Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おさえる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おさえる EM JAPONÊS

おさえる
osaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おさえる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おさえる

おさ
おさえ
おさえ‐ぎ
おさえ‐こみ
おさえ‐こむ
おさえ‐じ
おさえ‐つける
おさえ‐どころ
おさえ‐ばしら
おさえ‐もの
おさおさし
おさ
おさかべ‐ぎつね
おさかべ‐しんのう
おさき‐ぎつね
おさき‐まっくら
おさき‐タバコ
おさきみどりのかんかくせかい
おさ
おさく‐の‐かむり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おさえる

える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

Sinônimos e antônimos de おさえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おさえる»

Tradutor on-line com a tradução de おさえる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おさえる

Conheça a tradução de おさえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おさえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おさえる» em japonês.

Tradutor português - chinês

抑制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suprimiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suppressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suprimindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমন করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suppression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterdrücken
180 milhões de falantes

japonês

おさえる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đàn áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soppressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pomijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprimarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undertryckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おさえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おさえる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おさえる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おさえる

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おさえる»

Descubra o uso de おさえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おさえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
基本をおさえる魔法の仏文法: 不思議とマスター、フランス語への近道
初級から上級まで基礎力完成にはこの一冊!
渡辺公子, 2006
2
基本をおさえる!胸部画像
典型画像を覚えよう!基本的な疾患の画像所見、そのバリエーション、鑑別疾患までを見開きで簡潔に解説。
酒井文和, 2010
3
指圧による治療法: 『軽い病気をおさえる指圧』新装普及版
体の自然治癒力のプロセスをどのようにして使うか。処方薬の代わりになる、身体にやさしい癒しのテクニックを紹介。治癒のホリスティックなアプローチの重要性を理解するこ ...
クリスジャーメイ, ‎ジョンティンダル, 2006
4
マンガ・数学小事典 : 基本をおさえる
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
岡部恒治, 1988
5
軽い病気をおさえる指圧
自然治癒力を高め、免疫機能を活発化させる。この自助療法のガイドブックによって、あなたの指の先には不思議な癒しの力が与えられることでしょう。それが指圧のパワーです ...
クリスジャーメイ, ‎ジョンティンダル, 1998
6
コンピュータのカオスをおさえる: 新しい「安定」計算術
私たちの仕事や生活に欠かせないコンピュータの「安定」と「不安定」について。コンピュータの計算に現われるカオス的振る舞いをどう抑えるか、その画期的な手法について、 ...
白柳潔, 2003
7
ISO17799実践ガイド: ここがポイント・急所をおさえる
機密保護と格闘してきた著者がISO17799の核心を解説。情報セキュリティアドミニストレータ試験・午後「事例解析」問題。合格対策に必読の一書。
加藤忠宏, 2003
8
介護福祉士試験これだけおさえる!合格テキスト:
過去問から重要用語を抽出。最新の出題傾向を反映。
青木宏心, ‎松崎匡, ‎谷功, 2014
9
笑うネイティブ: ジョークでおさえる英語のツボ
本書では、11ものジャンルから爆笑ネタをたっぷりご紹介。笑いのツボや語彙から背景のウンチクなどまで解説。英語圏で「必須の教養」とされるジョークの理解をお手伝い。
宮本倫好, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おさえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おさえる no contexto das seguintes notícias.
1
交通事故被害を最小限におさえるための「交渉」基礎知識
平成26年中に起きた交通事故は約57万件。交通事故は減少傾向にあるとはいっても、決して他人ごとではありません。警察庁の統計では、交通事故によって、約2時間に1人の死亡者、約1時間に80人の負傷者が発生しています。交通事故には、注意してもし ... «マイナビニュース, ago 15»
2
男性を瞬殺!「花火デート」で絶対おさえるべき必勝テク
男性目線になって「花火デート」でおさえるべきことをチェックしておきましょう。 ◇勝負服はやっぱり「浴衣」 男性陣に聞いたところ、普段女性のファッションにあまり興味を示さない彼らでも「花火の時くらい、浴衣を着てほしい!」という浴衣推進派が意外なほどに、 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
3
【決定版】脳をダマして食欲をおさえる心理テク9選
よく「食欲をおさえる方法」について書いている当ブログ。あくまでも「食事報酬を下げる」か「パレオダイエットで自然に食欲を減らす」のが王道かと思いますが、一時的にでも脳をダマして手軽に食欲をおさえてみるのも手ではあります。 そんなわけで、過去に紹介 ... «ガジェット通信, jul 15»
4
「食欲をおさえる裏技 50以上の方策を掲載」無料閲覧サービス
ダイエッターにとって最大の敵は食欲であり、食欲抑制法は最大の関心事です。質問サイトでの投稿活動やダイエットプログでこの課題に取り組み、「食欲をおさえる裏技 50以上の方策を掲載」完成に至りました。「食欲をおさえる裏技 50以上の方策を掲載」は ... «ValuePress!, jul 15»
5
難病「好酸球性食道炎」の症状をおさえるのに効果的な食事療法とは?
難病「好酸球性食道炎」の症状をおさえるのに効果的な食事療法とは? ギリシャで子どもに食事指導. from Pediatric allergy and immunology : official publication of the European Society of Pediatric Allergy and Immunology ... «MEDLEY, jun 15»
6
TOP > 記事 > トランスコスモス、無料セミナー「アプリマーケティング …
トランスコスモス<9715>は、4月23日に無料セミナー「アプリマーケティングセミナー ~拡大するアプリ市場において企業がおさえるべき3つのポイント~」を開催する。 本セミナーは、アプリ運営の成果が見えない、なにから始めていいか分からないなど、アプリ ... «SocialGameInfo, abr 15»
7
シンプルきれいめ通勤派必読!まずおさえるトレンドは「透け」「女っぽ …
あーもう、季節が変わるごとにどうしてトレンドってこんなにたくさんあるんでしょう!ありすぎて選べません。誰か選んでください。と、他力本願になってしまう今日この頃。 女性誌『Oggi』が、20~30代の働く大人の女性がまずおさえておきたい、「シンプルできれい ... «livedoor, abr 15»
8
セミナー「拡大するアプリ市場において企業がおさえるべき3つのポイント …
トランスコスモスは、アプリマーケティングに取り組む際に企業が押さえるべきポイントを解説するセミナー「拡大するアプリ市場において企業がおさえるべき3つのポイント」を4月23日に東京で開催する。 本セミナーでは、アプリマーケティングにおいて取り組むべき ... «Web担当者Forum, mar 15»
9
【保護者の就活】履歴書・ESでおさえるべきことって何ですか?
就活生を持つ保護者の質問に、キャリアコンサルタントで就活情報サイト「MyCareerCenter web」を運営する高嶌悠人氏が答える連載「保護者の就活」。第29弾では、履歴書・エントリーシートで押さえるべきことについて聞いた。 ◇履歴書・エントリシートで押さえ ... «リセマム, mar 15»
10
フリマアプリ利用実態 メルカリ、FrilがLINE MALLをおさえる ただし53.7 …
MMD研究所は“フリマアプリに関する利用実態調査”の結果を発表。フリマアプリの利用シェアでは、メルカリが圧倒しているという結果だ。なお、サンプルは2015年1月13日、14日に10歳から30歳のフリマアプリを利用したことある男女559人を対象に調査を全6 ... «週アスPLUS, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おさえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osaeru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em