Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ロッド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ロッド EM JAPONÊS

ろっど
ロッド
roddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ロッド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ロッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rod

ロッド

▪ Barras e barras ▪ Especialmente no Japão RPG, muitas vezes é usado como "assistente do assistente". ▪ Há muitos casos em que a haste é traduzida como chicote, clube e assim por diante em japonês. ▪ No ônibus, o equipamento de transmissão diretamente conectado à transmissão é chamado de mudança de haste. ▪ Barra de conexão, etc. ▪ Vara de pesca ▪ Unidade do comprimento do método da libra do quintal - Rod ▪ Haste de cabelo ferida quando o cabelo permanente é aplicado - Haste Carling ▪ Principalmente designação de peixe na Europa e nos Estados Unidos. ▪ Masculino europeu e americano ▪ Rod Allen - jogador de beisebol americano ▪ Rod Evans - cantor britânico ▪ Rod Canyon - empresário americano ▪ Rod Sirling - escritor americano ▪ Rod Steiger - ator americano ▪ ... ▪ 棒、竿状のもの ▪ 特に日本のRPGでは、「魔法使いの杖」としてよく用いられる。 ▪ rodを日本語では鞭、こん棒などと訳す場合も多い。 ▪ バスでは、トランスミッションと直接繋がっている変速ギヤの事をロッドシフトと呼ぶ。 ▪ コネクティングロッドなど(の略) ▪ 釣り竿 ▪ ヤードポンド法の長さの単位 - ロッド ▪ 髪にパーマをかけるときに髪を巻く棒 - カーリングロッド ▪ 主に欧米でのスカイフィッシュの呼称。 ▪ 欧米人の男性名 ▪ ロッド・アレン - アメリカの野球選手 ▪ ロッド・エヴァンス - イギリスの歌手 ▪ ロッド・キャニオン - アメリカの実業家 ▪ ロッド・サーリング - アメリカの脚本家 ▪ ロッド・スタイガー - アメリカの俳優 ▪...

definição de ロッド no dicionário japonês

Rod 【vara】 1 vara. 2 varas de pesca. 3 Cortina de suspensão de bar alongada. ロッド【rod】 1 棒。2 釣りざお。3 カーテンをぶら下げる細長い棒。
Clique para ver a definição original de «ロッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ロッド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ロッド

ロッシュ‐じょう
ロッシュ‐ぶくろ
ロッシュ‐ローブ
ロッ
ロッジア‐きゅうでん
ロッジア‐デル‐カピタニアート
ロッジング
ロッセリーニ
ロッ
ロッソ‐きゅうでん
ロッテ‐マリーンズ
ロッテルダム
ロッテルダム‐ようさい
ロッ
ロットネスト‐とう
ロッド‐アンテナ
ロッビア
ロッブリー
ロップイヤー
ロッホ‐ギル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ロッド

アシッド
アシドッド
アヘッド
アメッド
アモレッド
アルフレッド
アローヘッド
アンクタッド
アンコンストラクテッド
アンバリッド
イシャウッド
イヤ‐パッド
イラストレイテッド
イリアッド
イリヤッド
インディアン‐レッド
インバリッド
イールド‐スプレッド
ウィッド
ウーステッド

Sinônimos e antônimos de ロッド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ロッド»

Tradutor on-line com a tradução de ロッド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ロッド

Conheça a tradução de ロッド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ロッド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロッド» em japonês.

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tringle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

japonês

ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ロッド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ロッド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ロッド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ロッド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロッド»

Descubra o uso de ロッド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロッド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だからロッドを抱えて旅に出る: - 第 1 部 - 173 ページ
ロッド。ラインは一四ポンド。ルア—は魚の食感を刺激する特殊な粒子が込められているという五センチ程のハイテク,ワ—ムだ。ちなみにバス,ロッドで何がヒットするか分からない海に挑むなんて無謀だ、なんて考えるアングラ—も多いだろう。だが、年中ロッドを ...
残間正之, 1999
2
サンタクロースの秘密
どこに住んでいるの?プレゼントはどこから配りはじめるの?トナカイはなぜ空を飛べるのか?など、サンタクロースに関する色々な秘密がいっぱいつまった本。
ロッドグリーン, ‎こどもくらぶ, 2006
3
ロッド&ブレット
釣りを愛する若き富豪ロッドは、森の中でひとりの行き倒れを拾う。彼の名はブレット。小国アリカにおける革命を成功させながらも、共に戦った同志に裏切られ、現在進行形で ...
水城正太郎, 2009
4
つきあい方の科学: バクテリアから国際関係まで
日常の人間関係を捉えるユニークな視点。人間社会、あるいは生物界に見られる多くの「つきあい」には、いろいろな利害対立がある。本書は、その中で「協調か裏切りか」とい ...
R. アクセルロッド, 1998
5
世界釣魚放浪記: だからロッドを抱えて旅に出る
片手にロッド、片手にカメラ、世界ぶらぶら60ケ国。人生も釣りも、夢や憧れへの挑戦みたいなもの。見知らぬ地に足を踏み入れるには、ほんの少しの勇気があれば良い。『だか ...
残間正之, 2001
6
フライロッドを作る本: 西洋風毛鉤釣竿自作教書
本書は最終的には「バンブーロッド」、それもあなただけの「オリジナル・バンブーロッド」を作ることを目標に構成がなされています。バンブーロッドは、「形だけバンブーロ ...
磯村正己, 1999
7
バンブーロッド教書
今やバンブーロッドは世界中に広まっている。現代はバンブーロッドの黄金期である。バンブーロッドの世界史、取り扱い方、メーカーの系譜、ビンテージロッドの選び方、アク ...
サンテ・L. ジュリアーニ, ‎フライの雑誌社, 2013
8
アストロッド・サーガ: 悪魔の皇子
『悪魔の皇子』と呼ばれる異母兄弟―兄シェラバッハと弟アストロッド。何の力も持たない弟とは逆に、優れた闇の力を持つ兄は、ある日突然、王妃となるはずの王女ナシエラの ...
深草小夜子, 2004
9
ザ・ヒストリー・オブ・バンブーフライロッド: バンブーロッドとその開拓者たち
レナード、ハーディー、ギャリソン、ペゾン、パウエル、ウィンストン...近代フライフィッシングの黎明期から、今日に至るまでの歴史を、数多くの釣り人と職人たちの「毛鉤竹 ...
錦織則政, 2013
10
フライロッドと人生:
フライロッダーの釣りの第三段階とは、水辺を巡る旅のクォリティーを追求することである。もっと簡単にいえば、それは釣りの一日をどうのらりくらりと遊び暮らすか、という ...
田淵義雄, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ロッド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ロッド no contexto das seguintes notícias.
1
「セーラームーン」時空の鍵とプルートの変身リップロッド、コスメとお箸に
スペースタイムリップクリーム」は、セーラープルートの「変身リップロッド」と、ちびうさの「時空の鍵」をモチーフとしたリップクリームの2本セット。時空の鍵には取り外し可能な鍵パーツが付いている。変身リップロッドはグレープの香り、時空の鍵はプリンの香りが ... «コミックナタリー, set 15»
2
ロッドが15度目の30発 アーロンの持つ記録に並ぶ
ヤンキースのロドリゲスが六回、左越えに30号を放った。15度目のシーズン30本塁打で、ハンク・アーロンが持つメジャー記録に並んだ。この日の2安打で通算3056安打とし、俊足好打の名選手リッキー・ヘンダーソンを抜いた。 薬物規定違反で昨季全試合出場 ... «産経ニュース, set 15»
3
フェイセズ、遂にロッド・スチュワートと再結成
ロッド・スチュワートを含めたフェイセズが、9月、チャリティ・イベントで一夜限りの再結成を果たす。彼らは2015年1月、ロッドの70歳の誕生会で一緒にパフォーマンスしているが、遂に正式にリユニオンする。 ◇フェイセズ画像 彼らは9月5日、チャリティ ... «BARKS, ago 15»
4
ロッドが3本塁打
... ○…ヤンキースのロドリゲスがツインズ戦で3本塁打を放ち、8-5での逆転勝利に貢献した。 5点を追う四回に左翼上段席へ特大のソロを放ち、七回には左中間へ2ラン。1点を追う九回は先頭で打席へ。直前にビデオを見ていたというツインズの抑え左腕 ... «産経ニュース, jul 15»
5
岩隈がAロッド狩り 圧巻3連続K!2勝
マリナーズ岩隈久志投手(34)がヤンキース戦に先発し、6回途中まで5安打2失点と踏ん張り、今季2勝目(1敗)を挙げた。4回裏に同点2ランを許したものの、初対戦となったヤ軍アレックス・ロドリゲス内野手(39)から3打席連続三振を奪った。手応え十分の ... «日刊スポーツ, jul 15»
6
田中将大がAロッド援護弾で6勝目 2被弾3失点も3戦連続QSの力投で2 …
ヤンキースの田中将大投手は17日(日本時間18日)、後半戦初戦の本拠地マリナーズ戦で7回5安打3失点7奪三振2四球と粘投し、6勝目(3敗)を挙げた。田中はシーガーに2打席連続ホームランを浴びたものの、降板目前の7回にAロッドが勝ち越しソロ。 «スポーツナビ, jul 15»
7
ロッド決勝弾「素晴らしい夜だった」マー君援護
薬物規定違反で昨季全試合出場停止処分を受けたヤンキースのA・ロドリゲスが、田中に白星をもたらす値千金の勝ち越しソロを放った。 3-3の7回1死走者なし。27日に40歳となる右打者が外角速球を逆方向へはじき返すと、白球は右中間のフェンスを越え ... «日刊スポーツ, jul 15»
8
瓶ビールの冷たさをキープする、ボトル用アイスロッド
グリーンハウスは、瓶ビールを冷たいままにできる「アイスロッド GH-ICES1」を7月下旬に発売する。価格はオープンプライス。店頭予想価格は1,280円(税抜)。 瓶ビールなどのボトルに挿すだけで、中から保冷できるアイスロッド。あらかじめ冷凍庫で凍らせて ... «家電 Watch, jul 15»
9
ロッドの3000安打ボールはチャリティー決着
ヤンキースのA・ロドリゲスが6月19日に放った通算3000安打となる本塁打の記念ボールが、7月3日の試合前、本人の手元に戻ってきました。右翼席で打球をキャッチしたザック・ハンプルさん(37)が、ヤンキース側と話し合いを重ねた結果、ロドリゲスへの返還 ... «日刊スポーツ, jul 15»
10
A・ロッド、3000本安打の記念球を受け取る
【7月4日 AFP】米大リーグ(MLB)、ニューヨーク・ヤンキース(New York Yankees)のアレックス・ロドリゲス(Alex Rodriguez)が3日、通算3000本安打となった本塁打のボールを手にした。 ロドリゲスは、この日行われたタンパベイ・レイズ(Tampa Bay Rays)戦 ... «AFPBB News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ロッド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rotto-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em