Baixe o aplicativo
educalingo
せい‐よ

Significado de "せい‐よ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE せい‐よ EM JAPONÊS

せい
seiyo



O QUE SIGNIFICA せい‐よ EM JAPONÊS

definição de せい‐よ no dicionário japonês

Boas notícias 【Lealdade】 Boa reputação. Honorável. Fama.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せい‐よ

えい‐よ · けい‐よ · さい‐よ · すい‐よ · たい‐よ · はい‐よ · まい‐よ · めい‐よ · れい‐よ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せい‐よ

せい‐む · せい‐めい · せい‐めん · せい‐もう · せい‐もく · せい‐もん · せい‐や · せい‐やく · せい‐ゆ · せい‐ゆう · せい‐よう · せい‐よく · せい‐らい · せい‐らく · せい‐らん · せい‐らんし · せい‐り · せい‐りき · せい‐りきがく · せい‐りつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せい‐よ

あがり‐たる‐よ · あたら‐よ · あだし‐よ · あの‐よ · あば‐よ · あま‐よ · あら‐よ · あらた‐よ · あらぬ‐よ · あれ‐よ · いく‐よ · いと‐よ · いな‐と‐よ · いま‐の‐よ · う‐よ · うき‐よ · うすづき‐よ · うつし‐よ · おおみ‐よ · おころり‐よ

Sinônimos e antônimos de せい‐よ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せい‐よ»

せい‐よ ·

Tradutor on-line com a tradução de せい‐よ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE せい‐よ

Conheça a tradução de せい‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せい‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せい‐よ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

精工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Seiko
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Seiko
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سايكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Seiko
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Seiko
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Seiko
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Seiko
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seiko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seiko
180 milhões de falantes
ja

japonês

せい‐よ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세이 야
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mekaten.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seiko
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Seiko
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Seiko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Seiko
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Seiko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Seiko
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Seiko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seiko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seiko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seiko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せい‐よ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せい‐よ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de せい‐よ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «せい‐よ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せい‐よ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せい‐よ»

Descubra o uso de せい‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せい‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女學雜誌 - 第 457~502 号 - 137 ページ
ん「そさ、一 21 3 一? " -1 21 ^ 1 フ I ^ 1 ^ミプ& ^ |^ : : 5 (き 111^ 1 ならば、 1 冷别に作って仕舞ふ 0 作らなければ字義お確定しにしても、一つの文宇を色々に使ふさを樂しんで居るが、西洋ひ 2 4 ん 11 いろ/、つかたの》せいようる同親平觀の上から調#を作ク ...
巖本善治, ‎青山なを, 1898
2
スキッと気持ちがラクになる本: 悩みは4つのパターンで解消できる!
もし、何でも「人のせい」にしてしまって、その問題から逃げてしまうクセがあるならば、私はそのクセを変えていくことをおすすめします。そんなふうに生きていたら、人とのつきあいに支障をきたすことが多くなってしまいます。さらに、人のせいにした後は、どんな ...
岡田百合香, 2008
3
Love Song(ラブソング) - 59 ページ
眠りにつくまでそは"にいてくれた朝目力: 'さめる前にきてくれたでもひとりで眠れないネムにしたのはあなたのせいよさよなら何かあるとすぐ I 話してくれたいつも' ^き巳してくれたでもこんなに弱いネムにしたのはあなたのせいよさよなら久しぶりの夏の雨はまだふり ...
鈴木ひろえ, 2001
4
新修百科大辭典: 全 - 29 ページ
十九世紀には荚國に自然 16 のカンスダブ 4 、光繊描 91 のタ I ナ I か現れ、 18 逸には液漫主義、次で印象主義の連動が起り、現代各 8 の 81 にまで進步した^せいよ^ぶん西洋紀聞〔文〕新并白石著。三卷。口 I マ人ヨハン^シ口—テの言を中心として睹外國の ...
長谷川誠也, 1934
5
徳田秋声全集 - 59 ページ
まあ主手貸して、起して見て下っせい。」「那様事言はねえで早く起きて下っせいよ。なあ父さあ。」作太は一図に揶揄はれるとばかり思ったので、押返して、今朝から背筋が疼いでな、何如にも起られねえだよ。」佐十は気の無い声で、「折角だけんどな、己風引い ...
徳田秋聲, 2002
6
砂漠の王についた嘘 - 142 ページ
あなたのせいじゃないの!』寒風が吹きつける中、ジェッサは叫んだ。「わたしのせいよこらえていた涙がどっとあふれ、頬を伝い下りていく。「あなたが去ったのはわたしが未熟だったせいたし、自分の子を育てきれなかったのも、母親としてあまりにいたらなかった ...
ケイトリンクルーズ, 2011
7
時代相 - 231 ページ
せいてきはんざいせい-か. 1 'ふんせいてきしげ,せいてくちよ 1 0 性的犯罪〇性的昂奮〇性的刺戟〇性的特徴せいてきかんかくせいてきくわいかんせいて^くわんけいせいよく^く 0 性的咸#〇性的快感 0 ^的關係〇性慾舉せいよくらんよ. . . 'せいよくて 3 はつせい ...
村上浪六, 1923
8
殺人よ、さようなら - 26 ページ
罪なこと、したもんだ o 総美のせいよ。そう言ってやろう。きっと向うは、そんなのユキのせいだよ、と言い返すだろう。どっちにしろ、はっきりしてるのは、藤川売一が私の好みのタイプとはかけ離れてる、ってことと、もう一一度とこの家に彼が来ることはないだろ ...
赤川次郎, 2007
9
アンの婚約
あんまりどれもこれも、涙と悲劇におぼれてるから、苦しくなるほどこっけいなのよ」アン」「そんなことを考えるのは、頭の疲れと、一つはお天気のせいよ、ステラ。一日中ぎゅうぎゅうやったあと、この降りじゃ、マーク・タプレーみたいな人ならとにかく、誰だってくさる ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
10
シンクロニシティ - 399 ページ
セイ・リュウ. 時、〃彼女"が何気なく言ったのだった。「彼女、口の中に時々腫れ物ができて、その腫れ物が、口内を!日かけて移動すると言っていました」「い^ ! - 1 ねえ。ますます気持ちが悪いわ。彼女の口にできた腫れ物は、"虫,と呼ばれるもの」虫。先生も同じ ...
セイ・リュウ, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せい‐よ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せい‐よ no contexto das seguintes notícias.
1
セレーナ・ゴメス、難病治療で「化学療法を受けた」と告白。
ループス(全身性エリテマトーデス)と診断され、化学療法を受けたの。休んでいたのはそのせいよ。」 しかし当時、全米メディアは「セレーナは依存症なのではないか」との憶測を報道。連日のようにタブロイド紙がセレーナのネタを取り上げるほど報道が過熱した ... «マイナビニュース, out 15»
2
遺伝子操作、子孫を残せない蚊で世界は救えるか
また、ウィルスは潜伏する体(虫やヒト)を渡り歩いていくので、本当に効果がわかるには数年はかかるといいます。 遺伝子操作で生物の仕組み自体をいじるのは恐ろしいことです。が、人間の蚊に対する憎悪は、もうこの域まできているのです。覚悟せいよ、蚊め。 «ギズモード・ジャパン, jul 15»
3
(みんなどうしてる?)飲み過ぎたのは~わたしのせいよ~ 女子組
みんなどうしてる?)飲み過ぎたのは~わたしのせいよ~♪ 女子組. 2015年6月23日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0 ... みんながよそよそしいのは気のせい? ◇case1 冷静を自認してたが 大阪府の会社員(48). 私は前後不覚になるまで飲ま ... «朝日新聞, jun 15»
4
キム・カーダシアン、「ホットな私を“激太り妊婦”にしたのは、神様のせいよ
妊娠5か月が過ぎる頃には、もう二度と妊娠なんてしないって誓ったもの。体が巨大化して、誰かに体ごと ... またキムは大の甘党でドーナツなどが好きとも語っており、あの激太りもそういう偏った食事の結果だった可能が高い。今はスッキリと痩せ自信もつ ... «マイナビニュース, dez 14»
5
梅沢富美男、同性婚の元タカラジェンヌらに厳しい言葉「理解してくれと …
増原さんは母親にレズビアンであることを打ち明けた際「裕子は勘違いしてるのよ、気のせいよ」と言われ、以降母親との間に確執がうまれたという。しかし10年後、娘の思いを受け止めた両親は東京ディズニーシーでの結婚式に出席し、理解を示したそうだ。 «livedoor, jul 14»
6
娘の事故死に母「死んだのはあんたのせい」と義息子追い返す
包帯を巻いた義息子が謝罪に来ましたが、私は「娘が死んだのはあんたのせいよ、一生許さない」と追い返しました。 それでも義息子は孫を連れて、月命日には必ず家に来ました。私は居留守を使い、時には罵声を浴びせました。それでも毎月来るのです。一周忌 ... «NEWSポストセブン, mai 14»
7
愛媛・西予市が「せいよ部」の部活開始 観光・特産PR
せいよ部マネージャーは、「学校の部活のノリで地域をPRしてほしい」(市企画調整課)との思いで結成した。昨冬にアナウンスや落語経験のある学生ら7人を公募で選んだ。7人はそれぞれ色の異なるジャージー姿で、“監督”を務める地域タレントのらくさぶろう氏と ... «日本経済新聞, abr 14»
8
コーヒーでなぜ目がさえる?
藤原先生 コーヒーに含(ふく)まれるカフェインという成分(せいぶん)のせいよ。カフェインはコーヒー豆(まめ)やお茶(ちゃ)の葉(は)など主(おも)に植物(しょくぶつ)に含まれていて、体(からだ)に入(はい)ると眠気(ねむけ)やだるさをとる作用(さよう)があるの。 «朝日新聞, out 06»
9
タコやイカの墨って何?
先生 よく似(に)てるけど別ものよ。墨汁は、油(あぶら)などを燃(も)やしてできる黒い「すす」が主(おも)な成分(せいぶん)。イカ墨が黒いのは、すすじゃなくて、人間の黒い髪(かみ)と同じ「メラニン色素(しきそ)」のせいよ。 ◇ののちゃん それじゃイカ墨で文字は ... «朝日新聞, mar 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せい‐よ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sei-yo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT