Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおやけ‐はらだつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおやけ‐はらだつ EM JAPONÊS

おやだつ
ooyakeharadatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおやけ‐はらだつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおやけ‐はらだつ

おおやかず
おおやけ‐がた
おおやけ‐ごと
おおやけ‐ざた
おおやけ‐ざま
おおやけ‐づかい
おおやけ‐どころ
おおやけ‐の‐しせつ
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐はらだたし
おおやけ‐ばら
おおやけ‐びと
おおやけ‐もの
おおやけ‐わざ
おおやけ‐わたくし
おおやけ
おおやしま‐ぐに
おおやしろ‐づくり
おおや
おおやま‐いくお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおやけ‐はらだつ

あさ‐だつ
あやにく‐だつ
あら‐だつ
あれ‐だつ
あわ‐だつ
い‐だつ
いつ‐だつ
いなか‐だつ
いよ‐だつ
いら‐だつ
うい‐だつ
うきあし‐だつ
だつ
うるわし‐だつ
え‐だつ
えい‐だつ
えん‐だつ
えんてん‐かつだつ
おい‐そだつ
おう‐だつ

Sinônimos e antônimos de おおやけ‐はらだつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおやけ‐はらだつ»

Tradutor on-line com a tradução de おおやけ‐はらだつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおやけ‐はらだつ

Conheça a tradução de おおやけ‐はらだつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおやけ‐はらだつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおやけ‐はらだつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

公共Haradatsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haradatsu Pública
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Public Haradatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्वजनिक Haradatsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haradatsu الجمهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Общественный Haradatsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haradatsu pública
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুক্ষ স্কার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haradatsu publique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haradatsu awam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öffentliche Haradatsu
180 milhões de falantes

japonês

おおやけ‐はらだつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공공 화나게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haradatsu Public
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công Haradatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது Haradatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक Haradatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kamu Haradatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pubblico Haradatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

publiczny Haradatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадський Haradatsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haradatsu publică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δημόσια Haradatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbare Haradatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offentlig Haradatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offentlig Haradatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおやけ‐はらだつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおやけ‐はらだつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおやけ‐はらだつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおやけ‐はらだつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおやけ‐はらだつ»

Descubra o uso de おおやけ‐はらだつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおやけ‐はらだつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 463 ページ
ん年九月一五日「おほやけおほやけしきさまして、寝殿のひんがしの廊,渡殿の戸ぐちまで,ひまもなくおしこみてゐたれば」おおやけ-がた .... しおほやけ:【公腹な】【形シク 1 (動 81 「おおやけはらだつ(公腹立ごの形容詞化) ^接 2 分には関係のないことだが,公平な ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 337 ページ
三省堂編修所, 1997
3
腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 21 ページ
うちはらだつ(打腹立)」(「うち」は接頭語)ひどく腹を立てる。「おおやけはらだつ(公腹立)」個人の立場からではなく、正義感から怒りを覚える。義憤を覚える 0 「こころばら(心腹)が立つ」,「心腹を立つ」ひとりでにむかむかといらだつ。むかっぱらが立つ。腹を立てる。
佐竹隆三, 1984
4
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 84 ページ
此「おほやけ」は、俗のいやしき言に、身にもづからぬ人のうへの事に妬すもを、法^リんきとい とくちをしくねはれ^品に 〔玉〕これは ... 5 うへにズは、つモノネタミ 3 おほやけばらだたこく 0111 〕公方の事につきてはらだつ事也 00801 :、〔玉〕おのが身-にはもづから ...
永井一孝, 1927
5
源注餘滴: 全 - 48 ページ
... もあり所烧」などいへるよりいひ染し詞と聞ゆ枕草子にをうしなひし時の長歌に「心に火さへもえつ念曾なりてはらだつなどいふに同じ^ :葉十七家持の溉の注わろしおほやけばらとは今の田舍人のやけに(孟)公がたの事につきてはらだつこと也(弄)同こおほやけ^ ...
石川雅望, 1906
6
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 75 ページ
さやうに男のわらん時は、女の心にも大かれにはわ〔铵〕評釋の說いか- \。その解は後に^す。 ... やしき言に I 身にわづから 2 人のうへの事:妬する^、法界りんきとおほやけはらだたしく 05 公方の事につきてはらだつ事也リ〔 18 〕 27 。〔玉〕おのが身にはわづから ...
永井一孝, 1929
7
講談社古語辞典 - 182 ページ
少女〉围おほ- ^ 5 し【公し】 1 (形シク)【「おほやけ」の形容詞化した語】格式ば「ている。 ... (人名)〔「大宅」は公一な 581 想 I ,「世維」は世々を維ぎ継ぎに語るの意で、当時の物語ふつの歴^害の呼称でもあった〕大餽の箱 ... すずろに心室レっ、|条、よか『だ人^身分ノ低ィ人)のいふやつに,にく、一一そ思-つ給へら; : 36 」〈紫式部日記〉おほ^ -はらだたし【 ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
8
文藝春秋 - 第 83 巻 - 285 ページ
讓大此の香り、此の深み。^ |響| 0 源氏物語にも用例があるという。調べて^ (日本国語大辞典)意味で、枕草子にもフではなく、正義感から怒りを覚える」れぬ古語に出会った。「個人の立場からつ、おおやけはらだたし)」という聞きなおやけばら)」、「公腹立(おお ...
菊池寬, 2005
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ
2 え【ヘム盗】こうとう【公祭】おおやけまつり【公移】こうい【公&済】こうけいざい【公船】こうせん【公許】こうきょ【公設】こうせつ【 .... おおやすよらに』つ公腹立】おおやけはらだた公腹】おおやけぱら公義務】こうぎむ公義心】こうぎしん公義】こうぎヘム署】こうしょ公 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
原田左之助: 新選組の快男児 - 294 ページ
新選組の快男児 松本攸吾 2 リ 4 と近藤の怒りは収まらない。土方が、「伊東氏は拙者の部屋で、斎藤氏は副長の部屋で、永倉氏は別に指定する部屋で各々謹慎されよ」と伊東が冷静に答えた。「重々承知してござる」「各々方覚悟はできてござろ、つな」三人が ...
松本攸吾, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおやけ‐はらだつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ooyake-haratatsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em