Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トング EM JAPONÊS

とんぐ
トング
tongu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
トング

Tong

トング

Tong (UK: Tongs) é uma ferramenta para agarrar alimentos, como pão e macarrão principalmente. ... トング(英: Tongs)は、主にパンやパスタなどの食品を挟んでつかむための道具。...

definição de トング no dicionário japonês

Língua 【(França) tong】 Sandálias que pegaram um dedo do pé como uma obstrução geta. Sandálias Benjamin. Uma ferramenta para apertar ou pegar coisas. トング【(フランス)tong】 下駄の鼻緒のようにつま先ではさむ形になったサンダルのこと。ベンハーサンダル。
トング【tongs】 物を挟んだりつかんだりする道具。
Clique para ver a definição original de «トング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トング

トン‐ピーウー
トン‐マナ
トン
トンガ‐かいこう
トンガリロ‐こくりつこうえん
トンガリロ‐さん
トンキン
トンキン‐にっけい
トンキン‐わん
トンキンわん‐じけん
トング‐レール
トンコリ
トンスラ
トン
トンダノ‐こ
トンチャンリ
トンテー
トンニャット‐こうえん
トンネリング
トンネル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トング

さいみつ‐パッキング
さんにんしょう‐シューティング
しゅうはすう‐ホッピング
しゅんかん‐マーケティング
しょくじ‐ミーティング
しんけい‐マーケティング
しんりてき‐デブリーフィング
じしゅ‐トレーニング
すいちゅう‐ハウジング
せいたい‐イメージング
せっしゃ‐リング
たいしょうがた‐マルチプロセッシング
たかくしゅどうじガンマせん‐イメージング
たじゅう‐プログラミング
たそがれのストームシーディング
だいどうみゃくない‐バルーンパンピング
ちくせき‐リング
ちゅうかん‐リング
ちょぞう‐リング
でんしメール‐フィルタリング

Sinônimos e antônimos de トング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トング»

Tradutor on-line com a tradução de トング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トング

Conheça a tradução de トング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トング» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenazas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tongs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щипцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes

japonês

トング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tongs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щипці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tongs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トング»

Descubra o uso de トング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
調味料マニア: - 115 ページ
それ以外にも、かぼちゃやにんじんもラクラク切れてしまう。白木のハンドルも女性らしくってお気に入りです。不器用な方も、そうでない方も、良い包丁は料理上手になる手助けをしてくれる!と思わせてくれるアイテムです。(松田)柳宗理ステンレストング(穴 ...
松田智華, ‎武井義明, 2013
2
石油用語辞典 - 366 ページ
... リグの巻揚げ機構を構成する重要な要素で,いわば一種の大きなウィンチである。ドリリング.ラインをドラムに巻き込んだり,巻き戻すことによって,ドリル'ストリングスやビットを揚降することができる。その他,ロータリー'テーブルを回したり,トングの動力源ともなる。
石油公団, 1986
3
戰史叢書 - 245 ページ
五軍のトング I 転進に伴う火砲、自動車携行数(四月十七日第. 1 . .五 V 報告敏) 1 第三十一師団火砲九、自動貨車六〇 2 第三十三師団 + 五榴二、 + 椬二、九 0 野砲三、自動货車六〇第十五師団の転進とトング I の状況(挿図第四十八、第四十九参照)三月三 ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
4
Senshi sōsho - 第 34 巻 - 705 ページ
I へ 1 お一,備隊は重. ; ^軍であったが、四日間にわたる激戦の末、三^攻略する第五十五師団の戦闘に密接に協力した。同地守,ル第八戦隊は一部をミンガラドンに進めて、トング I を^敵の抵抗も頑強であった。地- I 正面の陣地に進出した"しかし同方面の敵陣は ...
Bōei Kenshūjo (Japan). Senshishitsu, 1966
5
Nihon Kikai Gakkaishi - 第 72 巻、第 600~605 号 - 819 ページ
またトングマスト取付台には油圧緩衝装置でささえられて,もしトング先端が铸型に衝突しても逃げられる構造となっている.走行は電動機 4 台によるュニット駆動方式が採用されるなど特徴を持っている.以上のほかに 901 27.201 抽塊カ 6501 , 70 1 27.2 111 抽 ...
Nihon Kikai Gakkai, 1969
6
中国租稅制度の研究 - 334 ページ
301 — 300 トング 4 千 5 百元機動船 500 — 1,000 トング 5 千 5 百元 1 , 000 ~ 1 , 500 トング 6 千 5 百元 1,501 — 2,000 トング 8 千元 2, 001—3, 000 トング 9 千 5 百元 3,000 トン以上グ 1 万 1 ^ & 10 トン以下グ 1 千 5 百元魏トン数によ 11 — 50 トング 2 ...
南部稔, 1976
7
スピード料理の調理器具・キッチンツール
<ガイド使用> OXO(オクソ)、東急ハンズやロフト、キッチングッズ専門店等で取り扱い【菜箸/トング】◇菜箸/トング炒める、和えるなどにかかせない、基本のツールが菜箸です。おなじみの木の他、シリコンのものもあります。また、盛り付けにこだわりたい方は、箸先 ...
All About 編集部, ‎野口英世, 2013
8
鉄道信号・保安システムがわかる本: - 97 ページ
[ー]スイッチアジャスタスイッチアジャスタは,動力転てつ機やエスケープクランク等による転換動作を分岐器の転てっ棒に伝達し,主の鎖錠によりトングレールを保持する力を支持する機能をもっ.また,動力転てつ機等の動作量(動程)とトングレールの移動量の差の ...
中村 英夫, 2013
9
標識と信号で広がる鉄の世界: - 74 ページ
ところがスプリングポイントのトングレールは、スプリングによって押し付けられているだけなので、向こう側からやって来た車両は、車輪のフランジが通る力で、トングレールを押しのけながら通過できる。スプリングポイントを設置しておけば、上りや下りの電車が ...
磯兼雄一郎, ‎井上孝司, 2010
10
わたしの台所のつくり方
石黒智子. LD ゴミ拾いトング総。『』グ| \』□ グエコパ\A ふだんの買い物は重い物を. ゴミ当番の週はゴミ置き場の掃除をします。時々持っています。庭尋常とちりとりは近所のトングはアマゾンで「ゴミ拾いす。滑りやすいビニールや薄い紙○有限会社永塚製作所> ...
石黒智子, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トング no contexto das seguintes notícias.
1
バットマン仕様のトングって!“千葉ットマン”がハロウィンにゴミ拾い!
この日もクオリティーの高い衣装と、お手製のバットマン仕様トングを片手に、新橋から銀座の中央通りにかけてゴミ拾いを行うと、買い物客や外国人観光客が盛んに写真撮影。 そんな千葉ットマンにバットマンとスーパーマンがコラボする夢のような本作の感想を ... «シネマトゥデイ, out 15»
2
食材は家でカット、トング3本用意などキャンプ初心者用便利技
食材は家でカット、トング3本用意などキャンプ初心者用便利技. 2015.09.15 11:00. コメント0 ... トングは炭用と食材用で、最低3本は持って行きましょう。食材用は食中毒を防ぐためにも、生用と焼き用で分けておくと安心。長さを変えたり、マスキングテープを貼っ ... «NEWSポストセブン, set 15»
3
【伊丹愛莉の焼肉女子日記】関ジャニ∞らの「ゴールドトング」も
中には安田章大さん、横山裕さん、錦戸亮さんなど関ジャニ∞の方々や、小池徹平さんなど多数芸能人のトングがありました。 たれは二種類特製の秘伝だれ、ポン酢が用意されます。ふたごがコンセプトにしているのが「値段半分、量半分」。たくさんの種類を食べ ... «ZAKZAK, set 15»
4
コンパクトで軽量な『立つちょこっトング』はスマートに扱えてちょこっとある …
生活雑貨メーカーの小久保工業所より、食を楽しくするお料理グッズ『立つちょこっトング』が発売される。料理や食材を手づかみ感覚でちょこっとつまめるトングだ。小ぶりで自立するのでお料理の横に立てておいてもOK。料理の取り分けや、手を汚したくないとき、 ... «おためし新商品ナビ, set 15»
5
BBQは超危険?食中毒を起こすNG行為!肉のレア焼き、トングや箸の …
猛暑続きで、つい熱中症に気を取られがちだが、カンピロバクターなどによる細菌性食中毒にも注意が必要だ。細菌性食中毒は昨年、バーベキュー(BBQ)シーズンである7~9月の3カ月間に、年間食中毒患者の4割も発生している。幸い死者こそ出なかった ... «Business Journal, ago 15»
6
無敵のBBQツールが誕生!? 7つ道具が1つになった超多機能トング
7つ道具が1つになった超多機能トング. GQ JAPAN: 最新号の内容を見る → APPSダウンロード → 年間購読 → Amazonから購入 → · moty · GQ x A-xperience · GQ JAPAN ID メンバー登録 · 全体運は快調。体を鍛えたり、体重を絞ったり、今日は効果を得 ... «GQ JAPAN, ago 15»
7
トングと箸の使い分け、おにぎりにも注意 夏のバーベキューに食中毒の …
また、生肉を取り扱うときと、焼き上がった肉を取り分けるとき、食べるときでは、使用するトングや箸を使い分けないと、生肉から焼けた肉に細菌が移る可能性があるが、44.3%が特に使い分けをしていないと回答した。肉の焼け具合も、40.2%が中心部までは ... «エイジングスタイル, ago 15»
8
合コンで猛威を振るう女性のタイプ 「トング女」や「注ぎ足し女」
小皿に取り分けたサラダといっしょに、男性のハートもかっさらっていくトング女子。別名「サラダ分け女子」とも呼ばれています。みなさんのなかにもこのトング女、合コンの場で目にしたことがある人もいるのではないでしょうか?率先してサラダを取り分けてくれるの ... «livedoor, jun 15»
9
リラックス&ラグジュアリーな「トングサンダル」4選
ぺたんこで歩きやすく、開放的な履き心地の「トングサンダル」も見逃せません。 リラックス&ラグジュアリーな「トング ... そこで今回は、リラックス感がありつつも、華やかラグジュアリーな「トングサンダル」を厳選してご紹介します。 ◇タウンユースからリゾートまで ... «モデルプレス, mai 15»
10
手持ちの食器、トングに早変わり
フォークとスプーンが向かい合わせになったトングは、大皿料理を取り分けるのに便利。専用品が無くても、手持ちのフォークとスプーンでトングを作ることができる道具がある。ドイツの家具・雑貨ブランド「コンスタンチン・スラヴィンスキー」の「リンク トングメーカー」 ... «日本経済新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tonku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em