Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおせ‐つかわす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおせ‐つかわす EM JAPONÊS

おおせつかわす
oosetukawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおせ‐つかわす


かわす
kawasu
たたかわす
tatakawasu
つかわす
tukawasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおせ‐つかわす

おおず‐ばんし
おおせ
おおせ‐あわす
おおせ‐いだす
おおせ‐かく
おおせ‐かた
おおせ‐がき
おおせ‐きける
おおせ‐ごと
おおせ‐つか
おおせ‐つける
おおせ‐られる
おおせ
おおそれ‐ながら
おおぞら
おお
おおた‐がわ
おおた‐きんじょう
おおた‐ぎょくめい
おおた‐く

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおせ‐つかわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐くわす
うち‐こわす
うつろわす
よび‐かわす

Sinônimos e antônimos de おおせ‐つかわす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおせ‐つかわす»

Tradutor on-line com a tradução de おおせ‐つかわす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおせ‐つかわす

Conheça a tradução de おおせ‐つかわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおせ‐つかわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおせ‐つかわす» em japonês.

Tradutor português - chinês

濑发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ose enviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ose send
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ose भेजने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيئة نظام التشغيل ترسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Осе отправить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ose enviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OSE পাঠাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ose envoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ose menghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ose senden
180 milhões de falantes

japonês

おおせ‐つかわす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말씀 보내 리니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ose ngirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oSE gửi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒஸெ அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ose göndermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ose inviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ose wysłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осе відправити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ose trimite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΣΕ στείλετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ose stuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ose skickar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ose send
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおせ‐つかわす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおせ‐つかわす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおせ‐つかわす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおせ‐つかわす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおせ‐つかわす»

Descubra o uso de おおせ‐つかわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおせ‐つかわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 780 ページ
やろ気遣わしいきづかわしい使わすつかわす^あぜち(按察使) .し.す.つかい,つかう遣わすつかわす 0 けん,つかレ\つかう.つかわしい,やらい.やられやり.やる.やろ下し遣わすくだしつかわす仰せ 18 わすおおせつかわす差し遣わすさしつかわす月つき 0 がつ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
Shōkai shingo - 229 ページ
3 :つかわす(遣す)〜さ一^四 2 ; 3 七^八^ゥ下 2 ゥ〜し一? 3 ゥ二^三 5 ゥ四 9 ^ ^八 1 ゥ 3 ゥ下 6 〜す八 4 1 + おおせつかわす、さしつかわす、たづねつかわす、申シつかわすわたしつかわすつぎ(次)四 8 ゥつく(着く)〜か五^ :ゥ〜き一; 3 00 ; 5 ゥ化ゥ五化ゥ八^ ...
U-sŏng Kang, ‎Hak-yŏng Ch'oe, 1960
3
小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 14 ページ
... 狼(おおかみ) 22,179 大神の荒魂(おおかみのあらたま) 680 大神の仰(おおかみのおおせ) 771 大神の御心(おおかみのみこころ) ... 682, 693, 694, 771,773, 829,839 仰事(おおせごと) 161 , 165 , 261 , 599 , 684 仰遣(おおせつかわす) 66 , 169 , 241, 253, ...
黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008
4
日本難訓難語大辞典 - 82 ページ
0 おおせことば天皇の命令のことば。おおせつかわす命令するために使いを出される。仰領卩纟女性の着物で、襟を後ろに下げて、襟足をひろく見せて着ること。「枕草子』くだん,くだり,けん以前にあげた节柄を指し示す語。例の。いつもの。前述の。
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ
三省堂編修所, 1997
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ
... きこえかわす一みえかわす一とおかわず一力き力わす一ききかわす一つきかわす一ときかわす一なきかわす一なきかわす一もうしかわす一さしかわす一たたかわす一うちかわす一つかわす一さしつかわすおおせつかわす一きしねかわず一いのなかのかわず ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 119 ページ
げいしぎょうてんざようたくましいあお? ; 0 うとぶあおザちやまうぎよんおおせわたすおおせすくむおおせことばおおせこし.おおせこ【仰; | 8 】おおせたっする【仰開】おおせひらく【仰飲】あおざのむ 2 【仰嘆】ざようたん【仰匿】おおせおく【仰遗】おおせつかわす"【仰慕】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
摂関期貴族社会の研究 - xxi ページ
追捕すべきのことは頭弁経任に仰せた。 ... 左経記』によれば実資に仰せられたのは「式部卿親王、去ぬる正月七日の叙位に、寛平御後と漫称せる良国王を以て、王氏爵に挙ぐる ... 翌十五日、実資は大外記文義を召し、式部卿親王の許に遣わすの事を問うた。
告井幸男, 2005
9
近世近代の地域社会と文化 - 395 ページ
頼祺一先生退官記念論集刊行会, 2004
10
今川氏の研究 - 第 1 巻 - 45 ページ
義教より範政への返報'お二つ、太刀一腰つかわす。範政、千代秋丸の相続 ... なの由屮し来たる。^ ^は、 1 ^ / 1 郎に村 I 続させるべきを決定し、今川^伙方へ申し遣わす。 ... 彦五郎に駿河^守^職、ならびに官途尺部大铺をおおせつけられる。彦五郎、駿河国守護 ...
小和田哲男, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおせ‐つかわす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oose-tsukawasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em