Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シチュー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シチュー EM JAPONÊS

しちゅー
シチュー
sityu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シチュー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シチュー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シチュー

Guisado

シチュー

O guisado (inglês: cozido) é um nome genérico em inglês de pratos cozidos em que legumes, carne, frutos do mar são cozidos com sopa e molhos. Na culinária francesa, o apelido é dividido pelo método de cozimento e pelo tipo de pote, e em nome de ragou de cozinha (francês: ragout) etc. estão listados como palavras correspondentes. ... シチュー(英: stew)は、野菜や肉、魚介類を出汁やソースで煮込んだ煮込み料理の英語による総称である。フランス料理では調理方法や鍋の種類で呼称が分かれ、料理の名称ではラグー(フランス語: ragout)などが対応する語として挙げられる。...

definição de シチュー no dicionário japonês

Stew 【stew】 Cozinha ocidental legumes cozidos à mão, como carne e batatas, cenouras e cebolas. シチュー【stew】 肉とジャガイモ・ニンジン・タマネギなどの野菜をとろ火で煮込んだ西洋料理。
Clique para ver a definição original de «シチュー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シチュー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シチュー

ダー‐ポイント
ダーデ‐ベーリャ
ダーデ‐ベリヤ
ダリ
シチェドリン
シチェルバコフ
シチズン
シチズンシップ
シチズンシップ‐きょういく
シチトゥニツキ‐こうえん
シチュエーション
シチュエーション‐ルーム
シチリア
シチリア‐とう
シチ
ッカロール
ッキム
ック
ック‐はんのう
ック‐クライアント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シチュー

お‐ニュー
かいそう‐メニュー
けんさく‐プレビュー
こうえん‐デビュー
ちょろ‐キュー
ほこうそ‐キュー
アイ‐アール‐キュー
アイ‐エフ‐エー‐ダブリュー
アイ‐キュー
アイ‐シー‐アール‐ダブリュー
アイ‐シー‐エス‐ダブリュー
アイ‐シー‐キュー
アイ‐シー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐アール‐エー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐ダブリュー
アール‐エー‐ダブリュー
アール‐オー‐ダブリュー
アール‐キュー
アール‐ダブリュー
アール‐ティー‐ダブリュー

Sinônimos e antônimos de シチュー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シチュー»

Tradutor on-line com a tradução de シチュー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シチュー

Conheça a tradução de シチュー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シチュー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シチュー» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragoût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes

japonês

シチュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シチュー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シチュー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シチュー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シチュー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シチュー»

Descubra o uso de シチュー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シチュー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ジュースで簡単!ブイヤベース風トマトシチュー
所要時間二 30 分難しそうに見えるシチューも簡単失敗なし!トマトジュースと鍋用恵介セットで手軽にできる、ブイヤベース風トマす。 30 分とかからず、豪華なシチューが失敗なくできるの丶丶丶日頃料理ない方もこれなら大丈夫!パーティーやクリスマスなどの~ ...
All About 編集部, 2013
2
鶏手羽と野菜で具たくさんの豆乳シチュー
れまチ丶丶丶お鍋でコトコト煮込んでベースとなるスープを作りには食べてもらいたいシチューです。そこで、シチュ~提案。大人も赤ちゃんも一緒にシチューを囲んで団ら一てまこュっら、のさもチたたてた子食、ソくつ出つお乳。るな取かかな離か、がをクたさろうべ ...
All About 編集部, 2013
3
ビーフシチューパン - 4 ページ
所要時間二 60 分以上ビーフシチューパンーを使っ仕上げた生地の中にた残りのシチュピーフシチューパンの材料 g 戸戸戸 g 。g g g。 50g5 g03 は帽 4 ー 3 幅はトス一一イ攻粉粉イ、ハカ粒】フ糖塩乳強全 F 砂塩無牛ピーフシチューパンの作り方・手順生地を ...
All About 編集部, 2013
4
仏版ビーフシチュー 牛ほほ肉ワイン煮
所要時間二 60 分以上ぶるぶるとおいしい本格ピーフシチュー牛ほほ肉を、ブルゴーニュ風にシンブルにワインで煮込みます。ブイヨンは不要。ゼラチン質たっぷりでぶるぶるとおいしいフランス版の本格ピーフシチューです。ほほ肉が手に入らなけれは牛バラや牛 ...
All About 編集部, 2013
5
バレンタインに!30分ビーフシチュー
所要時間二 30 分 3 0 分ピーフシチュー隠し味にチョコレートを使ったバレンタインメニュ早く丶豪華なごちそうビーフシチューを作ります。トです。 30 分ビーフシチューの材料( 2 人分)ピーフシチューー牛もも肉 300g (かたまり)ーたまねぎー/ 2 個ーマッシュルーム ...
All About 編集部, 2013
6
圧力鍋でタンシチュー
トマト缶 480g 800m ーたまねぎ]にんじん、ベーコンは薄切りにします。圧力鍋にバターを入れて溶けてきた美まは、カゝーニプこまねぎ、にんじん、ベーコンを炒め、小麦粉も加え炒めるくな牛農タンシチューの材料( 4 人分)タンシチューの作り方・手順牛タン焼肉用 ...
All About 編集部, 2013
7
海の幸たっぷりシチュー
二 20 分所要時間海の幸たっぷりシチュー海の幸たっぷりシチューの材料( 4 人分)るる離る個す分域 8 に等にれ、り棚り切離切圓朝のし mmm 8 イイ。 000 丶丶ぎん一一、ノ)つ)ァねじュ-粉リィょ材ら夕びまぶんチタカ乳クワし且(たホえたかに、ソバ薄牛生白こ海 ...
All About 編集部, 2013
8
身がふっくら!旬の味覚、カキのクリームシチュー - 6 ページ
カキのクリームシチューカキは鉄、亜鉛などのミネラルが多く、栄養価が高いことから「海のミルク」と言われています。カキの風味が白いっぱいに広がる、旬の味わいたっぷりのクリームシチュー。寒い冬にぴったりの一品です。カキの下ごしらえ、身が縮まないよう ...
All About 編集部, 2013
9
大豆入り野菜たっぷりトマトシチュー
所要時間二 45 分野菜の素材を味わうトマトシチュー野菜たっぷりトマトシチューの材料( 2 人分) )り本縄離ーー好しの~お清 0 のー。ーー加き畑じけ灯じじ腕柑水 HH 体葉詔...大 32 小少大レの一】ムルパチューイツ一チ、ルオペタ、ソきんュク、フ、ノクストトねじ、 ...
All About 編集部, 2013
10
体がポカポカ温まる、酒粕シチュー
All About 編集部. 一縄ど一翼善ニ~ '~竈ーゞ堀ー柏所要時間二 20 分酒粕と牛乳で作る、あったかシチューー寒い季節婁は酒粕のお汁をよく作ります。塩や味噌で味付けすることが多いのですが、今日は牛乳とあわせてシチュー仕立てにしました。アルコール分 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シチュー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シチュー no contexto das seguintes notícias.
1
秘かなブーム「豆腐クリーム」 グラタン、ドリア、シチューがヘルシーになる!
今、秘かに話題を呼んでいる豆腐クリーム。私も監修本『-200kcalがかなう万能調味料!豆腐クリームレシピ』(宝島社)を出していますが、「カロリーの高いグラタンやクリームシチューを、ヘルシーにさっぱり食べることができる」と評判です。 まずは豆腐クリーム ... «Business Journal, out 15»
2
杏「ウサギを捌いてシチューに」発言に、共演者も騒然
この日、杏さんがプライベートでの料理写真を公開。「お店での写真みたい! こんなのお家で食べられないですよ」と大絶賛する戸田さんだったが、「家族がウサギを持って帰ってきて、捌いてシチューにしたんです」という杏さんの仰天エピソードには、戸田さんのみ ... «cinemacafe.net, set 15»
3
大阪にはシチューうどんがある!
やたらと安い居酒屋とか、しみったれた飲み方に詳しい大阪在住のスズキナオさんという友人から、「大阪にはシチューうどんがある ... カレーうどんなら知っているが、シチューうどんというのは初めて聞くような気がするので、ナオさんに案内してもらって食べてきた ... «デイリーポータルZ, ago 15»
4
シチューをごはんにかける」、日本人の多数派は「アリ」だった! 一方 …
シチューをごはんにかける」...あなたは許せる?という問いかけに対しての結果が、上の円グラフだ。「許せる」は1277票、81.2%、「許せない」は295票、18.8%だった。なんと、「許せる」派の圧勝である。先日この問題を取り上げた「マツコ&有吉の怒り新党」( ... «ニコニコニュース, jul 15»
5
秋葉原で超絶人気の行列ランチ『タンシチュー』を食す! @秋葉原『たん清』
まさに、これは『タンシチュー』を食べろと言う、天の導きに違いないと思い、マッハで『ロマンスカー』の予約をしてみた次第です。 ... ちなみに『たん清』のランチメニューは『タンシチュー』のみと、かなり強気な設定ですが物凄い人気があります。 どのくらいの人気かと ... «ガジェット通信, jul 15»
6
「クリームシチューをご飯にかける問題」に一石を投じる!? 白カレーは …
クリームシチューをご飯にかけるかかけないか問題」は、食のスペシャリストの意見により、決着を見た。レストラン「ロイヤルホスト」の統括料理長・西田光洋さんによると、「料理人としてはシチューをごはんにかけるのはあまり肯定できませんが、ご家庭でシチュー ... «ロケットニュース24, jul 15»
7
ハウス食品/「完熟栗かぼちゃのクリーミーシチュー」発売
ハウス食品グループ本社は8月17日、「完熟栗かぼちゃのクリーミーシチュー」と「完熟トマトのクリーミーシチュー」を発売する。 ... ハウス「シチューミクス」シリーズの「クリーム」、「スイートコーン」、「ビーフ用」においしさをひきたたせる「濃縮ブレンド製法」を採用。 «メーカーニュース, jul 15»
8
特別な日のごちそうにいかが!? 九州初のビーフシチュー専門店がお …
そんなビーフシチュー好きの間で注目を集めているのが、福岡県福岡市に昨年オープンした九州初の本格ビーフシチュー専門店「桜京庵(さくらきょうあん)」。地元で採れる季節の食材や厳選した牛肉をじっくり煮込んだビーフシチューが大人気! ただし、1日限定15 ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
9
「ご飯にシチューはかけないッ」と言い張るヤツはシチューとカレーが1つに …
トークバラエティ番組『マツコ & 有吉の怒り新党』(テレビ朝日系)で取り上げられ、にわかに話題沸騰している「クリームシチューをご飯にかける問題」。マツコ・デラックスさん・有吉弘行さんともに、かけることには否定的であり、かなり強い口調で拒否反応を示し ... «ロケットニュース24, jun 15»
10
“ご飯にシチュー”論争再点火、かける派否定の有吉&マツコに反発も。
クリーム(ホワイト)シチューをご飯にかけて食べるか否か”論争が、バラエティ番組「マツコ&有吉の怒り新党」(テレビ朝日系)で ... そこでお願いなのですが、『シチューはご飯にかけるものなのか、かけないものなのか』一般的にはどちらが普通なのでしょうか」との ... «Narinari.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シチュー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shichu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em