Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "トンネル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トンネル EM JAPONÊS

とんねる
トンネル
tonneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トンネル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トンネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um túnel

トンネル

Túnel (Inglês: túnel, pronunciação inglesa :) é uma estrutura de engenharia civil artificial ou de ocorrência natural que atravessa o solo, como o subterrâneo, o fundo do mar e as montanhas desde o início até o destino, ea altura ou largura da seção transversal O que é mais estreito na direção axial do que o espaço subterrâneo. Na OCD Tunneling Conference, em 1970, foi definida como "uma estrutura subterrânea com uma dimensão transversal predeterminada na posição planejada, independentemente do seu método de construção, mas com uma área de corte transversal de 2 m² ou mais". Os artificiais são construídos com o propósito de colocar estradas (vias férreas), rotas de trânsito (túneis de montanha, metrôs, etc.), linhas de água, colocação de linhas de vida, como fios elétricos (sulcos de juntas, etc.), mineração, ... トンネル(英: tunnel、英語発音: )とは、地上から目的地まで地下や海底、山岳などの土中を通る人工の、または自然に形成された土木構造物であり、断面の高さあるいは幅に比べて軸方向に細長い地下空間をいう。1970年のOECDトンネル会議で「計画された位置に所定の断面寸法をもって設けられた地下構造物で、その施工法は問わないが、仕上がり断面積が2m²以上のものとする」と定義された。 人工のものは道路、鉄道(線路)といった交通路(山岳トンネル、地下鉄など)や水道、電線等ライフラインの敷設(共同溝など)、鉱物の採掘、物資の貯留などを目的として建設される。...

definição de トンネル no dicionário japonês

Túnel 【túnel】 [nome] (através) 1 Corredores escavados na encosta e no subsolo. Para vias férreas, rodovias, humanitárias ou fluviais. Tunnel \u0026 thinsp; (Como você está) \u0026 thinsp;. トンネル【tunnel】 [名](スル)1 山腹や地下などを掘り貫いた通路。鉄道・自動車道・人道や水路用。隧道 (ずいどう) 。
Clique para ver a definição original de «トンネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トンネル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トンネル

トン
トング‐レール
トンコリ
トンスラ
トン
トンダノ‐こ
トンチャンリ
トンテー
トンニャット‐こうえん
トンネリング
トンネル‐がいしゃ
トンネル‐こうか
トンネル‐さいばい
トンネル‐じんぱい
トンネル‐でんりゅう
トンネル‐ダイオード
トンネルじきていこう‐こうか
トンネルじきていこう‐そし
トンネルじきていこうこうか‐そし
トンバク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トンネル

えきしょう‐パネル
きこうへんどうにかんする‐せいふかんパネル
きしゅう‐ネル
とうかがた‐えきしょうパネル
はんしゃがた‐えきしょうパネル
はんとうかがた‐えきしょうパネル
ほん‐ネル
めん‐ネル
シールド‐トンネル
タイム‐トンネル
チャンネル
ディー‐チャンネル
バック‐チャンネル
ビー‐チャンネル
ファイバー‐チャンネル
フェンネル
フランネル
マルチチャンネル
ユーロトンネル
ンネル

Sinônimos e antônimos de トンネル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トンネル»

Tradutor on-line com a tradução de トンネル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トンネル

Conheça a tradução de トンネル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トンネル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トンネル» em japonês.

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túnel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tunnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туннель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes

japonês

トンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tunnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunnel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tunnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トンネル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トンネル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トンネル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トンネル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トンネル»

Descubra o uso de トンネル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トンネル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夜昼トンネル/残照: - 58 ページ
入江諒. た夕暮れは、今日一日が終わる色だったが、次第に濃い灰紫に落ちていく空は、今までのすべてのものを飲み込んで終わっていくように思われた。(完) 一章彼お二章その男^三章 夜昼卜ンネル 58 しばらく眺めていた。日が落ちて薄紫に染まっ敦子は窓 ...
入江諒, 2006
2
トンネルの向こうに: 母と子の二人三脚ガン闘争三八〇日
今まで重くのしかかっていたものが少し軽くなったような、出口の見えないトンネルの中にいたのが向こうの方にかすかな光が見えたような、そんな気分でした。夕方、上原さんご夫妻と斉藤さんがケーキを持って家の方に来て下さり、正信はとても楽しそうに七時 ...
松崎三代子, 2001
3
おじさん達のタイムトンネル - 8 ページ
田村恭兵 れで準備は 0 に。まず飛ぶ前に簡単なレッスンと必要書類に目を通して十数か所にサイン、ここの青い空、澄んだ空気、これぞまさしく南国のロケ I シヨン。のスカイブル—でした。一一日目の空は昨日とは打って変わり、この日に決めて良かったと ...
田村恭兵, 2004
4
地下の幽霊トンネル: 2 - 第 2 巻
あたらしい学校に、昆虫のかっこうをした母さんとの再会、お兄ちゃんとの大ゲンカ―オリビアの生活は大きくかわりはじめていたが、ことはそれだけではおわらなかった。使わ ...
エレン・ポッター, 2008
5
交通とビジネス: 交通論おもしろゼミナール - 14 ページ
トンネル会議での「トンネルとは、計画された位置に所定の断面寸法をもって設けられた地下構造物で、その施工法は問わないが、仕上がり断面積が 2 III2 以上のものとする」との定義が一般的に用いられています。なお、社団法人日本トンネル技術協会では ...
澤喜司郎, ‎安原敬裕, ‎上羽博人, 2007
6
青函トンネル物語: 津軽海峡の底を掘り抜いた男たち
膨大な費用と時間を費やし、時に国民の非難にさらされた青函トンネル。だが、世界が「歴史上この事業に匹敵する技術的建設事業はない」と絶讃し、建設の決断と工事を支え続 ...
青函トンネル物語編集委員会, 2013
7
トンネルの施工と積算
本書は、吹付けコンクリートとロックボルトを主体とする工法の実際の施工法と積算実例を系統的かつ簡潔にまとめたもので、初心者に分かり易く、しかも実践に役立つよう留意 ...
トンネル施工積算研究会, 1998
8
トンネル
トンネルの先でウィルとチェスターを待っていたのは謎に包まれた地下世界だった。地表人として捕らえられたウィルの元に面会人が訪れ、出生の秘密を知ることになる。失踪し ...
ロデリックゴードン, ‎ブライアンウィリアムズ, 2008
9
殺意の青函トンネル: 十津川警部
浅虫温泉で豪遊した観光客の一人が定山渓で射殺体となって発見され、もう一人が消息を絶った。一方、都内で殺害された北海道新報記者の事件を捜査していた十津川警部は、射 ...
西村京太郎, 2010
10
標識と信号で広がる鉄の世界: - 131 ページ
トンネル標 21 トンネルの入口にトンネル標は、トンネルの名称'形式'長さ'竣工日などが記入されているプレート。標準的なトンネル標は、幅 3000101 、高さ 250111111 の銅板または铸鉄製に文字は浮き彫り。トンネル起点側(一般に上り方)入口のスプリング ...
磯兼雄一郎, ‎井上孝司, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トンネル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トンネル no contexto das seguintes notícias.
1
北朝鮮の核実験場で新たなトンネル工事=聯合ニュース
ソウル 30日 ロイター] - 北朝鮮が北東部の核実験場で新たなトンネルの掘削工事を進めている。韓国の聯合ニュースが30日、匿名の政府関係者の話として報じた。 過去に3度の核実験が行われたこの敷地では、作業員や車両の活発な動きが確認されており、 ... «ロイター, out 15»
2
バイク事故で男女2人死亡 静岡・島田のトンネル
7日午前2時5分ごろ、静岡県島田市の国道1号にある牧之原第3トンネルの中で、2人乗りのバイクと対向してきたトラックがぶつかり、バイクに乗っていた50代とみられる男女2人が死亡した。トラックの運転手と同乗者も軽いけが。 静岡県警島田署が身元の ... «産経ニュース, out 15»
3
蜷川実花とすみだ水族館のコラボレーション!「クラゲ万華鏡トンネル」で …
東京都墨田区押上のスカイツリータウン内にある「すみだ水族館」が、9月9日(水)から12月27日(日)まで、写真家・蜷川実花氏のプロデュースによる初のコラボレーション企画「蜷川実花×すみだ水族館 クラゲ万華鏡トンネル」を開催します。 «asoview!news, set 15»
4
トンネル事故の再発防止願い 笹子トンネル天井板崩落事故車両を展示
平成24年12月に9人が死亡した山梨県の中央自動車道笹子トンネル天井板崩落事故の教訓を研修に生かすため、中日本高速道路(名古屋市)が下敷きになった車両を展示する「安全啓発室」が川崎市の研修施設内に完成し、31日、遺族に公開した。4家族9 ... «産経ニュース, ago 15»
5
JR東海、リニアを本格着工 大成建設など最難関の南アルプストンネル
JR東海は27日、平成39年に東京(品川)-名古屋間の開業を目指すリニア中央新幹線について、同日、本格着工したことを明らかにした。最難関とされる南アルプスを貫く大トンネル(総延長25キロメートル)の一部で、大成建設などの共同企業体(JV)と契約を ... «産経ニュース, ago 15»
6
北陸新幹線のトンネルでコンクリ片落下 長野・上田
JR東日本長野支社は27日、長野県上田市の北陸新幹線の丸子トンネルで、はがれ落ちたとみられるコンクリート片が見つかったと発表した。破片は11個。最大で縦約16センチ、横約8センチ、厚さ約6センチで、重さは計約5キロ。午前4時55分ごろに発見 ... «朝日新聞, ago 15»
7
東名道上りトンネル、照明器具が落下 渋滞最大27キロ
中日本高速道路は16日、東名高速道路の愛知県と静岡県にまたがる宇利トンネル(長さ958メートル)で15日午後5時半ごろに、照明器具が落下した、と発表した。けが人はなかったが、大型トラックのサイドミラーが破損したほか、お盆の混雑に影響し、最大27 ... «朝日新聞, ago 15»
8
英仏海峡トンネルに移民2千人が侵入図る 負傷者も
(CNN) 英仏海峡トンネルのフランス側の入り口で27日夜、移民2000人が英国へ渡ろうと侵入を図った。仏当局者とトンネルの運営会社ユーロトンネルが明らかにした。 仏当局とユーロトンネルの職員らがトンネル内に入って阻止したという。数人の負傷者が ... «CNN Japan, jul 15»
9
「伝説の麻薬王」が1500メートルのトンネルを使って脱獄する瞬間の …
伝説の麻薬王」と呼ばれ、米経済誌フォーブスが発表する「世界で最も大きな影響力を持つ人物」にも選ばれていたホアキン・グスマン受刑囚が、メキシコのアルティプラーノ刑務所から脱獄しました。ライトや換気口、バイクまで備えた1500mものトンネルを使って ... «GIGAZINE, jul 15»
10
英仏海峡トンネル、ストで一時不通に 移民がトラックに殺到
【ブリュッセル=小滝麻理子】英国とフランスを結ぶ英仏海峡トンネルが23日、海峡フェリーの雇用削減に反発する船員らのストライキにより一時不通になった。英国と欧州大陸を結ぶ国際高速鉄道「ユーロスター」は全面的に運行をキャンセル。仏側のトンネル付近 ... «日本経済新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トンネル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tonneru>. Nov 2019 ».
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em