年8月22日に「平成20年度警察白書」を閣議に報告した(9月1日段階では本文未掲載、図表のみ見られる)。 不正アクセスの ... おおかたは、警察やプロバイダーなどに指摘されるまで気づいていない実態が明らかになった。 不正アクセスの ... «nikkei BPnet, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおかた‐は [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ookata-ha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em