Significado de "ドラゴン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ドラゴン EM JAPONÊS

どらごん

ドラゴン

doragon

O QUE SIGNIFICA ドラゴン EM JAPONÊS

Dragão

ドラゴン

Dragão (inglês: dragão, francês: dragão, alemão: Drache, russo: дракон) é uma criatura lendária que se assemelha a um lagarto ou a uma cobra. Embora seja um animal imaginário, também houve um tempo em que uma vez foi considerada uma criatura real. Há um conceito de que o dragão dos japoneses / japoneses e do dragão dos ingleses é uma relação de correspondência na tradução e a idéia de que o motivo do dragão / dragão é comum à cultura de várias partes do mundo, mas a do mundo ocidental, a palavra dragão Tem características distintamente diferentes do dragão / dragão do Leste Asiático apontado. Aqui lidamos principalmente com dragões ocidentais. Em inglês, o pequeno dragão e a criança do dragão se chamam Dragonet. A empregada do dragão (ingles: dragon-maid) é o monstro de uma menina de meia-anão, parecido com meluzine. ...

ドラゴン（英語: dragon、フランス語: dragon、ドイツ語: Drache、ロシア語: дракон）は、トカゲあるいはヘビに似た伝説上の生物である。想像上の動物であるが、かつては実在の生きものとされていた時期もあった。 漢語・日本語の竜と英語の dragon は翻訳上の対応関係にあり、竜/ドラゴンのモチーフは世界各地の文化に共通しているという考え方もあるが、西洋世界のそれは、竜という語が本来的に指し示す東アジアの竜/ドラゴンとは明確に異なった特徴を有する。ここでは主に西洋の竜について扱う。 英語では、小さい竜や竜の子はドラゴネット という。ドラゴンメイド（英語: dragon-maid）は半竜半人の乙女の怪物で、メリュジーヌに似ている。...

definição de ドラゴン no dicionário japonês

Dragão 【dragon】 1 monstro lendário europeu. Um réptil com uma asa, uma unha e uma cauda de cobra, diz-se que respira fogo da boca. Dragão. É um iate de duas corridas com um comprimento total de 8,91 m, três lugares. Dragon 【Dragon】 Uma nave espacial não tripulada destinada a transportar mercadorias para a Estação Espacial Internacional (ISS) desenvolvida pela Space X Company nos Estados Unidos. A NASA (Departamento de Aeronáutica e Administração Espacial dos EUA) confiou o desenvolvimento de aeronaves de transporte comercial de mercadorias que substituem o transporte espacial aposentado por empresas privadas. Foi lançado em maio de 2012 e conseguiu encaixar com a estação espacial pela primeira vez como uma nave espacial por uma empresa privada. Navio de fornecimento de dragão.

ドラゴン【dragon】 １ ヨーロッパの伝説上の怪獣。翼と爪と蛇の尾をもつ爬虫類で、口から火を吐くとされる。竜。２ レース用ヨットで、全長8.91メートル、三人乗りのもの。
ドラゴン【Dragon】 米国のスペースX社が開発した、国際宇宙ステーション（ISS）への物資輸送を目的とする無人宇宙船。NASA（米航空宇宙局）が、退役したスペースシャトルに代わる商業貨物輸送機の開発を民間企業に委託。2012年5月に打ち上げられ、民間企業による宇宙船として初めて宇宙ステーションとのドッキングに成功した。ドラゴン補給船。

TRADUÇÃO DE ドラゴン

Conheça a tradução de ドラゴン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ドラゴン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドラゴン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 龙
• Tradutor português - espanhol: dragón
• Tradutor português - inglês: Dragon
• Tradutor português - hindi: अजगर
• Tradutor português - arabe: تنين
• Tradutor português - russo: дракон
• Tradutor português - português: dragão
• Tradutor português - bengali: ঘুড়ি বিশেষ
• Tradutor português - francês: dragon
• Tradutor português - malaio: Dragon
• Tradutor português - alemão: Drachen
• japonês: ドラゴン
• Tradutor português - coreano: 드래곤
• Tradutor português - javanês: Dragon
• Tradutor português - vietnamita: con rồng
• Tradutor português - tâmil: டிராகன்
• Tradutor português - marata: ड्रॅगन
• Tradutor português - turco: ejderha
• Tradutor português - italiano: drago
• Tradutor português - polonês: smok
• Tradutor português - ucraniano: дракон
• Tradutor português - romeno: balaur
• Tradutor português - grego: δράκων
• Tradutor português - africâner: draak
• Tradutor português - sueco: drake
• Tradutor português - norueguês: drage

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドラゴン»

Descubra o uso de ドラゴン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドラゴン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

イヤレスドラゴン

久しぶりにトゲオアガマ以外のアガマをご紹介です!!オーストラリアの珍アガマ・イヤレスドラゴンです!!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2013

ドラゴンのなみだ

おじいちゃんの村の、鳥追い祭りを手伝うことになった歩。そこで出会ったのは、なんとドラゴン! ...

佐々木ひとみ, 2012

ドラゴンハーフ(1)

ミンク憧れのアイドル騎士、ソーサーの隠された過去が明かされる! そこにはソーサーとドラゴンが結ばれない悲しい事件が! ...

見田　竜介, 1998

ドラゴンが向かってくるから、思わずよけてしまった

2011年1月8日~10日の3日間にわたって千葉県にある幕張メッセで開催されたNINTENDO WORLD 2011 ニンテンドー3DS ...

All About 編集部, ‎田下広夢, 2013

ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女(上・下合本版)

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家の違法行為を暴く記事を発表した。だが名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れた。そんな折り、大企業 ...

スティーグ・ラーソン, 2008

ドラゴンの花嫁: ダンテ一族の伝説

シェイラは、一家の敵であるダンテ家のパーティへ潜り込んだ。憎いダンテに一矢報いようと画策している彼女の祖母が、ダンテの男たちを調べるよう命じたのだった。ところが ...

デイラクレア, 2011

セブンスドラゴン設定画集

既出のイラストはもちろん、セブンスドラゴンに登場するキャラクターが出来上がるまでの秘蔵イラストやお蔵入りイラスト、エデンに住む全住民紹介、美麗なモンスターイラス ...

週刊ファミ通編集部, 2009

ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 7 ページ

一竜身が、ドラゴンの体|体分の長さ。,ドラゴンにつられて、空を飛ぶ車。遠いところまで移動するときなどに使われる。.ドラゴンの医者。,ドラゴンに乗るときにドラゴンに着ける、さまざまな道具の総称。 0 * 9 ぐくらまぉぴ,竜具のひとつ。鞍を着けるために、ドラゴンの ...

サラマンダ・ドレイク, 2010

ドラゴンの谷舞え、大空へ

カーラはドラゴン育成牧場「ドラゴンズデール」の娘。いっしょに育ったドラゴン、スカイダンサーに乗って空を飛びたいと願っているが、父は決して許さず、ドラゴンの世話を ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

ドラゴンの運命（魔術師の環　第三巻):

ドラゴンは急に動きを止め、ソアに神経を集中した。頭を振り戻し、挑戦を受けて憤ったかのように唸り声を上げた。その瞬間、ソアは皆と一緒に逃げられたらと願った。たった一人でそこに立ち、ドラゴンと向き合いながら、ソアは片手を高く挙げた。自分が持つ、 ...

モーガン・ライス, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドラゴン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドラゴン no contexto das seguintes notícias.

「セブンスドラゴンIII code：VFD」発売記念抽選会が開催中。「ブラスター …

セガゲームスは本日（2015年10月15日），東京・クラブセガ秋葉原新館と大阪・日本橋総合案内所において，「セブンスドラゴンIII code：VFD」の発売記念抽選会を開催中だ（20：00終了予定）。本稿では，東京会場の模様をお伝えするとともに，会場を訪れた ... «4Gamer.net, out 15»

歌舞伎町で客殴る 傷害容疑でドラゴンメンバー逮捕 警視庁

２年前に男性観光客を殴って意識不明の重体にしたとして、警視庁組織犯罪対策２課は、傷害容疑で、中国残留孤児２世らで構成される準暴力団「チャイニーズドラゴン」の構成員で住所不定の無職、李兆輝容疑者（２８）＝中国籍＝を逮捕した。容疑を認めて ... «産経ニュース, set 15»

「セブンスドラゴンIII code：VFD」二丁拳銃とハッキングを駆使して戦う …

本キャンペーンでは、セブンスドラゴンシリーズ公式Twitterアカウントをフォローしツイートしていただくことで、公式WEBサイトの公開動画にご出演いただいている声優陣のサイン色紙が抽選で当たります。ご希望の方は、以下の応募要項にそってぜひご参加 ... «4Gamer.net, set 15»

【新作】マーベラスが自信を持って贈る最新作『クロノドラゴン』が正式 …

【新作】マーベラスが自信を持って贈る最新作『クロノドラゴン』が正式サービス開始. 2015-08-28 ... クロノドラゴン ～ななつの光と太初の樹～』は、“究極アクションRPG”と銘打たれたジャンル名の通り、スピード感のあるアクション要素の強い横画面の本格RPG。 «ファミ通.com, ago 15»

アクションRPG「クロノドラゴン」のオープンβテストが本日21：30にスタート …

マーベラスは，同社が2015年夏にサービスを予定しているスマートフォン向け新作MO アクションRPG「クロノドラゴン ～ななつの光と太初の樹～」（iOS / Android）について，Android OSを対象としたオープンβテストを本日（8月20日）21：30に開始すると発表した ... «4Gamer.net, ago 15»

登場キャラ300人超がフルボイスで登場する「少女とドラゴン」，オープンβ …

モノビットは，新作ブラウザゲーム「少女とドラゴン～幻獣契約クリプトラクト～」（以下，少女とドラゴン）のオープンβテスト（以下，OBT）を，同社のゲームポータルサイト・GAME BITおよびニコニコアプリにて，本日（2015年8月7日）16：00より実施する。 «4Gamer.net, ago 15»

那覇空港で機体から煙 香港ドラゴン航空、けが人なし

国土交通省によると、４日夕に那覇空港を離陸しようと、滑走路に向けて誘導路を走行中だった香港ドラゴン航空３７９便エアバス機から、白い煙のようなものが上がっているのを管制官が見つけた。通報を受けて同機は停止し、安全確認を進めている。乗客乗員 ... «産経ニュース, ago 15»

モノビットが自社パブリッシングタイトル「少女とドラゴン」の事前登録受付 …

ミドルウェアなどの開発元として知られるモノビットは，自社パブリッシングタイトルとなるブラウザゲーム「少女とドラゴン～幻獣契約クリプトラクト～」（以下，少女とドラゴン）の事前登録受付を，本日（2015年7月30日）開始した。サービスの提供場所は，モノビット ... «4Gamer.net, jul 15»

青竜刀突き付け傷害容疑 チャイニーズドラゴン幹部を逮捕 別グループと …

大野容疑者は準暴力団「チャイニーズドラゴン」の赤羽グループ（約５０人）のリーダー格で、男性は上野グループ（約１００人）のメンバー。組対２課は２人の間にトラブルがなかったか調べる。 逮捕容疑は５月３日未明、新宿区歌舞伎町の飲食店で、男性（３１）の顔 ... «産経ニュース, jul 15»

『セブンスドラゴンIII code:VFD』今度の舞台は現代・過去・未来 …

破滅の象徴たる“竜”を狩りつくすRPG『セブンスドラゴン』シリーズの最新作が、ニンテンドー3DSで発売決定！ 本作『セブンスドラゴンIII code:VFD』では、シリーズの“終劇”として、3つの時代を舞台に、最強の“真竜”との決戦が描かれる。人とドラゴンとの永き ... «ファミ通.com, jul 15»