Significado de "で‐おくれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE で‐おくれ EM JAPONÊS

で	‐	おくれ
de		okure

O QUE SIGNIFICA で‐おくれ EM JAPONÊS

definição de で‐おくれ no dicionário japonês

Seja preguiçoso [tarde demais] para chegar atrasado.

で‐おくれ【出遅れ】 出遅れること。

TRADUÇÃO DE で‐おくれ

Conheça a tradução de で‐おくれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de で‐おくれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «で‐おくれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 延迟
• Tradutor português - espanhol: El retraso
• Tradutor português - inglês: The delayed
• Tradutor português - hindi: विलंबित
• Tradutor português - arabe: تأخر
• Tradutor português - russo: Задержкой
• Tradutor português - português: O adiada
• Tradutor português - bengali: মধ্যে বিহাইন্ড
• Tradutor português - francês: Le retardé
• Tradutor português - malaio: belakang dalam
• Tradutor português - alemão: Die verzögerte
• japonês: で‐おくれ
• Tradutor português - coreano: 뒤져
• Tradutor português - javanês: konco ing
• Tradutor português - vietnamita: Việc trì hoãn
• Tradutor português - tâmil: உள்ள பின்னால்
• Tradutor português - marata: मागे
• Tradutor português - turco: geride
• Tradutor português - italiano: Il ritardato
• Tradutor português - polonês: Opóźniony
• Tradutor português - ucraniano: Затримкою
• Tradutor português - romeno: Întârziată
• Tradutor português - grego: Η καθυστερημένη
• Tradutor português - africâner: Die vertraagde
• Tradutor português - sueco: Den fördröjda
• Tradutor português - norueguês: Forsinket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «で‐おくれ»

Descubra o uso de で‐おくれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com で‐おくれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 74 ページ

110 2 'N で' or 'V-て' indicates the cause or reason that leads to the rest of the sentence. (理由/原因) N で、 V-て、じゅうたい + おくれます→じゅうたいで、おくれます道にまよいます + おくれます→道にまよって、おくれます< V てけい> 1グループ 2 グループ ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

カメレオン - 54 ページ

麻喜匡人 隙^ ^空け^いておくれ^ 03 ちまだ注げる^ /ついつぱいには入れないでおくれそれに君が僕のこ^ ^忘れてしまらからちつだいないだろ泳いだ時にあふれてしまつだらでち水槽いつぱいには入れないでおくれビんな水でちかまわない^ -君が注いでくれるなら ...

麻喜匡人, 2001

ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 145 ページ

I かくわたしレ 4 私達の頭上に^ /りか- ^った禍は再び除かれ得るものであるか、どうかは兎に角、私はかう信じてゆんすいザつ 1 * 5 わたしためらわたし ... へたちふたり^せい 3 いわたしし; 1.7 ふくく 414 くは,お前達一一人の動靜は一切私に知らさないでおくれ。

Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925

こころの窓 - 73 ページ

一;強く吹く風のように私の心の悩みを風にのせて飛ばしておくれもう 11 度ともどらぬように, , ,そよそよと吹く風のように私の心にも吹いておくれ風にのせて運んでおくれ I 一度と愛が消えないようにあたたかく吹く風のように私の心にも咲かせておくれ風にのせて ...

上條貴代, 2006

・ 病は気から: カウンセリングと内観療法 - 118 ページ

カウンセリングと内観療法 松永清美 意識して自分に不利な事柄にっいては全てが他人の責任だと自己主張し続けるなど、何事におのが耐えられない」という思いを抱いている。一方では、断片的にでも「自分の心の遅れ」を人間である、他者は自分を褒め讚え ...

松永清美, 2002

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 66 ページ

(1)タイラーさんはおくれましたか。(はい○、いいえ×) (2)どうしておくれましたか。 2 ルールをはっけんしましょう。ちょっとみちにまよって、おくれました。・じかんをまちがえて、おくれました。・でんしゃが(とまります→・ちょっとバスを(まちがえます→ )...。)、1じかん ...

国際交流基金, 2014

ラファエルのおもうこと - 99 ページ

ああ、君よ、、、どうか窓を閉ざさないでおくれ。この部屋には不釣合いな色合いのカ一テンで、美しき月の姿を覆い隠さないでおくれ。もっと私に、この世界を堪能させておくれ、、、。「ォンギヤ一、ゥギヤ一、ゥギヤ一、、、、」「まあ、まあ、どうしたの、一体、、、」 ...

いしかわあきこ, 2001

サンタクロースの伝説 - 89 ページ

炎を前にそこら中で嗚咽が漏れた。ウーラは両膝をっき泣き崩れ、夫のアントンがそれを支えていた。パウリは悲しみに耐えるように、拳をじっと握り締めていた。慰霊の歌が捧げられた。〃立ち上る炎よ、冷たい骸をその身で包んで暖めておくれそして、その身を ...

高見翔, 1999

ファイア・トルネード: ボクは何も望まない - 285 ページ

ボクは何も望まない 服部哲丈. 村が今、一っになり I 「じいちやん、ばあちやん」言葉が、なかなか出てこずに。「また... ...また、一緒に暮らせるんだね... ... ?」涙で、言葉を詰まらせながら。「そうじやよ、カオウル」「カオウル、もう、何処にも行かないでおくれ」お前 ...

服部哲丈, 2001

校庭からの贈りもの―一粒の実で花を咲かせる教育: - 211 ページ

巣立ちの言葉(女子ー〉「もう私は書かねばならなかった、きようまで私は少女だった、しずかにあのいっぱいの夢を銅貨のようににぎりしめて、いっまでもいっまでもゆっくりと心をこめて鉛筆を削っていたかったものを、新しい雑記帳よ、よごれないでおくれ、とがった ...

和久有彦, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «で‐おくれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo で‐おくれ no contexto das seguintes notícias.

ももクロ百田「折り紙で有安はんの顔作った。本人はむかつく！っていって …

ももいろクローバーZ」の百田夏菜子（21）は折り紙でメンバーの有安杏果（20）の顔を作ったとブログに書いている。 ... ファンの反応は「折り紙有安さん、愛を感じる」「有安ちゃんをあまりいじめないでおくれ」「じゃ、ぎゃくにあーりん作ってくださいな」とさまざまだ。 «J-CASTニュース, out 15»

ゆるフワッ モテる「おくれ毛」の作り方

こなれ感のポイントは「おくれ毛」にありただのお団子ヘアやポニーテールも、おくれ毛を作るだけで「こなれ」感がでます。 おくれ毛を作るタイミング ... 耳の下からうなじ最後に、32mm～35mmの太さのカールアイロンでおくれ毛を巻けば完成！ いかがでしたか？ «dot., ago 14»

サラエボ事件の書簡競売 皇太子夫妻の最期記す

【ウィーン共同】オーストリア皇太子夫妻が暗殺され、第１次大戦の原因となったサラエボ事件で、目撃者のハラッハ伯爵が夫妻の最期 ... 便箋４枚にしたためられ、銃撃を受けた車の中で、皇太子は膝に寄りかかるように倒れてきた皇太子妃に「死なないでおくれ、 ... «47NEWS, mai 14»

サンボ、新作は「終わらないミラクルの予感アルバム」

今作のタイトルは「終わらないミラクルの予感アルバム」。6月にリリースした両A面シングル「ミラクルをキミとおこしたいんです / 孤独とランデブー」や、MINMIとコラボした「この世が闇だと言わないでおくれ」のサンボマスターバージョン「この世がヤミだと言わないで ... «ナタリー, ago 13»