Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "レディー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE レディー EM JAPONÊS

れでぃー
レディー
redhi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA レディー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «レディー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Senhora

レディ

Lady, lady é a expressão de katakana Lady ou Ready. Há exemplos da seguinte maneira. ... レディレディーは、Lady または Ready のカタカナ表現である。下記のような用例がある。...

definição de レディー no dicionário japonês

Senhora 【senhora】 senhora. Senhora. Também em geral, as mulheres. Cavalheiro.                                                                                                        Sinônimo                                                    Lady (Shukusho)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Lady (Kujin)                                                                                       Lady 【pronto】 [nome] Representa o significado de ser usado na forma de muitas palavras compostas, sendo preparado e pronto, com antecedência. [Sentir] Nas competições esportivas, etc., no início, é um comando para colocar em relação à posição. レディー【lady】 貴婦人。淑女。また一般に、女性。ジェントルマン。 類語 淑女(しゅくじょ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 貴婦人(きふじん)
レディー【ready】 [名]多く複合語の形で用い、準備や用意ができている、前もってそうなっている、の意を表す。[感]スポーツ競技などで、スタートに際して、位置についての意でかける号令。
Clique para ver a definição original de «レディー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM レディー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO レディー

ティナ‐ディスプレー
ティムノン
レディー‐キラー
レディー‐ゴー
レディー‐ツー‐ウエア
レディー‐ファースト
レディー‐ボーイ
レディー‐メード
レディーエリオット‐とう
レディー
レディース‐コミック
レディース‐ティー
レディースミス
レディーノックス‐ガイザー
レディーバード
レディーマスグレーブ‐とう
レディーミクスト‐コンクリート
レディエーション
レディネス
レデントーレ‐きょうかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO レディー

アイ‐イー‐ディー
アイ‐エス‐アール‐ディー
アイ‐エッチ‐ディー
アイ‐エヌ‐ディー
アイ‐オー‐ディー
アイ‐シー‐イー‐アール‐ディー
アイ‐シー‐エス‐アイ‐ディー
アイ‐シー‐エス‐ディー
アイ‐シー‐エヌ‐エヌ‐ディー
アイ‐シー‐ディー
アイ‐シー‐ピー‐ディー
アール‐アンド‐ディー
アール‐エフ‐アイ‐ディー
アール‐エー‐エヌ‐ディー
アール‐ダブリュー‐ディー
アール‐ティー‐ディー
アール‐ディー
アール‐ディー‐ディー
アール‐ビー‐ディー
アール‐ピー‐エル‐ディー

Sinônimos e antônimos de レディー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «レディー»

Tradutor on-line com a tradução de レディー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE レディー

Conheça a tradução de レディー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de レディー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レディー» em japonês.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রমহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lady
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bereit
180 milhões de falantes

japonês

レディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẳn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de レディー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «レディー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «レディー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre レディー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レディー»

Descubra o uso de レディー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レディー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
モテ度が上がる旅先でのレディーファースト
海外旅行先では「レディーファーストが当たり前」という文化の国が多いだけに、それが出来ていないカップルは様々なシチュエーションで軽視されがち。モテ男に極意を伝授し ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
スタニスラスキー 4 この愛は終わらない - 296 ページ
むが- -過去の出来事のせいで男性と距離を置くナタ音楽家スペンスの熱い視線へも無視を決め言微笑む夜に』スラスキー n レディーを誘惑』スラスキーー月カ『スタニ`ーは野性的で情熱家のミハイルと。か離離晩寄~。者を。黒棚腕働を務女感雌波岬観 m x ,イぞ ...
ノーラ・ロバーツ, 2012
3
あたしの一生: 猫のダルシーの贈り物
うれしい時も、悲しい時も、あたしたちは一つだ。いまも、そして、いつも。江國香織の翻訳で贈る、愛のために正直に生きた一匹の猫の胸に迫る物語。
ディー レディー, 2006
4
レディーの涙 (ハーレクイン)
サン・リナルド公国を統治するモンテクレスピ家の末娘・カテリーナ。彼女は兄に恋人と別れさせられた辛い過去がある。兄が信頼を寄せる建築家・マシューに入れ知恵されたに ...
著者:秋乃ななみ,原作者:ステファニー・ハワード, 2012
5
レディーの赤面: ヴィクトリア朝社会と化粧文化
頬をバラ色に見せるドレス。顎ひもで自在に赤面できる帽子。ブラッシュ・ローズを飾ったパラソル。化粧でつくる乙女キャラ。人の外面から内面を読みとることができるとする ...
坂井妙子, 2013
6
レディー・ガガメッセージ:
あなたはまだガガを知らない。愛に満ちた、247の言葉。ガガの本当の声がいまここに。
ブランドン・ハースト, 2012
7
ピンク・レディー・メモリアルブック
近代映画社, 2003
8
レディー・ガガのすべて
明かされることのなかったガガの素顔とは? 彗星のごとく現れ、時代の寵児となったレディー・ガガ。 彼女はいかにして現在の姿になったのか。 ...
モーリーン・キャラハン, 2010
9
レディー・ガガスタイル
若干24歳でポップスの新境地を切り拓いた21世紀最大のアイコン、レディー・ガガ。彼女のファッション、ライフスタイルとは?刺激的なビジュアルが満載 ...
ブランドン・ハースト, 2010
10
レディー・ガガルッキング・フォー・フェイム:
21世紀の“ポップ・プリンセス”、レディー・ガガのすべてがここに!レア・フォトから最新フォトまで満載。
ポール・レスター, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レディー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レディー no contexto das seguintes notícias.
1
テイラー・キニー、レディー・ガガと子だくさん構想
俳優のテイラー・キニー(34)が、婚約者で歌手のレディー・ガガ(29)との子作りについて語った。 テイラーは2011年にガガの「You&I」のミュージックビデオに出演したことがきっかけで、彼女と交際に発展。今年2月のバレンタインデーにプロポーズし、婚約した。 «日刊スポーツ, out 15»
2
レディー・ガガ告白「毎日がうつ病、不安との闘い」
レディー・ガガ(29)が米音楽誌「ビルボード」10月24日号で、日々、うつ病や不安と闘っていることを明かした。12年、10代の若者たちを救うための非営利団体「ボーン・ディス・ウェイ財団」を設立しているガガは、携帯電話やインターネットを利用する若者たちが、 ... «日刊スポーツ, out 15»
3
レディー・ガガ出演、資生堂の企業CM第2弾が10/15よりオンエア
今回のCMで、レディー・ガガは自らの曲「Cheek To Cheek(チーク・トゥ・チーク)」に合わせて日本人女性をリードして踊りながら、彼女らが自由に、そして自分自身に自信が持てるよう勇気付けていく。やがてそれぞれの違う女性が、自分らしく輝き始めていく。 «musicman-net, out 15»
4
レディー・ガガ、『ビルボード』誌のウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれる!
レディー・ガガが今年最も活躍した女性に贈られる『ビルボード』誌のウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。チャートやニュースを提供する『ビルボード』誌により音楽業界での功績や貢献を認められたガガは、このニュースへの喜びを「ビルボードが私をウーマン・ ... «VOGUE JAPAN, set 15»
5
レディー・ガガ、レコーディングで泣き崩れる
レディー・ガガは、先週リリースしたパワフルで強いメッセージが込められたバラード「Til It Happens To You」をレコーディング中、何度も泣き崩れてしまったそうだ。同曲は、大学構内で性的暴行の被害に遭った女性たちを描いたドキュメンタリー映画『The ... «BARKS, set 15»
6
【LINE】レディー・ガガ×サンリオのコラボスタンプが期間限定で登場!
レディー・ガガがサンリオとコラボし、本日8月25日(火)より「Lady Gaga×サンリオ LINE スタンプ」が無料配信されています。 ガガ様の特徴を完全 ... 彼女が大好きなサンリオとコラボして作られたのが、「Lady Gaga(レディー・ガガ)×サンリオ LINE スタンプ」です。 «AppBank, ago 15»
7
レディー・ガガ、資生堂の新CMに出演 - ガガの自宅で撮影した撮り下ろし …
ニューヨークのレディー・ガガの自宅アパートメントからスタートするCMは、レディー・ガガ本人が自宅でヘアメーキャップをしたり、愛犬の「ミス アジア キニー」と戯れたり、外出先で友人と交流する様子など、まるで彼女に密着しているかのような、等身大の姿が描か ... «Fashion Press, jul 15»
8
【スパーキングレディーC】(川崎)~トロワボヌールが制して重賞2勝目 …
川崎競馬場(天候:曇 馬場:重)でダートグレード競走の第19回スパーキングレディーカップ(第11競走・3歳以上オープン・牝馬・JpnIII・ダート1600m・1着賞金2500万円)が12頭によって行われた。 スタートして3番人気となった昨年の覇者であるJRAの ... «ラジオNIKKEI, jul 15»
9
トニー・ベネット、レディー・ガガとのコンサートをキャンセル
興行会社)ライブ・ネイションは、今夜ロイヤル・アルバート・ホールで予定されていたトニー・ベネットとレディー・ガガのパフォーマンスが行われないことを明言しています」と広報担当者は声明でコメントしている。「残念ながら、トニー・ベネットはインフルエンザに ... «T-SITEニュース, jun 15»
10
ピンク・レディー未唯、短パンで「UFO」 『NAONのYAON』で中村あゆみら …
1970年代後半に一世を風靡した人気デュオ、ピンク・レディーの未唯mieが29日、東京・日比谷野外大音楽堂で行われた女性ロックバンド「SHOW-YA」プロデュースの音楽イベント『NAONのYAON 2015』にシークレットゲストとして出演した。未唯の登場はファン ... «ORICON STYLE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. レディー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em