Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トレモロ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トレモロ EM JAPONÊS

とれもろ
トレモロ
toremoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トレモロ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トレモロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tremolo

トレモロ

Tremolo (Itália: tremolo) é uma técnica para tocar um único tom alto continuamente em pequenos incrementos e uma técnica para alternar alternadamente sons de múltiplas alturas em pequenos incrementos. O último também é chamado de bateria. No caso de repetir sons de duas alturas adjacentes a 2 graus, é "banheiro" e muitas vezes não é fácil de distinguir. Em instrumentos de cordas arrancadas, como violão (ver armar), bandolim e similares, e instrumentos em que o som atenua-se muito rapidamente como um instrumento de percussão, ele é freqüentemente usado como substituto de um som prolongado. Além disso, em um instrumento de corda curvado, como um violino, é feito buscando um timbre diferente da performance usual, repetindo o som em breve. É o mesmo para piano, mas muitas vezes é feito como imitação de tremolo de instrumento de corda curvada. Em tremolo italiano é o significado de vibração, flutuação. ... トレモロ(伊: tremolo)とは、単一の高さの音を連続して小刻みに演奏する技法、ならびに複数の高さの音を交互に小刻みに演奏する技法である。後者はバッテリーとも呼ばれる。2度で隣接する2つの高さの音を相互に反復する場合は「トリル」であり、区別が付かないことが多い。 ギター(アーミングを参照)、マンドリンなどの撥弦楽器や、打楽器のように音が非常に早く減衰する楽器では、長く延ばす音の代用として多用される。また、ヴァイオリンなどの擦弦楽器では、音を短く反復することによる、通常の演奏とは異なる音色を求めて行われる。ピアノでも同様であるが、擦弦楽器のトレモロの模倣として行われることも多い。 イタリア語でtremoloとは、振動、ゆらぎの意味である。...

definição de トレモロ no dicionário japonês

Tremolo [(Itália) tremolo] Um estilo de renderização que repete os homofones ou dois sons diferentes rapidamente. Principalmente com instrumentos de cordas. Terremoto. トレモロ【(イタリア)tremolo】 同音または異なる2音を、急速に反復させる奏法。主に弦楽器で行う。震音。
Clique para ver a definição original de «トレモロ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トレモロ

トレビ‐の‐いずみ
トレビス
トレビゾンド
トレブル
トレブル‐コーン
トレミー
トレミー‐の‐ていり
トレムセン
トレメッツォ
トレモリノス
トレランス
トレルチ
トレレウ
トレンカ
トレンガヌ
トレンス‐しやく
トレンチ
トレンチーン
トレンチーン‐じょう
トレンチ‐コート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トレモロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
モロ
チャモロ
モロ

Sinônimos e antônimos de トレモロ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トレモロ»

Tradutor on-line com a tradução de トレモロ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トレモロ

Conheça a tradução de トレモロ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トレモロ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トレモロ» em japonês.

Tradutor português - chinês

颤音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trémolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tremolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tremolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тремоло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trémolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tremolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tremolo
180 milhões de falantes

japonês

トレモロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레몰로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tremolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung tiếng đờn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tremolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tremolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέμολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tremolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トレモロ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トレモロ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トレモロ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トレモロ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トレモロ»

Descubra o uso de トレモロ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トレモロ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
誘惑のトレモロ
スイス・ジュネーブ。天使のような歌声を持つミュージカル女優のデイジーは、若き天才作曲家・ジェイソンによってブロードウェイ新作のヒロインに抜擢される。しかしある事 ...
アイリスジョハンセン, 2007
2
Master of VST Plug-in - 51 ページ
卜レモ口トレモロは音に周期的な振幅の変化(八^ !変調)を起こす、イタリア語で「ゆらぎ」の意味を持つシンプルなエフェクターです。その名の通り音量を揺らしてトレモロ奏法のような効果を得ることができます。トレモロとオートパンの違いは、トレモロがモノラル ...
栗原政之, 2006
3
Logic Pro Xマスターブック: - 235 ページ
yTremolo(トレモロ) ➀ ➁ ➂ ➃ トレモロ効果とは入力信号の音量を周期的に変化させるもので、古いギターアンプにもトレモロエフェクトが内蔵されていました。これをシミュレートしたのが[Tremolo]です。[Tremolo]ではLFOの波形を変えたり、ステレオ信号の片方の ...
木村 公彦, 2014
4
前略、テレキャスター様: エレクトリック・ソリッド・ボディ・ギターの原点、テレキャスターに感謝を込めて
ボデイがス 7 ル^オレンジにフイニッシュされ、ビグスビ一,トレモロ,ュニットがマウント星形のポジション^マークやセレクタ一.スイッチが右側ンに移動されているのも特徴だ。 002 0 :トレモロ搭載に伴いブリッジはフローテイング,タイプで、オクターブ調整は通常とは ...
ヴィンテージギター編集部, 2003
5
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
現在でもトレモロを駆使した曲はたくさん書かれているが、「アルハンブラの思い出」がつねに指針的立場をとっている。精神を集中しないと聴こえないこの雪解け水のせせらぎを、美しいトレモロで表現したタレガの繊細な耳と鋭い感性に、あらためて篤きを覚える。
伊熊よし子, 2012
6
Ongaku kyōiku jiten - 62 ページ
(り変形反復(め 3 , (めの一部形式'秋の夜,まんまるい月をながめているうれいし気持で表現させる 12& ^リズムフレーズにささえられた三つのフレーズを感じながら表現させる。'鈴のトレモロ奏,シンパルの一本ばち奏法を胃させる。^絵 II を見て合^ ...
Susumu Mashino, 1965
7
生田流箏曲と地歌三絃 - 132 ページ
トレモロは始めはゆっくり、そしてすぐ速くします。ただし速くといっても最大速度であたかもべルが鳴るようにというわけではありません。すこしおさえた速度で弾く方が初心の方には楽でしょう。また表現としてはその方が静かで優雅なトレモロの奏法になります。
中條延行, ‎堀田俊子, 1985
8
弾けるフェンダー・ムスタング:
日本屈指のギタリスト、Char。ムスタングの存在は彼と同義であり、だからこそ、ムスタングの魅力は彼が語る言葉の中に詰まっている―二つのシングルコイル・ピックアップ、 ...
ヴィンテージギター編集部, 2003
9
明治反自然派文學集 - 第 1 巻 - 327 ページ
首都のメシアス、壯麗の大劇場は、いたましく半ば地上に生れたる自己の姿を打眺め、生の苦痛に、 1 、 1 0 い巨なる獣の如く泣き叫ぶ、泣き叫ぶ、首都の詩ニ篇^シアス" (市街夜曲)蒼ざめた霧の奥にまぎれて、街燈が黄に輝〜、と何處となくトレモロがきこえる ...
野田宇太郎, ‎成瀨正勝, 1966
10
日本音楽の美的研究 - 347 ページ
吉川英史 347 現代邦楽の父宮城道雄に及ぱした洋楽の影響 しある。しかし、筝のトレモロ奏法は宮城の開発になるもので、これはマンドリン奏法からヒントを得たものであ 4 トレモロ古典の三味線の手法の中には、珍しい例として、義太夫節の《猿廻しの段》に ...
吉川英史, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トレモロ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トレモロ no contexto das seguintes notícias.
1
今から始めるロックンロール!最新ギターはここまでスゴイ
テクニカルプレイに向くミディアムジャンボフレット、スムースに動く2点支持型トレモロユニットなど、往年のイメージを崩さずアップデートされた現代の標準機。 ... 激しいアーミングに応えるトレモロユニットは弦が切れてもチューニングが乱れない「ZPS3」を装備。 «ONLINEデジモノステーション, jul 15»
2
神田商会、Sterling by MusicMan「AX4」をリリース!(ハイコスト …
さらに、トレモロにはSBMMオリジナルのダブル・ロッキング・トレモロを装備し、大胆なトレモロアクションを実現。カラーは、トランスブルー/トランスブラック/トランスレッドの3パターンをラインナップし、価格はオープンプライス。 ◼ 製品の主なスペック. «楽器.me, jul 15»
3
神田商会、VIBRAMATE「Super Grip Mini」をリリース!(ロッキング …
神田商会からVIBRAMATE「Super Grip Mini」がリリースされた。「Super Grip Mini」はFloyd Roseトレモロ標準の直径6mmのアームに対応した滑り止めカバーだ。テクスチャード加工されたグリップ表面が滑りを止め、演奏の安定性を高めてくれるのが特徴。 «楽器.me, abr 15»
4
神田商会、Charvel「Guthrie Govan Signature Flame Maple」をリリース …
ピックアップは幅広いサウンド・バリエーションが得られるHSHレイアウトで、シャーベル・オリジナル・ピックアップをマウント。また、シャーベル・オリジナル・ロッキング・トレモロには、フローティング、ダイブ、ハードテール・モードを選択できるTREMOL-NOシステム ... «楽器.me, fev 15»
5
神田商会、Charvel「Limited Edition Guthrie Govan Signature」を …
また、シャーベル・オリジナル・ロッキング・トレモロには、フローティング、ダイブ、ハードテール・モードを選択できるTREMOL-NOシステムを搭載。国内入荷本数は7本となっている。価格はオープンプライス。 Limited Edition Guthrie Govan Signature. □製品の ... «楽器.me, nov 14»
6
SCREEN mode新曲は「ガンダムビルドファイターズトライ」EDテーマ
... が11月5日にリリースされる。 今作には、TVアニメ「ガンダムビルドファイターズトライ」のEDテーマ「アメイジング ザ ワールド」に、新曲2曲(「トレモロ」「キミとボクの願いのまま」)を加えた全3曲を収録。現在、YouTubeでは「アメイジング ザ ワールド」MV Short ... «okmusic UP's, nov 14»
7
【インタビュー】SUGIZO「HIDEさんだったらこう弾いただろうな」
SUGIZO:「X」とか「紅」とか昔の曲の場合はトレモロユニットのセッティングも変えています。1990年代のX JAPANのギター・スタイルが全く僕のスタイルとは違うんですよね。ただラッキーだったのは、高校生くらいからメタリカをはじめ、メタルはさんざんコピーし ... «BARKS, set 14»
8
Moog Musicからアナログ・エフェクト・ペダル「Minifoogerシリーズ」5 …
音楽的に美しいうねりを生み出すトレモロ・ペダル「MF Trem」 「MF Trem」は平衡変調器とサブ・オーディオVCOによって構成されたアナログ・トレモロ・ペダル。このユニークなデザインのエフェクトは、位相の相殺と付加をベースにした幅広いレンジを持つトレモロを ... «BARKS, abr 14»
9
Fender、シンプル操作&多彩なサウンドのギターアンプ「Champion …
リバーブ、ディレイ、コーラス、トレモロなど10種類以上のエフェクトタイプを内蔵。さらに、曲のテンポに合わせたディレイ・タイムやトレモロ・スピード設定も、タップ・ボタンで簡単に調整可能だ。 デザインは、クラシックなFenderブラックフェイスルックスを採用。 «BARKS, fev 14»
10
平林デザインスタジオ、音色と操作性を向上させたまったく新しいトレモロ
平林デザインスタジオは、自社開発のギター部品として、HDSトレモロ「V-6c」を発表した。 HDSトレモロ「V-6c」は、既成概念を打ち破ったユニークな機構を採用、シンプルかつコンパクトでありながら既存ブリッジの欠点を克服し、音色と操作性を向上させた ... «BARKS, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トレモロ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toremoro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em