Baixe o aplicativo
educalingo
おう‐と

Significado de "おう‐と" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おう‐と EM JAPONÊS

おう
outo



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おう‐と

いきょう‐と · う‐と · かいきょう‐と · きゅう‐と · きゅうきょう‐と · きょう‐と · こう‐と · しゅう‐と · しょう‐と · しんきょう‐と · じょう‐と · そう‐と · ちゅう‐と · ちょう‐と · つう‐と · とう‐と · とうきょう‐と · どう‐と · ほう‐と · ぼう‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おう‐と

おう‐ちょう · おう‐ちょうけい · おう‐ちょうめい · おう‐ちょく · おう‐て · おう‐てい · おう‐てき · おう‐てっこう · おう‐てつ · おう‐てん · おう‐とう · おう‐とつ · おう‐ど · おう‐どう · おう‐なし · おう‐なつ · おう‐なん · おう‐に · おう‐にゅう · おう‐にょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おう‐と

あお‐と · あぎ‐と · あく‐と · あさ‐と · あま‐の‐と · あら‐と · い‐と · いっ‐と · いも‐と · いよ‐と · いらっ‐と · いろ‐と · いわ‐と · いわや‐と · ゆう‐と · よう‐と · りゅう‐と · りょう‐と · ろう‐と · キリストきょう‐と

Sinônimos e antônimos de おう‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おう‐と»

おう‐と ·

Tradutor on-line com a tradução de おう‐と em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おう‐と

Conheça a tradução de おう‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おう‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おう‐と» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

当国王
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cuando el rey
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

When the king
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जब राजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملك و
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Когдакороль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quando o rei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজা ও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quand le roi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raja dan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

König und
180 milhões de falantes
ja

japonês

おう‐と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쫓 으면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

King lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi nhà vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிங் மற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजा आणि
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kral ve
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quando il re
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kiedy król
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коли король
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atunci când regele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όταν ο βασιλιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

King en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när kungen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

da kongen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おう‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おう‐と»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おう‐と
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おう‐と».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おう‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おう‐と»

Descubra o uso de おう‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おう‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
凸凹凹凸(でこぼこおうとつ)
高木宏夢 凸凹凹凸一「いってらっしやい。気を付けてね」のだ。そして、そのために彼女はこのまま東京へ行ってしまおうとしている。した。彼女は、僕が甘える事のできる女性になるために、少しでも成長しようとしている成田さんは、その先の言葉を言おうとし ...
高木宏夢, 2006
2
iPadを買おうと思ったら読む本 - 4 ページ
All About 編集部. iPad とは(ー)全く新しいコンピュータ、それが iPad 発売から爆発的な人気を誇る iPad 。 iPad とはァツブルが販売する新しいコシピュータ票ご参世間では「タブレット PC 」あるいは「スレート PC 」というカテゴリーで語れることゞい。 iPad はいま ...
All About 編集部, 2012
3
シカクだいおうとハナクソ・マルメル
シカク大王は,丸い物を全部四角にしてしまう!
矢玉四郎, 1999
4
「また、必ず会おう」と誰もが言った。: 偶然出会った、たくさんの必然
市井の大人たちとの縁から、少年は一生忘れることのない思い出を手にした。ベストセラー作家が描く、輝きの物語。
喜多川泰, 2010
5
まおうとゆびきり 2: ぱぱとよばないで
父が言った。「で、まお君は、硝子の...下僕かなにかでしょうか?」「その通りだ。我は堂島硝子に隷属せる者。終日つき従っている」と、まお。「そうか、まお君の『なかの人 ...
六甲月千春, 2005
6
また逢おうと竜馬は言った
ツアーコンダクターのくせに、すぐに乗り物に酔ってしまう、岡本。彼は坂本竜馬を尊敬していて、竜馬のような男になりたいと願っている。しかし、いつもドジばかり。今日も ...
成井豊, 2000
7
まおうとゆびきり 3: こいのめろでぃ
堂嶋硝子が花壇で転んだところを助けたのは、美貌の用務員・内藤。そしてそのときこそ、まさに硝子がフォーリンラブした瞬間だったのだ ...
六甲月千春, 2005
8
出したらしまえない人へ: しまおうとするから片づかない
出しっぱなしがコレクションに見えるコツ。仕切るのをやめたら、部屋が片づいた。100円グッズ収納、誰も言わなかった落とし穴。常識をくつがえす「超収納術」。
荒井有里, 2006
9
郭台銘=テリー・ゴウの熱中経営塾: シャープを買おうとした男!
10兆円企業となった鴻海帝国を率いるカリスマ経営者の教え「郭台銘語録」。町工場を世界企業にまでのし上げた、1日16時間働く経営者の比類ない営業力!圧倒的な経営努力 ...
張殿文, 2014
10
オウムを喰おうとした男: 小説 O鉄工事件
石川県で年商四十億の「オオハラ鉄工グループ」を経営する大原雄治が麻原彰晃の門をたたいたのは阿含宗の元会員からの紹介があったからだ。大原は以前より瞑想に興味があり ...
大下英治, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おう‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おう‐と no contexto das seguintes notícias.
1
よみがえる昭和天皇の肉声、原盤奪おうと事件も 2015年08月01日 05時 …
宮内庁が8月1日付で公開した玉音放送の原盤音声。70年前の終戦の日、陸軍将校らがこの録音原盤を奪おうとした 宮城 ( きゅうじょう ) 事件も起きた。事件に関わった元近衛兵や、原盤を守った天皇の側近の遺族らは、改めて平和をかみしめた。 「今から ... «読売新聞, jul 15»
2
「救える命を救おうとした人が脅され、葛藤を抱える」 安全保障の闇
この五原則を読む、停戦合意が出来ていて、自衛隊の受け入れを紛争当事者が受け入れている場合にのみ、派遣が可能な法律なっている。しかし、停戦合意が出来ているはいうものの、当然のことながら、渋谷やロンドンといった平和な街は異なる。 «BLOGOS, jul 15»
3
ゲームソフト狙い小6女児リュックを男子学生が奪おうとけがさせる 強盗 …
小学6年の女児(12)が背負っていたリュックサックを無理やり奪おうとしてけがをさせたとして、大阪府警捜査1課などは14日、強盗致傷容疑で、府内の大学2年の男子学生(19)を逮捕した。 府警による、男子学生は容疑を認め、「ゲームソフトが入っている ... «産経ニュース, jul 15»
4
大学4年生「民主主義の国で何も言おうとしないのは嫌」
新たな安全保障法制の関連法案をめぐる衆院での審議が大詰めを迎えるなか、戦争を知る世代だけではなく、若者たちも危機感を募らせ始めた。一過性の動きにはしたくない――。SNSでつながり、シンポジウムや集会を通じて声を上げ続けようとしている。 «朝日新聞, jul 15»
5
【北海道5人死傷事故】 「サングラス拾おうとした」 逮捕の男供述
北海道砂川市で歌志内市の会社員、永桶弘一さん(44)の家族4人が死亡した事故で、自動車運転処罰法違反(危険運転致死傷)容疑で逮捕された谷越隆司容疑者(27)が、逮捕前の任意での事情聴取で「交差点の直前でサングラスを拾おうとしていた」供述 ... «産経ニュース, jun 15»
6
ケリー米国務長官、ドネツク空港を奪おうとするキエフの試みに「非建設的」
ドネツク空港を奪おうとするウクライナ政権の試みは非建設的な歩みであり、米国はこうした行為の結果に大いに憂慮している。ケリー米国務長官はウクライナのポロシェンコ大統領の「キエフは(ドネツク)空港を解放する」という声明にこうコメントした。ポロシェンコ ... «Sputnik 日本, mai 15»
7
いつも責任を一人で負おうとする人:無意識に周囲を見下してない?
しかし、ここで誰かが「私が置きました」「次から気をつけます」で片付けてしまう本質的な問題が隠れてしまいます。安易に責任を被って幕引きをすれば再発防止になりません。 本当の原因は、外部委託業者やメンテナンスルールという複数の問題が絡まってい ... «ハフィントンポスト, abr 15»
8
蒼井優「ゴミが落ちていたら拾おうと思う」 「誇りを持って街を盛り上げて …
着物を着て登場した蒼井は「最近お仕事で着物づいているので、意外とお着物の方がリラックスできます」笑顔を見せ、東京五輪に向けて「開催国になるということは観客 ... ゴミが落ちていたら拾おうと思いますし、勝手に参加していたい思います」語った。 «テレビファン・ウェブ, abr 15»
9
「死んでしまおうと思った…」 番長・清原和博があの美女復縁
約1年ぶりなるテレビ出演を果たしたのは4月3日に放送された『中居正広の金曜日のスマたちへ』(TBS)。 ... 一連の疑惑報道によって追い詰められた時期には「(週刊誌にここまで書かれるなら)いっそ、死んでしまおうと思った」「息子の存在がなかったら、この世 ... «リアルライブ, abr 15»
10
「練習場で使おうと持ち出した」市議がゴルフクラブ万引 福岡・古賀、辞職
ゴルフ用品店でゴルフクラブを万引したとして、福岡県警粕屋署が窃盗の疑いで福岡県古賀市の男性市議(68)を書類送検していたことが9日、市議会への取材で分かった。市議会事務局による「練習場で使おうと思って持ち出し、返し忘れた。市民に迷惑を ... «産経ニュース, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おう‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT