Baixe o aplicativo
educalingo
とき

Significado de "とき" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE とき EM JAPONÊS

とき
toki



O QUE SIGNIFICA とき EM JAPONÊS

Toki

Toki ▪ Toki - um tipo de pássaro. Nome científico em sentido estrito como sementes Nipponia nippon. ▪ Um termo geral para um grupo de aves pertencentes à subfamília. Toki em um sentido amplo. ▪ Toki (carro de carga) - O título do modelo de um carro fechado com uma capacidade de carga de 25 toneladas ou mais na ferrovia do Japão, como a National State Railway, a Japan Freight Railway, etc. ▪ Toki - um maná / anime "Fist of the North Star" personagem "Toki". ▪ Quando - Trem expresso especial da Joetsu Line ou comboio apelidado de Joetsu Shinkansen. ▪ Hora (quando) - Hora. ▪ Toki (quando) - nome do lugar - sobrenome japonês. (Evasão de ambiguidade) ...

definição de とき no dicionário japonês

Quando apelidado de trem expresso especial operado por Joetsu Shinkansen. A operação começou em 2002 (2002). Conecta as estações de Tóquio e Niigata via Takasaki, Echigo Yuzawa, Nagaoka etc. O nome quando o sistema E4 de dois andares é usado é "Max \u0026 thinsp; (Max) \u0026 thinsp; when."                                Quando 【cidade Toki】 na parte sudeste da prefeitura de Gifu. O centro é Tokijin \u0026 thinsp; (e tsu) \u0026 thinsp;. A fabricação de cerâmica está prosperando. População 60,000 (2010). Quando 【Time】 1 É pensado que flui unilateralmente e continuamente do passado para o presente, do presente para o futuro. É reconhecido por mudanças e exercício de coisas. Tempo. Um ponto de 3 horas de fluxo. Tempo. Além disso, para informar a hora. Um determinado período. \u0026 # x32d0; Idade e idade de interesse. Sobre \u0026 # x32 d 1; Season. Clima. 5 vezes. O curso do mundo. 6 Uma multidão de tempo com algum tipo de situação. \u0026 # x32d0; Um período não especificado com várias situações em mente. Se. \u0026 # x32 d 1; A situação não pode ser explicitamente mostrada, um período vago. 7 \u0026 # x32d0; Apenas uma boa oportunidade. Oportunidade. \u0026 # x32d1; (também escrito "Outono") Tempo importante. 8 por um tempo. Um tempo. Também verificando agora. Extraordinário. 9 A data de vencimento prescrita. Data de vencimento. 10 (sujeito à qualificação de qualificação representando comportamento ou estado) \u0026 # x32d0; tempo e hora em que está em um determinado estado. \u0026 # x32 d 1; Representação hipotética de uma situação. Cage. Se. Onze (usando sufixos na forma de "Doki") exatamente nesse horário. Além disso, é um momento adequado para isso. Quando 【Sai】 1 "Prevenção de refeição no momento da ingestão" Templo etc., refeição. Dizem que é hora de comer pela manhã por preceitos desde a Índia, e na parte da tarde não é hora de comer alimentos no momento do tempo e do jeito; (cotovelo) e thinsp; Seiji \u0026 thinsp; (saisoni) \u0026 thinsp;. 2 Refeições e devora no templo. Quando 【【鴇 / 紅 ens / / # x9 D 47 /; / Pássaro de flor de pêssego】 Pássaro de olho pelicano da família Toki. Cerca de 77 centímetros de comprimento, branco com cor vermelha pálida. O rosto ea perna são vermelhos, as penas da coroa na cabeça, o bico é preto, gire para baixo. Predações como taniti, loach e savana em arrozais e zonas húmidas. Os ninhos são feitos em árvores altas. Distribuído no Leste Asiático. Habitada em vários lugares do Japão até o meio da era Meiji, as coisas selvagens estão extintas. Tesouro natural especial. Pássaro Internacional Protegido. Nome científico, Nipponia · Nippon. Tokiaceae também inclui Kuroki, Shojo Utoki e outros. "Temporada de outono" [Suplemento] "\u0026 # x9D47;" é um personagem nacional. Na ilha de Sado, a atividade para libertar adultos reproduzidos artificialmente a partir de 2008 (2008) foi realizada e a incubação no mundo selvagem (tubarão) e thinsp; · o nidificação também foi confirmado em Heisei 24 (2012).                                Quando [鬨 / 時) / 波】】 ___ 1 ___ ___ ___ 0 gritos para inspirar moral na batalha e dar aos inimigos o início da batalha. De um modo geral, "Eiyai", todo o exército levanta uma voz dizendo "Ou" e é habitual repetir isso três vezes. Ele também emanou as expressões de alegria da vitória. A voz do choro. 2 Muitas pessoas dão uma voz para se precipitar de uma só vez.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とき

ルゴール‐えき · ルスモ‐たき · レイテせんき · レインガ‐みさき · レビ‐き · レモン‐き · レンタル‐いせき · レーザー‐ふくごうき · レーザー‐へいき · ロカ‐みさき · ロココ‐しき · ロバンとマリオンのげき · ロビンソンひょうりゅうき · ロペス‐みさき · ロボット‐そうじき · ロマネスク‐しき · ワンススルー‐ほうしき · ンゴロンゴロ‐ほぜんちいき · ヴィ‐ファーレン‐ながさき · ヴェルディ‐かわさき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とき

とがん‐しょう · とき‐あかす · とき‐あかり · とき‐あらい · とき‐いろ · とき‐おこす · とき‐およぶ · とき‐おり · とき‐かう · とき‐かた · とき‐かわす · とき‐がし · とき‐がね · とき‐がり · とき‐きかせる · とき‐ぐし · とき‐けんじょう · とき‐さく · とき‐さけ · とき‐さとす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とき

ラスパイレス‐ほうしき · ラチャド‐みさき · ラッシェル‐あみき · ラッセル‐あみき · ラップ‐みがき · リアルメディア‐けいしき · リストがた‐こうげき · リテール‐とりひき · リバースブルートフォース‐こうげき · リビングストン‐たき · リボルビング‐ほうしき · リンガー‐えき · リンゲル‐えき · リンパ‐えき · リンホルム‐いせき · リーク‐しけんき · リース‐いせき · リースバック‐ほうしき · リード‐がっき · リービッヒ‐れいきゃくき

Sinônimos e antônimos de とき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とき»

とき ·

Tradutor on-line com a tradução de とき em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE とき

Conheça a tradução de とき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とき» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

When
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

когда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কখন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apabila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wann
180 milhões de falantes
ja

japonês

とき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nalika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi Nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेव्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ne zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kiedy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とき»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de とき
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «とき».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とき»

Descubra o uso de とき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「育てにくい子」と感じたときに読む本
いま、育児に自信がない母親が増えています。わが子がいい子であるときには、親としての自分が肯定できるのですが、いったんわが子を「難しい子」「手に負えない子」「育て ...
佐々木正美, 2008
2
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳
2010年7月から、「日本語能力試験」が改訂され、これまで1級~4級という4段階だった試験のレベルが、N1~N5、という5段階になります。本書はこの改訂に ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
2010年7月から、「日本語能力試験」が改訂され、これまで1級~4級という4段階だった試験のレベルが、N1~N5、という5段階になります。本書はこの改訂に合わせた新装版。新しい能力 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
2010年7月から、「日本語能力試験」が改訂され、これまで1級~4級という4段階だった試験のレベルが、N1~N5、という5段階になります。本書はこの新しい日本語能力試験に合わせた改 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
レンタカーを使うときの英語
アメリカやカナダなど、都市の規模が大きい国では、レンタカーを利用すると便利。借りるための手順と必要な英語表現を見て行きましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
6
手荷物が出てこないときに使う英語
空港で荷物が出てこない! うわさによく聞くロスト・バゲッジ、もし自分の身に起こったら? 必要な手続きとそこで使われる英語を見て行きましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
7
大切なことを言うときは、この出だしで
日本語の「じつは、要は、本当は」などは、これから何か大切なことを言うときの出だし文句ですね。英語にもこれに相当するフレーズがあります。会話例とともにご紹介しまし ...
All About 編集部, ‎森弘之, 2013
8
強みを見つけるときの6つの注意点
メンバーの能力を、最大限発揮させるのはリーダーの務めです。しかし、メンバーの強みを見つけるときに陥りがちな落とし穴があるのです。リーダー自らの力も落としてしまわ ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
9
人生をやり直したいとき読む本
自分の人生を切り開いていった人々や「第二の人生」を踏み出して失敗した人のケースなど、著者が実際に接した人々の事例を豊富に紹介した一冊。
魚津欣司, 1985
10
伊藤公一のバセドウ病と診断されたときにまず読む本(名医の最新治療)
バセドウ病は他の甲状腺の病気と同様、女性に多い病気であり、男性1に対して女性4の罹患比率とされている。発症年齢は20代、30代が全体の過半数をしめ、ついで40代、50代とな ...
伊藤公一, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とき no contexto das seguintes notícias.
1
男性が心の病を抱えたとき、知っておいて欲しい13のこと
しかし心の病を抱えているは、それを誰にも話さないより、たとえ信頼できる人だけにでも打ち明けた方がいい。男性のための情報サイト「Ask Men」は、心の病を抱えているはどうしたらいいのかを、男性読者に匿名で答えてもらった。 集まった回答を元に、心 ... «ハフィントンポスト, set 15»
2
そのとき、15人は「我々」になった
と叫ぶ、私たちは、「チームの勝利を祝福する観客」の地位から一足飛びに出世して、いつの間にやら「勝利者そのもの」に変身している。 「どうだ見たか」. と、右の拳を天に突き上げながら、ファンは、ほかの誰のものでもない、自分の勝利に酔いしれている。 «日経ビジネスオンライン, set 15»
3
中居、タモリ邸訪れたときの不満暴露「タモさん好きじゃない」
思い出話にも花を咲かせたが、中居は「タモさん家に行ったときのタモさんのことがあんまり好きじゃない」とぶっちゃけた。 バーのママ役 ... 話を聞いてタモリは「前にナインティナインが来たときも『こんなに2人で話したのは初めてですよ』って言ってたなあ。料理で ... «スポーツニッポン, set 15»
4
戦略なきツイッターの命運が尽きるとき
戦略なきツイッターの命運が尽きるとき. Tweet Surrender. 140文字で「つぶやく」サービスは一世を風靡したが、魅力的なライバル続出で人気は右肩下がり. 2015年9月14日(月)1700分. ケビン・メイニー(テクノロジー担当) ... «Newsweekjapan, set 15»
5
底値買いをするときに役立つルール
8月25日の午後345分にシーラーさんは米オンライン証券大手チャールズ・シュワブを通じて買い注文を出した。 相場はすぐに反騰 ... ボラティリティが高い市場で底値買いをしようとするときは、事前にその手順を決めておくことがかなり重要になる。次に市場が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
6
iPhoneのアンテナ表示が信用ならないときは数字にすると安心
というときのストレスの原因がわかります。 「だからなんだ!」という感じではありますが、本来のフィールドテストモードは、SIMの情報、どの周波数を受信しているかといった項目を調べる機能も持っています。今回はアンテナ部分だけご紹介しましたが、目安の ... «週刊アスキー, jul 15»
7
iPhoneのアプリで時計が見えないときはこの操作で時刻確認!
そんなときに気になるのは“時刻”ですよね。もちろん「時間が確認できないからこそ集中できる!」という作業もあるのですが、何かを待つ時間は通常よりも長く感じるものですから、やっぱり時刻は気になります。 もし、使っているアプリで上部のメニューバーに時計 ... «週刊アスキー, jul 15»
8
先代から続く顧問税理士を代えるとき
先代から続く顧問税理士を代えるとき. 公開日時: (1/2ページ): 2015/7/28 3:30. 閉じる. 共有. この記事をはてなブックマークに追加 · この記事をmixiチェックに追加 · この記事をLinkedInに追加. 閉じる. div/dl/dd/div.JSID_key_html ../../.cmn-article_title/span. «日本経済新聞, jul 15»
9
眠くてうとうとしているとき脳内は格闘している
そのあと、この疲れた18人を暗くて暖かいfMRI機器の中に入れて眠りに落ちないように指示しました。被験者の目は時々閉じますが、そのとき脳で何が起こっているかをスキャナーで感知します。なお、被験者の目が閉じると、音声メッセージにより、目を開くように ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
10
東芝会計問題、「不適切」が「粉飾」に変わるとき
東芝は複数の部門で利益をかさ上げし、それを社長自らが主導していた疑いが濃くなった。不適切会計の総額は1700億~2000億円に膨れ上がり、経営陣の刷新は不可避だ。日本を代表する名門企業の「闇」は、日本市場全体の信頼すら揺るがす一大事である ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toki>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT