Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シロップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シロップ EM JAPONÊS

しろっぷ
シロップ
siroppu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シロップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シロップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シロップ

Xarope

シロップ

O xarope é um termo genérico para soluções concentradas de açúcar e muitas vezes é viscoso. A origem é derivada de "Sharab" (شراب; sharāb) que significa "bebidas, suco" em árabe e o "silypus" latino com base nisso. Ambos os xarope são transliterados. Às vezes, é roubado e pode ser atingido. É comum dissolver o açúcar em aproximadamente a mesma quantidade de água e aquecê-lo até o espessamento ocorrer. A altura da viscosidade é devido à ligação de hidrogênio entre o grupo hidroxilo (-OH) e a água contida no açúcar. À escala industrial, o açúcar é dissolvido em água e cozido para produzir, mas há com ou sem perfume. Além do açúcar dissolvido na água, há coisas como mel natural cozido e suco de frutas, algo como o xarope de goma cozido, adicionando goma arábica à solução de açúcar para torná-la mais viscosa. ... シロップ は、濃厚な糖液の総称でしばしば粘稠性を伴う。語源はアラビア語で「飲み物、ジュース」を意味する「シャラーブ」(شراب; sharāb)とこれを基にしたラテン語の「シロプス」に由来している。シラップとも音訳される。舎利別と当て字されることがある。 砂糖を同量程度の水に溶かして、とろみが出るまで熱したものが一般的である。粘性の高さは糖に含まれるヒドロキシ基(-OH)と水の間の水素結合に起因する。工業的には、水に砂糖を溶かし、煮詰めて製造するが、香料などを加えるものと加えないものがある。水に溶かした砂糖のほかに、天然の蜜や果汁を煮詰めたもの、砂糖液にアラビアガムを加えて煮てより粘稠性を増したガムシロップのようなものもある。...

definição de シロップ no dicionário japonês

Xarope 【(Países Baixos) siroop】 Solução de açúcar concentrada fervida adicionando água ao xarope de açúcar. Também adicionado com fragrâncias etc. Xarope de goma, xarope de frutas, xarope de café, etc. シロップ【(オランダ)siroop】 砂糖・水あめなどに水を加えて煮とかした、濃厚な糖液。また、それに香料などを加えたもの。ガムシロップ・フルーツシロップ・コーヒーシロップなどがある。
Clique para ver a definição original de «シロップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シロップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シロップ

レンディ
シローテ
シローネ
シロアム‐の‐いけ
シロゴイノ
シロス‐とう
シロセット‐かこう
シロソ‐とりで
シロッ
シロッコ‐ファン
シロップ‐ざい
シロフォン
シロホン
シロ
シロンスク
ワ‐オアシス
ワス
ワタネホ
ン‐クライアント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シロップ

おうしゅうちちゅうかい‐パートナーシップ
かそう‐デスクトップ
からて‐チョップ
かわせ‐スワップ
かんきょう‐スワップ
かんぜん‐バックアップ
きんけん‐ショップ
きんり‐スワップ
けいりょう‐カップ
げんきんけっさいがた‐スワップ
こうがく‐ピックアップ
こくさいげんしりょく‐パートナーシップ
さい‐セットアップ
さいむしぜんほご‐スワップ
さぶん‐バックアップ
さんじげん‐せきそうチップ
しょうひん‐スワップ
しんりん‐マップ
リッベントロップ
ロール‐テロップ

Sinônimos e antônimos de シロップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シロップ»

Tradutor on-line com a tradução de シロップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シロップ

Conheça a tradução de シロップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シロップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シロップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

糖浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syrup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сироп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xarope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sirap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirup
180 milhões de falantes

japonês

シロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi-rô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरबत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şurup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciroppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сироп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シロップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シロップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シロップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シロップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シロップ»

Descubra o uso de シロップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シロップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
たんシロップ: 生命科学から見た仏教
仏教は、宇宙という広大な自然界の法則(因果律)を根本としながら、胎内の真理(法界)と人生との関係を説かれています。即ち宇宙観、仏陀観、人生観の関係です。この本は、在 ...
稲川路子, 2002
2
簡単!豆乳メープルシロップアイス
所要時間二ー 0 分混ぜるだけでできる、豆乳とメープルシロップのアイスクリームシ昆ぜるだけで簡単にできる豆乳メーブルシロップアイスクリームのレシピです。ゼラチンを混ぜることでなめらかな口当たりのアイスが手軽に作れます。豆乳メープルシロップアイス ...
All About 編集部, 2013
3
混ぜるだけレシピ ハニージンジャーシロップ
ハニージンジャーシロップ所要時間二 5 分ージンジャーシロップです。お湯ドリンクに。炭酸を注げば、即席ジンジャーエール風。れば、ポークジンジャーもできます。-ジンジャーシロップの材料( 2 人分)シ昆ぜるだけの簡単ハ・ーノ、ージンジャーシロップはちみつ ...
All About 編集部, 2013
4
これで夏バテ知らず! 黒糖梅シロップ - 3 ページ
所要時間二 60 分以上コクのある黒糖で作る梅ジューススが飲みたくなりませんか?そこで。砂糖だけで作る梅シロップと違っ上がりに。水や炭酸水で薄めて、自分よう`か。<br/> <br/>ところで黒糖梅はご矢口ですか。< u ー> <ー i >梅に含まれまりにくい体にして ...
江戸野陽子, 2012
5
ジンジャーシロップとジャム
新生姜の爽やかな味わいジャーシロップとジャムの材料( 4 人分)ジンジンジャ一シロップとジャムの作り方ー糸句ー 50g ー約 8 。 m ー(レモン 2 個分) 80g 300m ー生姜レモン汁はちみっグラニュー糖 80g -ンジャーシロップとジャムの作り方・手順ジンジャー ...
All About 編集部, 2013
6
レモンジンジャーシロップとアップルジンジャージャム
所要時間二 30 分レモンジンジャーシロップとアップルジンジャージャムに冷みシ生節で痛はり。ャままて料生や季ののにたすジりいっ肉新爽いると姜しまン作て折かた、寒いの生善れジもっとすまりレモンジンジャーシロップの材料(回分)ジンジャーシロップを作る ...
All About 編集部, 2013
7
甘いシロップはブルー - 1 ページ
ヒキタマキ. 甘いきシロップはブルーヒキ夕マキ《ヒキ夕アヤヽ I の日の雨のように優しく降りそそぐ、 2 人のデュエット,フォトポエム文芸 ...
ヒキタマキ, 2000
8
わらび餅のメープルシロップがけ
丶楓`〝ゝ丶〝~`〝~、水に濡らしたバットに流しいれ、氷水に浸けて冷やします。'・・〝〝ー隷〝〝彡丿” 'ム妻ブーンなどで一口大の大きさに取り、きな粉とメープルシロップをかけて、完成でわ。らび餅は丶翌日になるとまずくなりますので、その日のうちに食べ ...
All About 編集部, 2013
9
やさしいおやつ・きんかんと白玉のシロップ
All About 編集部, 2013
10
メープルシロップレシピBOOK: キレイになる健康になる
今日からメープルシロップに変えましょう。低カロリーでミネラル豊富なメープルシロップは、いま注目の天然甘味料。お菓子だけじゃない、和食・肉魚料理・サラダドレッシン ...
吉沢博子, ‎千安知詠子, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シロップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シロップ no contexto das seguintes notícias.
1
カルビー「フルグラ」から「くるみ&メープルシロップ味」と「大きめりんご」
大きめりんご」はフルグラの大人気トッピングである"りんご"が通常より約2.5倍大きくなっており、見た目も華やか。際立ったりんごの酸味と甘みはメープルシロップ味とも相性が良いという。従来品は380グラムだったが、初めての人でも気軽に買える200グラムと ... «J-CASTニュース, out 15»
2
パイナップルジュースが、咳止めシロップより5倍も効くワケ
パイナップルジュースが、咳止めシロップより5倍も効くワケ. Yuuki · facebook twitter google_plus ... それと、店頭で販売される咳止めシロップを、結核で咳の症状がある患者にあたえて効果を比較したのです。 結果、パイナップルを使った特製ジュースは、市販 ... «TABI LABO, out 15»
3
希少糖入りのシロップが「日食優秀食品機械資材・素材賞」を受賞
松谷化学工業はこのほど、同社が製造・販売する希少糖含有シロップ「レアシュガースウィート」が、日本食糧新聞社が制定する「平成27年度 第18回日食優秀食品機械資材・素材賞」を受賞したことを明らかにした。 «マイナビニュース, set 15»
4
ペットとの思い出管理アプリ『HONEY』にて毎月1枚無料フォトカードお …
株式会社シロップ(本社:東京都渋谷区、代表取締役 : 大久保 泰介、以下シロップ)は、国内最大級のインターネット写真プリントサービスを提供するネットプリントジャパン株式会社(本社:熊本県熊本市、代表取締役 : 永用 万人、以下ネットプリントジャパン)と、 ... «PR TIMES, set 15»
5
ジンジャーシロップや抹茶も 美肌になれるカキ氷のシロップ
冬場にはお湯に溶かして飲むジンジャーシロップ。これからの季節は、トッピングとしてかき氷にかけるのがおすすめ。しょうがは温覚という神経を刺激し血流を良くする働きがあります。冷房が効いている場所で過ごすことによって血流が滞りやすい人は、 ... «livedoor, jul 15»
6
かき氷シロップ「全て同じ味」衝撃
あるツイッターユーザーが「割と衝撃なんだけど」という文言とともに投稿した画像を見ると「専用シロップの秘密」として、「イチゴ・レモン・メロンシロップの味付けは全て同じで、違いは着色料と香料。見た目と香りによって脳が錯覚を起こすため違う味に感じるの ... «ガジェット通信, jul 15»
7
イチゴ、メロン、レモン...かき氷のシロップはすべて同じ味 「見た目」と …
夏本番を目前に控え、かき氷を食べたくなる人も多いだろう。そんな人には気になる情報がネット上で飛び交っている。なんと、かき氷に使うシロップはすべて同じ味付けだ、というのだ。 確かに、イチゴやブルーハワイ、レモン、メロンなど色とりどりのシロップに違い ... «J-CASTニュース, jul 15»
8
コメダ珈琲のアイスコーヒーはなぜガムシロップ入りが基本?
アイスコーヒーと言えば、コーヒーとガムシロップは別々に出てくるのがスタンダードですが、コメダの場合はコーヒーに入っているのが基本。 これは、コメダ独特の風味とコクを損なわないためで、後からシロップを入れるとそこだけ薄まってしまうのだとか。 コーヒー ... «livedoor, jun 15»
9
開封後は冷蔵庫で保存すべき意外な食品 「メープルシロップ」など
でも実はこれ、パンケーキ屋さんではシロップはすぐになくなってしまうので問題はなさそうですが、自宅では消費に長くかかるため、常温で保管するとカビなどの問題が出てくるそうです。 また、甘いものをめがけてアリがたかるということもありそうですので、迷わ ... «livedoor, jun 15»
10
フェリシモの「シロップ.」とかき氷専門店がコラボ! かき氷Tシャツを発売
フェリシモのファッションブランド「シロップ.」はこのほど、かき氷専門店「ひみつ堂」(東京都・谷中)とのコラボ企画による商品「かき氷Tシャツ&スプーンブローチセット」(税込3,780円)を発売した。 同ブランドは、「オトナのオンナノコ」をテーマとした、ユニークな ... «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シロップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shirofu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em