Baixe o aplicativo
educalingo
スマトラ

Significado de "スマトラ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE スマトラ EM JAPONÊS

すまとら
スマトラ
sumatora



O QUE SIGNIFICA スマトラ EM JAPONÊS

Sumatra

Ilha de Sumatra (Indonésia: Pulau Sumatera) é uma ilha pertencente à República da Indonésia, o Grande Arquipélago de Sunda. Ambos Sumatera. ...

definição de スマトラ no dicionário japonês

Sumatra 【sumatra】 peixe de água doce da família de carpas. O comprimento total é de cerca de 5 cm. O corpo é comprimido e existem quatro cintos horizontais pretos. Distribuído em Sumatra e Bornéu. Peixe tropical para ornamental.                                Sumatra 【Sumatra】 Ilha do oeste da Indonésia, extremidade oeste do arquipélago de Great Sunda. Oshima, 6º no mundo. O clima é gentil porque está bem no equador, mas a altitude é alta. Existem cidades como Medan · Padang · Palembang. Óleo · borracha · estanho e thinsp; (lata) \u0026 thinsp; Área 473.500 quilômetros quadrados.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スマトラ

マトラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スマトラ

スマ‐デバ · スマイリー · スマイリー‐フェース · スマイル · スマイルかめん‐しょうこうぐん · スマイルズ · スマザー‐タックル · スマック · スマッシュ · スマッシュ‐ヒット · スマトラ‐さい · スマトラ‐とら · スマトラ‐ふじ · スマトラ‐タイガー · スマトラおき‐じしん · スマホ · スマホ‐いくじ · スマホ‐こそだて · スマホ‐こもり · スマホ‐だち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スマトラ

けい‐トラ · はま‐トラ · アマチュア‐オーケストラ · ウインド‐オーケストラ · ウルトラ · エキストラ · エクストラ · エトセトラ · エレクトラ · オーケストラ · カチャトラ · カトラ · カーマスートラ · ギロカストラ · クネイトラ · クレオパトラ · ケニトラ · コントラ · コーザ‐ノストラ · サン‐トラ

Sinônimos e antônimos de スマトラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スマトラ»

スマトラ ·

Tradutor on-line com a tradução de スマトラ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE スマトラ

Conheça a tradução de スマトラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de スマトラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スマトラ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

苏门答腊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sumatra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sumatra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुमात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سومطرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Суматра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sumatra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুমাত্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sumatra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sumatra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sumatra
180 milhões de falantes
ja

japonês

スマトラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수마트라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sumatra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sumatra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுமத்ரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुमात्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sumatra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sumatra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sumatra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Суматра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sumatra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σουμάτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sumatra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sumatra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sumatra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スマトラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スマトラ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de スマトラ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «スマトラ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スマトラ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スマトラ»

Descubra o uso de スマトラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スマトラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グリーンスマトラ
熱帯魚オンライン図鑑>コイの仲間(総合情報サイト「All About」に2009年03月16日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
2
超巨大地震がやってきた-スマトラ沖地震津波に学べ-
日本がいつ襲われるとも限らない。我々は生き残れるのだろうか?文系・理系研究者の連携によって生まれた、画期的な「防災」本!
木股文昭, ‎田中重好, ‎木村玲欧, 2006
3
スマトラ従軍記:
いわゆる十五年戦争下で、国民がいかに戦争の波にまきこまれ、どのような形で結果として戦争に加担していったかを検証していくための貴重な作品集です。本書は、大辻司郎『 ...
大辻司郎, 2005
4
スマトラ愛ストーリー
『ボクちゃんの戦場』の著者が満を持して放つノンフィクション・フィクションの傑作。スマトラとはどんなところだったのか ...
奥田継夫, 2005
5
スマトラの学校時代: あるキリスト教徒の思い出
オランダ支配下の複線型教育と庶民の個人史
P. ポスポス, 2002
6
剥離の中で: スマトラ島沖地震 TSUNAMIが私に残した痕
2004年12月26日8時58分、スマトラ島沖地震が発生。そのとき、私は新婚旅行でモルディブを訪れていた。モルディブの海は膨れ上がり、濁流が私たちを引き裂いた。「助かりたい ...
松本久美子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スマトラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スマトラ no contexto das seguintes notícias.
1
前兆覚え…スマトラ島沖地震で津波から数百人の命を救った少女
2004年のスマトラ島沖地震のとき、10歳のイギリス人少女が、津波被害のあったタイのビーチホテルに家族と滞在していました。 彼女はその2週間前に、学校の地理の授業で習った「津波の前兆」を覚えており、そのことが彼女を含めた数百人の命を救ったの ... «livedoor, out 15»
2
絶滅危惧種スマトラサイ、第2子を妊娠 インドネシア
【9月23日 AFP】インドネシアの保護区で飼育されている希少種スマトラサイが第2子を妊娠しており、2016年5月に出産する見込みであることが22日、分かった。妊娠について発表した保護団体によると、種の存続に期待をもたらす朗報だという。 母親サイの名前 ... «AFPBB News, set 15»
3
スマトラトラに襲われ飼育係が死亡 ニュージーランド
動物園は、オズの今後の扱いに言及していない。 スマトラトラはインドネシアに生息するトラで、現在残っているのは400頭未満とされ、絶滅が危ぶまれている。 同テレビ局がこれまでに伝えた国内動物園での事故としては、2009年にホワイトタイガー、12年には ... «CNN Japan, set 15»
4
スマトラ島沖地震で被災の17歳FWが11年ぶりにC・ロナウドと再会
現在17歳のマルトゥニスは、2004年12月26日に発生したスマトラ島沖地震で被災。津波によって母と兄弟2人を失うと、地震発生から19日後、ビーチの沼地に取り残されていたところを、イギリスメディア『スカイ』のジャーナリストによって発見された。当時6歳の ... «SOCCER KING, set 15»
5
スマトラ島沖地震から奇跡の生還を果たした17歳がスポルティングに入団
2004年12月26日に発生したスマトラ島沖地震は、マグニチュード9.1という世界の歴史上2番目となる強烈なものだった。激しい揺れは最大34メートルという巨大な津波を生み出し、インドネシアや周辺国の沿岸部を飲み込んで、14カ国の23万人以上の命を奪っ ... «SOCCER KING, jul 15»
6
住宅街に軍輸送機墜落、死者110人超の恐れ インドネシア
【6月30日 AFP】(一部更新)インドネシア・スマトラ(Sumatra)島で30日、空軍の輸送機が離陸直後に住宅街に墜落、爆発・炎上した。同国空軍によると、同機には113人が搭乗していたが、全員が死亡したとみられている。 墜落したのは輸送機C130 ... «AFPBB News, jun 15»
7
スマトラ島で火山噴火、住民1万人超が避難
インドネシア国家災害対策庁は16日、スマトラ島北部のシナブン山(標高2460メートル)が噴火を繰り返すなど活動が活発化しており、火口周辺の集落から1万人以上が避難したと明らかにした。 地元メディアによると、12日の噴火後、火砕流が火口から南方3 ... «産経ニュース, jun 15»
8
スマトラ島の火山が噴火、2700人避難 インドネシア
(CNN) インドネシア・スマトラ島のシナブン火山が噴火し、近隣の住民約2700人が避難している。 シナブン火山では約2週間前から火山活動が活発化。同国の災害対策当局は溶岩ドームが膨張して不安定になっているとの警告を発し、5日に警戒レベルを ... «CNN Japan, jun 15»
9
スマトラで象牙の密猟者が逮捕される
2015年2月10日、インドネシアのスマトラ島中部に位置するリアウ州にて、象牙を運搬途中の密猟者8名を、警察が現行犯で逮捕しました。押収された象牙は、絶滅が心配されている野生のアジアゾウのもので、その現場も特定されました。同地における象牙の ... «ハフィントンポスト, mar 15»
10
【東日本大震災4年】津波被災地スマトラ島から祈りとエール「津波の怖さ …
東日本大震災から4年を迎える11日、約10年前の大津波で同じく多くの犠牲を出したインドネシア・スマトラ島北部の州都バンダアチェでも、日本の犠牲者を追悼する記念式典が行われる。津波被害に襲われた両市民が心を寄せ合う活動が自治体や市民レベル ... «産経ニュース, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スマトラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sumatora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT