Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サプリメント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サプリメント EM JAPONÊS

さぷりめんと
サプリメント
sapurimento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サプリメント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サプリメント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Suplemento

サプリメント

O suplemento é uma tradução de suplemento dietético que é uma das divisões de alimentos nos Estados Unidos. Em um sentido estrito, ele complementa suplementos nutricionais como vitaminas, minerais e aminoácidos que tendem a ser deficientes e ervas É um alimento cujo objetivo é exercer um efeito medicinal por componentes como. Existem vários tipos de suplementos, como ervas medicinais, enzimas, alimentos dietéticos e outros. Em um sentido amplo, é usado para além do alimento como uma substância dada ao corpo humano. É também chamado de suplemento dietético (suplemento alimentar), suplemento de saúde (suplemento de saúde). Abreviação é suplemento. Pesquisadores norte-americanos em dezembro de 2013 sugerem que suplementos com vitaminas e minerais são ineficazes na prevenção de doenças crônicas e na redução do risco de mortalidade para pessoas sem deficiências nutricionais e algumas das vitaminas e minerais estão em certas doenças É relatado que existe a possibilidade de aumentar o risco. ... サプリメントとは、アメリカ合衆国での食品の区分の一つであるダイエタリー・サプリメントdietary supplement)の訳語で、狭義には、不足しがちなビタミンやミネラル、アミノ酸などの栄養補給を補助することや、ハーブなどの成分による薬効の発揮が目的である食品である。ほかにも生薬、酵素、ダイエット食品など様々な種類のサプリメントがある。広義には、人体に与えられる物質という意味で食品以外にも用いられる。栄養補助食品(えいようほじょしょくひん)、健康補助食品(けんこうほじょしょくひん)とも呼ばれる。略称はサプリである。2013年12月にアメリカの研究者らによって、栄養不足のない人にとっては、ビタミンやミネラルのサプリメントは慢性疾患の予防や死亡リスクの低減に効果はなく、ビタミン・ミネラルの一部は特定の疾患リスクを高める可能性があると報告された。...

definição de サプリメント no dicionário japonês

Suplemento [suplemento] 1 Um apêndice de revistas, livros, etc. Suplemento. Apêndice. 2 Alimentos para suplementar nutrientes deficientes, como vitaminas e minerais. Muitos são nutrientes condensados, sob a forma de comprimidos e bebidas. Suprimentos. Suplemento nutricional. Suplemento de saúde. サプリメント【supplement】 1 雑誌・書籍などの付録。補遺。追録。2 ビタミンやミネラルなど不足しやすい栄養素を補うための食品。栄養素を凝縮し、錠剤や飲料の形にしたものが多い。サプリ。栄養補助食品。健康補助食品。
Clique para ver a definição original de «サプリメント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サプリメント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サプリメント

サプライ
サプライ‐チェーン
サプライサイダー
サプライサイド
サプライサイド‐エコノミクス
サプライサイド‐エコノミックス
サプライズ
サプライズド‐アタック
サプライチェーン‐マネージメント
サプライヤー
サプライヤーズ‐クレジット
サプリ
サプレッサー‐ティーさいぼう
サプレッション
サプレッション‐プール
サプンツァ
ヘイル‐とう
ヘラントロプス
ヘラントロプス‐チャデンシス
ヘル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サプリメント

アウトプレースメント
アカデミック‐ハラスメント
アクシデント‐マネージメント
アクチン‐フィラメント
アグリーメント
アサインメント
アセスメント
アセット‐マネージメント
アソートメント
アタッチメント
アチーブメント
アドバタイズメント
アポイントメント
アミューズメント
アラインメント
アルコール‐ハラスメント
アルミナ‐セメント
アレンジメント
アーギュメント
アート‐マネージメント

Sinônimos e antônimos de サプリメント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サプリメント»

Tradutor on-line com a tradução de サプリメント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サプリメント

Conheça a tradução de サプリメント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サプリメント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サプリメント» em japonês.

Tradutor português - chinês

拾遗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplementos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Supplements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की खुराक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكملات الغذائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дополнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suplementos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোড়পত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppléments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschläge
180 milhões de falantes

japonês

サプリメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணைப்பதிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplementi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suplementy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додатки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suplimentele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμπληρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvullings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosttillskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosttilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サプリメント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サプリメント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サプリメント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サプリメント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サプリメント»

Descubra o uso de サプリメント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サプリメント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
読めばトクするサプリメントガイド
「ドクター・サプリ」によるサプリメントガイド決定版! サプリメントの本場・アメリカで学び博士号を取得した、まさに「ドクター・サプリ」の著者によるサプリメントガイド ...
佐藤章夫, 2005
2
ダイエットサプリメントを摂るベストタイミング
同じように見えるダイエット食品・サプリメントですが、目的や成分によっては摂るタイミング次第で効率が違ってきます。より効率的に利用するためには、摂り方やタイミング ...
All About 編集部, ‎小浦ゆきえ, 2013
3
健康食品・サプリメントの分類
色々な製品がある健康食品。どれも同じように見えるかもしれませんが、成分や成分量によっては法律的に認められた「栄養機能食品」や「特定保健用食品」と表示されているの ...
All About 編集部, ‎小浦ゆきえ, 2013
4
健康維持が期待されるサプリメント
サプリメントは自分の生活や食事の内容を把握し、それに合わせた種類を利用しなければ、意味を成さないでしょう。そこで一般的な現代人の生活を前提に、基礎的な健康維持を ...
All About 編集部, ‎マリー 秋沢, 2013
5
子どもにサプリメントは本当に必要?
サプリメントなどを利用経験者は約8割を越えると言われ、子どもにもサプリメントを与えている家庭が増えつつあるようです。子どもにサプリメントを与える際の注意点をご紹 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
6
サプリメント・健康食品の危険性
「いわゆる健康食品」の分類の中には、話題性先行型で消費者がメリットを感じられないものであったり、健康被害が発生してしまった等、ネガティブな事例が存在します。それ ...
All About 編集部, ‎マリー 秋沢, 2013
7
医科大・産婦人科教授が開発したサプリメント飲料とは
昨年の生殖医学会の企業ブースで、医科大学が開発したサプリメント飲料を知りました。葉酸とアルギニンの飲料で、特に高齢妊娠の方や妊娠高血圧症候群のリスクがある方の栄 ...
All About 編集部, ‎池上文尋, 2013
8
抗酸化サプリメントと糖尿病の深まる疑問...
抗酸化物質をたくさん含む食品を取ると2型糖尿病を予防するようだという研究結果がフィンランドで発表されたことがあります(2003)。では、これらをサプリでたっぷり摂取した ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
9
犬用サプリメントの選び方
愛犬の健康を気づかう時、食事の他に気になるのがサプリメント。最近ではその数も随分と増えてきましたね。そもそもサプリメントは必要なのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
10
サプリメントの「本当に正しい!」摂り方: ビタミン栄養療法の専門家が教える
話題のサプリメントもただ飲んでいるだけでは効果なし! 本書では、サプリメントの摂り方の指南と同時に、摂ったサプリメントが確実に体内で機能するためにはどのような生活 ...
主婦と生活社, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サプリメント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サプリメント no contexto das seguintes notícias.
1
取扱数全国500医院以上! わかさ生活の医療機関専用サプリメント
わかさ生活の医療機関専用サプリメントは「ブルーベリー(ビルベリー)」を主成分とした『ブルーベリーアイ プロ』、「ルテイン」を主成分とする『ルテイン プロ』のアイケア商品と、「グルコサミン」や「コンドロイチン」を主成分とした『グルコサミン&コンドロイチン プロ』の ... «PR TIMES, out 15»
2
健康サプリメントで年間2万3000人のアメリカ人が病院送りに
New England Journal of Medicineの最新の研究によると、過去10年分の全米の入院記録データを調査した結果、年間2万3000人以上ものアメリカ人が、本来なら健康を改善するために摂取したはずの、ビタミン剤やハーブサプリメントが原因で病院を訪れてい ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
3
より元気になりたい中高年男性に向けた、 みなぎる力をサポートする「活力 …
アクティブな中高年の増加から、滋養強壮系サプリメント市場は堅調に推移しており、今後も市場の拡大が見込まれています*1。一方で、40代以上の男性においては、日々の仕事や生活のストレスなどにより、元気が出ない方も増えている傾向にあると言われ ... «読売新聞, out 15»
4
現代人に多い「目の疲れ」を癒やすサプリメント活用術
現代人に多い「目の疲れ」を癒やすサプリメント活用術 長時間集中して目を使うパソコン作業や車の運転、読書などは目に大きな負担をかけます。このような時、まばたきの回数が減るため、目は乾燥して疲れやすくなります。疲労が進めば、頭痛や肩こりの症状 ... «JIJICO, set 15»
5
「年代別サプリメントシリーズ」を発売/ファンケルヘルスサイエンス
株式会社ファンケルヘルスサイエンスは 9 月 17 日(木)より、自分の性別と年代に最適な栄養素や成分を 1 回分の個包装にした年代別サプリメントシリーズ(全 8 種類、各 30 袋入り:1,700 円~4,500 円<税込>)を通信販売、直営店舗で発売いたします。「何を ... «健康美容EXPO, set 15»
6
世界初!純度100%プロポリスパウダー配合のアトピー対策サプ...|
という声から生まれた“かきたい衝動、ガサゴワ肌”で悩む子供の為に開発されたサプリメントです。 ... そのプロポリスの中でも、世界初となる純度100%プロポリスパウダーを使用することにより、他にはない高効果なサプリメントを実現したのが「アトケアプロ」。 «@Press, set 15»
7
コンタクトレンズユーザーの心と体のゆがみを整えるサプリメント
株式会社メニコン(本社:愛知県名古屋市、代表執行役社長:田中英成)は、短時間で手軽に「心と体のゆがみ」を解消させることができるサプリメントブランド『食べるヨガ』シリーズとして、現代人ならではの「眼」の疲れがもたらす心と体の疲労を、眼の疲れに効果 ... «PR TIMES, ago 15»
8
ライフウェル、「ひめのともみクリニック」監修高品質サプリメント販売 …
サプリメントのTFTプログラム商品はこれまでになく、今回の新商品「Office Himeno CoQ10」「Office Himeno ヘム鉄」が初となります。 「ひめのともみクリニック」監修のサプリメント「Office Himeno ヘム鉄」(90粒入。税込価格3,340円)と「Office Himeno ... «PR TIMES, jul 15»
9
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
新興和トレーディング株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:田中 めぐみ)は2015年7月7日にペット専用オリジナルサプリメントブランド「ANIMIRA」(アニミラ)を設立し、「βニコチンアミドモノヌクレオチド」(以下 NMN)を配合した『愛犬用プレミアムサプリメント ... «@Press, jul 15»
10
「機能性表示食品」第1号はサプリメント 「体への有効性」を具体的に記述
最初の商品として6月12日に発売されたのは、キューピーのサプリメントだ。消費者庁のウェブサイトには、4番目の届出番号が割り振られている。開示情報を見ると、商品に含まれる「ヒアルロン酸Na」について、「肌の水分保持に役立ち、乾燥を緩和する機能が ... «J-CASTニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サプリメント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/safurimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em