Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざあ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざあ EM JAPONÊS

zaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざあ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざあ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざあ no dicionário japonês

Za [colocação] "Se não houver mudança no som de" algo "com" ha "anexado à forma contínua do verbo auxiliar" a "de cancelamento" ... ". ... Sem. Há muitos nos tempos modernos, é usado com "Mai" abaixo. ざあ [連語]《打消しの助動詞「ず」の連用形に係助詞「は」の付いた「ずは」の音変化》…なければ。…ないと。現代では多く、下に「まい」を伴って用いられる。

Clique para ver a definição original de «ざあ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざあ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざあ

‐めん
‐もち
‐もと
‐やく
‐ゆう
‐よく
‐りょう
‐れい
‐ろく
‐ろん
ざあ‐ざあ
ざあざあ‐ぶり
ざあっ‐と
ざあます
ざあます‐ことば
い‐あく
い‐あん
い‐い
い‐いん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざあ

きじむな
きゃ
きゃあ‐きゃ
きゅう‐
ぎゃ
ぎゃあ‐ぎゃ
ぎょう
くいちゃ
くるくる‐ぱ
こう
こく
ごおや
さあ‐さ
さん‐
さん‐ばば
ざあ‐ざあ
し‐
しい‐さ
しい‐は

Sinônimos e antônimos de ざあ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざあ»

Tradutor on-line com a tradução de ざあ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざあ

Conheça a tradução de ざあ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざあ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざあ» em japonês.

Tradutor português - chinês

ZAA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zaa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zaa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zaa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ZAA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zaa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zaa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zaa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zaa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zaa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaa
180 milhões de falantes

japonês

ざあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ざあ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zaa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zaa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zaa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zaa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zaa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zaa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ZAA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zaa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zaa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zaa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざあ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざあ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざあ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざあ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざあ»

Descubra o uso de ざあ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざあ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほろほろ、いかざあ
工学博士が語る、古き良き時代のエッセイ
黒田八郎, 2004
2
まざあ・ぐうす
ナンセンス、なぞなぞ、レジスタンス、諷刺などさまざまな要素を軽やかなリズムのうちに包み、英語圏で大切にはぐくまれてきた伝承童謡、まざあ・ぐうす。残忍で陽気で、奔 ...
北原白秋, 1976
3
知らざあ言って絶景かな/歌舞伎・狂言:
齋藤孝, 2005
4
あーすまざあ
アースマザーからの贈り物。散りばめられた癒しの言葉たち。
アースマザーひかり, 2005
5
知らざあ言って聞かせやしょう: 心に響く歌舞伎の名せりふ
歌舞伎の神髄は「名せりふ」にあり―。かつて歌舞伎は娯楽の中心であり、今に残る「名せりふ」は、歌舞伎を支え続けた庶民が培ってきた、日本文化の結晶に他ならない。近松 ...
赤坂治績, 2003
6
知らざあ言って聞かせやしょう:
五人組盗賊の一人、弁天小僧菊之助に、追っ手がせまる!「知らざあ言って聞かせやしょう。浜の真砂と五右衛門が.. ...
河竹黙阿弥, ‎飯野和好, ‎斎藤孝, 2004
7
まざあ・ぐうすマザー・グース
大正期、日本にまとまった形で初めて紹介された詩人北原白秋の翻訳は、日本の風土に根差す「マザー・グース」から「まざあ・ぐうす」となった―。『赤い鳥』誌上の白秋と西 ...
楠本君恵, 2010
8
兵庫県民俗芸能誌 - 135 ページ
さんざかざんざかざんざかざつとうざあぞうざあぞうざんざかざつとうざあぞうざあぞうざんざかざつとうざあぞうざあぞうざあぞうざあぞうざあぞうざあぞうざあぞうざあぞうざんざかざつとうざあぞうざあぞうざんざかざつとうざあぞうざあぞうざんぞんざんぞんざんぞ ...
喜多慶治, 1977
9
Route 280に微風: 探し続けて... - 49 ページ
だいか滟いてくれだんだ^さ、こ'うせティ一バックねあ'茶だろうなこ思つだんで、「何がある 0 ?」つて胡いだら、おざあざんが、勤ド 7 7 —も翻けて、麟: ^て、「ここに 5 鹏の/い" 7 があるか^ ^なを 0 も港 1 ^ぶざい」) 1 言つてくれだんだビッ々' /しだ^おざあざ/ ^ああ' ...
藤井愉実, 2007
10
種子島人列伝: - 497 ページ
ざあさんだった。「アア六ざあさん、どこへ?」と問うと、「イ前を歩いていたとき、向こうから鉼の着物を着流した大男が、大型の懐中時計を右手に鷲掴み、下駄何: ! :か: 'ぶ?のんム八リをニニでしてか.り、足が^のいていたが、 11 ; ^ズ、のある? :、靳ぉ駅おソ-お I ...
井元正流, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざあ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざあ no contexto das seguintes notícias.
1
愛之助の交際宣言で追い風 藤原紀香が「梨園の妻」に一直線
知らざあ言って聞かせやしょう」と言わんばかりの堂々たる“恋女房”ぶりだったが、今となればそれもこれも納得だ。 もちろん、紀香の視線の先にあるのは愛之助との結婚だろう。同世代で、しかも気の合う関西人同士。すでに紀香のマンションで半同棲状態なだけ ... «インフォシーク, ago 15»
2
満たされないこころに響く絵本サプリ
知らざあ言って聞かせやしょう』は、歌舞伎の人気演目「白波五人男」に出て来る盗人・弁天小僧の有名なセリフを絵本にしたもの。弁天小僧は追い詰められるも、追手を前に開き直って面白おかしく自分の泥棒人生を語り聞かせ、そのユーモア力に追手は呑まれ ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
3
直木賞作家・松井今朝子が語る「世代交代進む歌舞伎」の魅力
素性が割れると肌脱ぎになって桜の入れ墨を見せ、「知らざあ言って聞かせやしょう」と語るんですが、七五調のリズミカルなセリフ回しが歌舞伎らしくて華やか! この場面さえ見ておけば歌舞伎を見た満足感が得られます(笑い)。『夏祭波花鑑』は、今でいう ... «NEWSポストセブン, jul 14»
4
1分間でクエスト達成! 時間制限付きアクションRPG「1'm HERO」
ダンジョンの開始から終了までの時間は、1分間。全速力でボスまで向かい時間内に撃破しよう。3人の仲間を連れて最大4人パーティを編成することが可能。さまざあな仲間を組み合わせ、最強の編成を組もう。剣や盾など攻略中に手に入る武具を装備すること ... «週アスPlus, jun 14»
5
〈bounce〉11月25日発行号は三浦大知、禁断の多数決、ユアソンが表紙!
JP〉、先月にアルバム『トウカイXテイオー』とシングル“知らざあ言って聞かせやSHOW”が再発されたTOKONA-Xと"E"qual、AKIRAが結成していたM.O.S.A.D.を取り上げた〈PEOPLE TREE〉、オススメのニュー・リリースだけを厳選してレヴューする〈NEW ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 13»
6
弁天小僧の心意気で 榎田 ユウリ著『カブキブ!』
... ではない。むしろ、古典の世界観をライトに説明することの困難さが、来栖青年の語りを熱くし、物語を駆動させていく。 知らざあ言って聞かせやしょう-。ラノベとは実は、そんな弁天小僧さながらの心意気に溢(あふ)れた、青春文学の謂(いい)でもあったのだ。 «東京新聞, out 13»
7
2020年のオリンピック開催地は東京に決定! しょこたんは大歓喜、その …
ばんざああああああああああい!!!!歴史的奇跡の ... 七年後はどんな素敵な未来がまってるんだろう、わくてかがとまらない、たぎる、脳から貪欲汁がだくだくあふれだす、2020年東京オリンピックばんあああああああい生きるぞおおおあああ」. といったハイ ... «ガジェット通信, set 13»
8
TOKONA-Xのソロ・アルバム『トウカイXテイオー』&未収録シングルが再発
ラッパーのTOKONA-Xによるソロ・アルバム『トウカイXテイオー』とシングル“知らざあ言って聞かせやSHOW”が、10月23日にリイシューされることがあきらかとなった。 刃頭とのユニット=ILLMARIACHIや、"E"qual、AKIRAと共に結成したM.O.S.A.D.のメンバー ... «TOWER RECORDS ONLINE, ago 13»
9
DJ RYOW "DON'T STOP REMIX feat.DJ TY-KOH, KOHH, DIZZLE …
3, 知らざあ言って聞かせやSHOW / TOKONA-X 4, TOKONAIZM / ILLMARIACHI 5, DOG TAG (DJ RYOW DUB) / RYUZO 6, LONELY (DJ RYOW DUB) / RYUZO 7, NEW YORK NEW YORK / TOKONA-X 8, STILL BALLIN' feat. BALLERS / G.B.L. «YouTube, jun 13»
10
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
知らざあ行ってさがしましょう. JR鶴見線「弁天橋」駅。その駅名は、かつて付近に漁師たちが信仰した弁天が祀(まつ)られていて、そこに赤い橋がかかった池があった事に由来するという。 池の正確な位置はわからない。戦前の地図を見ると池ではないが「弁天 ... «はまれぽ.com, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざあ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em