Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおやけし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおやけし EM JAPONÊS

おやけし
ooyakesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおやけし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおやけし

おおやけ‐がた
おおやけ‐ごと
おおやけ‐ざた
おおやけ‐ざま
おおやけ‐づかい
おおやけ‐どころ
おおやけ‐の‐しせつ
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐はらだたし
おおやけ‐はらだつ
おおやけ‐ばら
おおやけ‐びと
おおやけ‐もの
おおやけ‐わざ
おおやけ‐わたくし
おおやしま‐ぐに
おおやしろ‐づくり
おおや
おおやま‐いくお
おおやま‐いわお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおやけし

あから‐けし
あきら‐けし
あざら‐けし
あわつけし
いささ‐けし
いろ‐けし
いろはぐみ‐まちびけし
うち‐けし
おしけし
かいこう‐たけし
かけかけし
かそ‐けし
きたの‐たけし
きわ‐だけし
けし
けし
けや‐けし
こ‐けし
こば‐たけし
さいとう‐たけし

Sinônimos e antônimos de おおやけし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおやけし»

Tradutor on-line com a tradução de おおやけし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおやけし

Conheça a tradução de おおやけし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおやけし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおやけし» em japonês.

Tradutor português - chinês

要公开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para pública
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To public
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनता के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للجمهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для общественности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para pública
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour publiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orang ramai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum öffentlichen
180 milhões de falantes

japonês

おおやけし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공개 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đối với công chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per pubblico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do publicznej wiadomości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для громадськості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a publica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για τις δημόσιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om openbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för allmänheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til offentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおやけし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおやけし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおやけし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおやけし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおやけし»

Descubra o uso de おおやけし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおやけし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
おおやけ」という概念も、この入れ子のように、大きな「おおやけ」という箱のなかに「わたくし」という箱が入るが、その「わたくし」も、そのなかにあるより小さな「わたくし」との関係では「おおやけ」になる。こうして相対的な「おおやけ」「わたくし」が連鎖をなしつつ、最小 ...
羽深成樹, 2014
2
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 27 ページ
エル・アール・エーきじゅん LRAの基準→「より制限的でない他の選び得る手段の基準」参照おおやけえいぞうぶつ公の営造物【国家賠償法】重要度公の目的で使用される、目で見ることができる物である国家賠償法2条に規定する ... おおやけしせつ公の ...
竹原健, 2012
3
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 101 ページ
日本における交際文化の政治的起源 池上英子. 意味するようになったと言われる。古代天皇国家が八世紀に、中国の法制を真似てつくった独自の律令をもつ政府を形成した頃には、表意文字である漢字の「公」が土着語の「おおやけ」を表わすようになった。
池上英子, 2005
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ
繁け繁艇しししし"芥紋本本, ) ^御,盟ぉ森心情子哳公 18 涵^前^衣本ぐ#ふ"事ふ^瞭公師串六しきねじけし【掛けし】かすけし【 II ... やけおおやけし【公公し】けやけし(形ク)なまけやけし(形ク)さやけし【明けし】つやけし【 11 ^し】すむやけし【速けし】なわやけし(形ク) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
知は力か - 291 ページ
これに衬して智恵は、一度び物理を発明してこれを公にすれば、忽ち一国の人心を動かし、あるいはその発明の大なるに至って ... (わたくし)を拡(おしひろめ)て公(おおやけ)と為し、世間一般に公智公徳の及ぶ所を広くして、次第に太平に赴き、太平の技術は日に ...
石田太郎, 2003
6
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ
おおやけ。私の対。おかみ。官府。役所。天子。諸に就かぬ。出仕しない。はか。墳墓。| 6 サョ。いる。家の内にくっろいでいる。 ... 多タ。おおし。おおくする。まさる(勝)。ほむ。称美する。 第れた。齢一一十六歳であった。章政権を倒そうとしたが、弟公重の密告 ...
内堀鼎, 2001
7
もっと早く受けてみたかった「会計の授業」 - 15 ページ
こちらのほうは国家だけじゃなくて、県もあるし市もある。例えば、あなた何県に住んでます?埼玉県です。埼玉県に県庁があるでしょう。市役所もあるでしょう。それから県営の病院もあるでしょう。そういう国や県や市、それに付随する病院とか学校とかそうおおやけ ...
金児昭, 2008
8
福武漢和辞典 - 110 ページ
項羽紀〕 188 コゥおおやけ^ 883 ^」コ開く意の八と場「会意 1 ノに/し所を示す口(ムはその変化した形)とを合わせて、公共の場所の意裏す。ひいて、「おおやけ」の意に 881 おおやけ(おほやけ)。囫私。^朝廷。役所。^国家、 I は社会一般にかかわること 0 みん 8 ...
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
9
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 220 ページ
しい^ ^〔 88 〕うれし^しい〔ほ〕うれわしむ 5 〔憂〕えがまし〔得〕「罪 I 一しく心苦しとおぼす」(源氏,初音)えましほま〔笑〕えまわし^ ; :〔笑〕おいおいし〔老老〕おいしい〔美味〕おおし,しいほを〔雄雄〕おおやけおおやけしは^ ^お〔公公〕おおやけし^ゃ〔公〕おおやけはらだたし ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
10
青春高原 - 121 ページ
っいに、数多の勇士によってひんびんと行なわれていた航空機の体当たり、一機一艦刺おおやけし違えの戦法が、公に採択された。 ... 鉄兜を背負いゲ—トルを巻いた国民くて、切符は幾日も行冽して徹夜をかさね、やっと手に刀が、難民のようにひしめいていた。
仁科美紀, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおやけし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ooyakeshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em