Significado de "おおせ‐つかる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おおせ‐つかる EM JAPONÊS

おおせ	‐	つかる
oose		tukaru

TRADUÇÃO DE おおせ‐つかる

Conheça a tradução de おおせ‐つかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おおせ‐つかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおせ‐つかる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 浸泡濑
• Tradutor português - espanhol: Remoje Ose
• Tradutor português - inglês: Soak Ose
• Tradutor português - hindi: Ose सोख
• Tradutor português - arabe: نقع اوسى
• Tradutor português - russo: Замочите OSE
• Tradutor português - português: Mergulhe Ose
• Tradutor português - bengali: শোষণ OSE
• Tradutor português - francês: Imprégnez- Ose
• Tradutor português - malaio: rendam Ose
• Tradutor português - alemão: Soak Ose
• japonês: おおせ‐つかる
• Tradutor português - coreano: 말씀 담근다
• Tradutor português - javanês: rendhem Ose
• Tradutor português - vietnamita: ngâm oSE
• Tradutor português - tâmil: ஒஸெ ஊற
• Tradutor português - marata: किंवा भिजवून
• Tradutor português - turco: OSE Soak
• Tradutor português - italiano: Immergere Ose
• Tradutor português - polonês: Zanurzyć Ose
• Tradutor português - ucraniano: замочіть OSE
• Tradutor português - romeno: Bucurați-vă Ose
• Tradutor português - grego: Ενυδατώστε Ose
• Tradutor português - africâner: week Ose
• Tradutor português - sueco: blöt Ose
• Tradutor português - norueguês: Sug Ose

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおせ‐つかる»

Descubra o uso de おおせ‐つかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおせ‐つかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川用字用語辞典 - 75 ページ

ー押しかける。園記副詞の場合は、仮名書きで「おおぜい」とも。図圏「多勢」は誤りおおせつかるおおせつかる(。仰せ付かる) @主演の大役をー。おおせつけるおおせつける(。仰せ付ける) ...

吉川泰雄, 1981

角川新版用字用語辞典 - 56 ページ

おおすみ【大隅】今の鹿児島^県の一部。おおせ【仰せ】 01 に従う。おおぜい【大勢】 01 の仲間。—押しかける。おおせつかる【おおせつかる【" "仰せ付かる】 0 主役を—。おおせつける【おおせつける【"仰せ付ける】 0 使命を I 。おおせる【おおせる【"果せる】 0 任務を ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

敬語の用法 - 65 ページ

おおせごと【仰せ言】尊敬語。ご命令。おっしゃったおことば。日常会話ではほとんど使われない。かしこおほごと V 畏き仰せ言を、たび/ ^うけたまはりながら、みづからは、えなん思ひ袷へたっまじき。〔源氏物語.桐壺〕おおせつかる【仰せ付かる】命じられる意の「言 ...

辻村敏樹, 1991

ときめきを君に - 72 ページ

ベンジャミンのロールスロイスでよくおっかいに行っているが、運転手役をおおせつかることはほとんどなくなっていたから、明日はさぞかし警くだろう。長いあいた食料品の運搬ばかりやらされてきたので、いまではロールスロイスもスーパーマーケットのカートが ...

キャシー ウィリアムズ, 2011

東京堂用字用語辞典 - 48 ページ

おおせ仰せ囫仰せのとおりです。おおゼイおおぜい(大勢)阀おおぜいの人々。おおぜいで参加する。ファンがおおぜい集まる。 3 大勢。@@一たいせい,おおぜい。おおせつかる〔仰 4 付〕 8 仲人の大役をおおせつかる。-おおせる〔果遂つ 8 任務をしおおせる。

野村雅昭, 1981

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 67 ページ

中村明, 1996

地名人名付用字用語辞典 - 64 ページ

大角力〕人相^になる人相^ ^ ^所おおせ〔仰せ I 仰せの 5 くおおぜい〔大勢 I 人せで押し寄せるおおぜき〔大^ |大間; ; ; :進を果たすおおせつかる〔^せ付かる|社長直々に仰せ付かるおおせつけ〔印せ付け〕謂? ;付けのまおおせつける〔仰せ付けるおおせと〔大瀕戶〕 I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

記事スタイルブック - 134 ページ

... 々しぃ、大しぃ) 1 雄々しぃおおせ I 仰せ|仰せの通りおおぜい茅努) I 大努令小努」の村$ m )おおせつける面せ付けゑ I おおせせつける|おおせつかる、おおせられるおおせる(果せる、送せる) 1 おお ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

日本語語彙大系: Tango taikei - 238 ページ

おおせき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓大壞(おおせぎ) [固] 27 大字(その他)大囊木(おおせぎ) [固] 27 大字(その他) 67 ... 陸ヒ地形名藝谷(おおせだに) [固] 27 大字(その他)大瀬町(おおせちょう) [固] 26 大字(町)仰せ付かリ,仰付かり(おおせつかり) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ

三省堂編修所, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おおせ‐つかる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おおせ‐つかる no contexto das seguintes notícias.

日本ローカルネットワーク協同組合連合会 第２１回通常総会

新役員を代表して、再選を果たした加藤会長は、「引き続き今期も会長職をおおせつかることになりました。相変わらず目まぐるしく変わる経営環境の中で、我々の組織だからこそできることも当然やっていただき、組合員、会員のために、業界のために、あるいは ... «自動車新聞社ニュース, jul 15»

キヤノン社長にカメラ開発出身の内田恒二氏

内田氏は就任後について「御手洗氏は24日に経団連会長として日本産業界の舵取りを担う大役をおおせつかる。出身母体であるキヤノンも安定的な成長をし、経団連の仕事を安定して進められるようにする」と意気込みを語り、「まずはグローバル優良企業 ... «PC Watch, mai 06»