Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ドレッシング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ドレッシング EM JAPONÊS

どれっしんぐ
ドレッシング
doressingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ドレッシング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ドレッシング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vestir

ドレッシング

Dressing é um substantivo ou verbo que significa vestir, vestir ou vestir e vestir. Além disso, o vestido em palavras em inglês era "falar" ou "falar" no uso de palavras antigas. Nos tempos posteriores, começou a incluir o significado de "capa" ou "pano". ▪ Salada - um tipo de tempero que pode ser aplicado a uma salada. Ou uma fonte que pode ser espalhada em um pão sanduíche. ▪ O curativo refere-se ao termo geral da prática médica, que abrange uma ferida com tecido, material de cobertura que retém a umidade ou semelhante, ou material de cobertura / proteção de feridas utilizado na prática médica. Os exemplos incluem materiais protectores incluindo hidrocolóides utilizados em ligaduras, terapia por via húmida e semelhantes. ▪ ... ドレッシング は、着付け、着飾る事、あるいは服や装いを意味する、動名詞または動詞。また、英単語におけるDressは、古語用法で「話す」や「語る」であった。後の時代に、「覆う」または「布」の意味を含むようになった。 ▪ サラダドレッシング - サラダへかけることが出来るタイプの調味料である。またはサンドイッチのパンに広げることが出来るソースを意味する。 ▪ ドレッシングは、布、あるいは保湿性の被覆材などで傷を覆うことを意味する医療行為の総称、もしくはその医療行為で使用される創傷被覆・保護材をさす。例として包帯、湿潤療法などで用いられるハイドロコロイドを含む保護材などがある。 ▪...

definição de ドレッシング no dicionário japonês

Vestir 【vestir】 1 molho. Vestuário. Maquiagem. 2 molhos misturados com 2 vinagre · óleo de salada · especiarias etc. ドレッシング【dressing】 1 着付け。装い。化粧。2 酢・サラダ油・香辛料などをまぜ合わせたソース。
Clique para ver a definição original de «ドレッシング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ドレッシング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ドレッシング

ドレス‐ダウン
ドレス‐フォーム
ドレス‐リハーサル
ドレスデン
ドレスデン‐げんしりょくはつでんしょ
ドレスデン‐じょう
ドレスメーカー
ドレスメーキング
ドレッサー
ドレッシ
ドレッシング‐がい
ドレッシング‐ガウン
ドレッジャー
ドレッド‐ヘア
ドレッドノート
ドレナージ
ドレニスケ‐トプリツェ
ドレフュース‐じけん
ドレフュス‐じけん
ドレンスカ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ドレッシング

ジャパン‐バッシング
ジャパン‐パッシング
スピア‐フィッシング
スポーツフィッシング
スラッシング
スロッシング
デスクトップ‐パブリッシング
デュアル‐プロセッシング
データ‐プロセッシング
ッシング
ッシング
ッシング
ッシング
パブリッシング
ッシング
ピアッシング
ッシング
フィッシング
フィッツロイ‐クロッシング
フライ‐フィッシング

Sinônimos e antônimos de ドレッシング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ドレッシング»

Tradutor on-line com a tradução de ドレッシング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ドレッシング

Conheça a tradução de ドレッシング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ドレッシング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドレッシング» em japonês.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pansement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ăn mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ubieranie Się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ドレッシング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ドレッシング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ドレッシング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ドレッシング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドレッシング»

Descubra o uso de ドレッシング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドレッシング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
会計ドレッシング: 10episodes
企業生命にかかわる「粉飾・横領」事件は、オリンパス、大王製紙だけではない。林原、メルシャン、ホンダなど総額3000億円超の「粉飾+横領」=会計ドレッシングとともに、会社 ...
村井直志, 2011
2
減塩なのにおいしい!たれ・ソース・ドレッシング: おかずのレパートリーが増える
9 家庭でできる減塩のくふう... 11 この本の使い方- - - - - - 12 定番ドレッシングフルーツドレッシング・シーザードレッシング・柏子ドレッシング=さっぱりシーザーサラダ・ 14 =小松菜とえのき草のお浸し... 30 |・バルサミコドレッシング・キウイドレッシング- = >洋風きん ...
服部幸應, 2014
3
決定版毎日役立つ!たれ・ソース・ドレッシング:
基本のソースオリジナルたれ定番料理のソースetc.120たれ&100レシピ。
林幸子, 2010
4
オニオンドレッシングの野菜サラダ
所要時間二ー 0 分朝はオニオンドレッシングで生野菜をたまねぎを一晩漬けこむと、旨みがしみこんだドッシンダのできあがりです。今回は、キャベツの千切りと水菜のサラダと合わせています。キャベツには全てのビタミンを含むほど、栄養価に優れています。
All About 編集部, 2013
5
簡単ブランチ オレンジサラダ(ドレッシング)
万能ドレッシング!簡単オレンジドレッシングの材料( 2 人分)オレンジドレッシング大さじー/ 2 ー/ 4 オレンジジュース大さじ 2 オリーブオイル大さじー具材もでスタレ※一里個日固 2 陣州)フ一トリマジ-トンビニレベ丶丶丶オ※塩は、酸味が苦手な方は、はちみつ小さじ ...
All About 編集部, 2013
6
蒸しなすと薬味野菜の梅ドレッシング和え
所要時間コ蒸しなすと薬味野菜の梅ドレッシング和えのレシピレンジ蒸しにしたなすを、梅風味のドレッシシグとたっぷりの薬味野菜でいただきます。夏にうれしいさっぱりの一品。なすと野菜の梅ドレッシング和えの材料( 4 人分) 30 分蒸しなすと薬味野菜なす 3 本 ...
All About 編集部, 2013
7
蒸し料理の塩麹ドレッシングかけ
All About 編集部. 蒸し料理の塩麹ドレッシングかけ蒸し料理の塩麹ドレッシングかけの材料( 4 人分)実鳥と里子菜の蒸し煮と塩麹ドレッシング、つず g 5 4 g g 閲 g 個船 04 2 /約盤ークー各ツれじ本黄パ切さ旭〝鰹こみ一カさキリじさ麹、ップめ鶏塩ズ。ハし塩麹 ...
All About 編集部, 2013
8
サラダをさっぱりいただく! もずくドレッシング
所要時間二 30 分油分ゼロのヘルシードレッシング、ソ仕っともツたさダ。レしをうすドと葉サで一ツ野のめ。シロでトすよル水げマすすへかかトおまのグおしもいし、ノのやど合なシ油冷なも分ツ醤はりと油レた回ウ葉サラダともずくドレッシングの材料( 2 人分)もずく ...
All About 編集部, 2013
9
和風ドレッシングで!トマトサラダのレシピ
All About 編集部. ーノ」丶さじー`グは表示分量以上の量ができるので、余ったら密閉容器に入れて冷蔵庫で※トレッソノ保存できますー大さじ 4 ー大さじ 2 2 個半分 4 枚 50m ー。プト〝マトよ~く洗-写二一素及気をふき取ってから 5mm 幅の輪切りにします。
All About 編集部, 2013
10
分離しないフレンチドレッシングの作りかた
ノグン、ソッレドり~ろと加し離分もてつ経が問時分離しないフレンチドレッシングの材料( 3 人分)フレンチドレッシングの材料升可少のも捉せ混わ、 2 々) )量) 2 じ少 4 ー同 2 度 U 嗜みじじをじ程~パのまささ粉さ 4 3 しもけ伏伏栗伏ソレろたで師助と師さ々さりろ刺 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドレッシング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドレッシング no contexto das seguintes notícias.
1
理研ビタミン---ノンオイルドレッシングの先駆け的存在
理研ビタミン<4526>は家庭用食品、業務用食品、加工食品用原料、食品用改良剤、化成品用改良剤、ビタミン類などの製造・販売をてがけている。「リケンのノンオイル」などノンオイルドレッシングの先駆け的存在。 2016年3月期は売上高で前期比2.2%増 ... «ZUU online, out 15»
2
日本橋がオリンピック・パラリンピックに染まる「日本橋シティドレッシング
三井住友不動産と東京2020組織委員会は10月9日、「日本橋シティドレッシング」のオープニングセレモニーを東京・日本橋で行った。 日本橋シティドレッシングとは、ロンドンオリンピック・パラリンピックで活躍した選手の大型グラフィックなどを用いて大規模な ... «サイクルスタイル, out 15»
3
選手の活躍再現!五輪彩る「日本橋シティドレッシング
三井不動産と2020年東京五輪・パラリンピック組織委員会は9日、東京・日本橋を12年ロンドン五輪の日本人選手の巨大ポスター展示や、競技場面の映像で彩る「日本橋シティドレッシング」の開会式を開いた。 大会組織委の森喜朗会長は「五輪の招致決定時 ... «サンケイスポーツ, out 15»
4
新WEBメディア「dressing(ドレッシング)」オープン ぐるなびのビッグデータ …
株式会社ぐるなび(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:久保征一郎 以下、ぐるなび)は、 食に精通した知識人の知見とぐるなびの持つビッグデータを掛け合わせた、食の感性を磨くWEBメディア「dressing(ドレッシング)」を9月14日(月)にオープンします。 «PR TIMES, set 15»
5
佐々木希、野菜の日にドレッシングのPR 薬膳での野菜の役割は?
佐々木希さんが、ドレッシング「ピエトロ」のイベントに出席しました。 「モデルで女優の佐々木希(27)が31日、イメージ ... 佐々木さんはイベントでは、同社の村田邦彦社長がその場で作ったドレッシングをかけたサラダに舌鼓。「目の前で作ってもらえるのは格別。 «漢方デスクニュース, ago 15»
6
ノンカロリードレッシング、必ずしもダイエットには向いていない?
たとえば、和風ドレッシングとノンカロリードレッシング、やせやすいドレッシングはどちらか? 意外なことに、和風ドレッシング。管理栄養士、アンチエイジングプランナー高木優梨さんは、こう語る。 「油を敵視する必要はありませんが、多すぎる油分摂取は肥満のも ... «livedoor, ago 15»
7
サラダドレッシング コーン油や大豆油などが入ってる場合は注意
健康と美容のために、毎日野菜をモリモリ食べる……のは素晴らしいことですね。でも、そのためにさまざまな野菜を入れたサラダを作って、お気に入りのサラダドレッシングをドバドバ……とかけていませんか? 味は美味しいかもしれませんが、そのドレッシングを ... «livedoor, jul 15»
8
マンゴーが万能ドレッシングに!?「18キロ減量」に成功した栄養士の …
どんなサラダでも、ドレッシングに何を選ぶか如何で、味がとっても良くなれば、その逆もあり得ます。お店で買ってくるドレッシングも美味しいものはたくさんあります。でも、砂糖が入っていたり、過剰な塩分、トランス脂肪酸、それに化学調味料が含まれているもの ... «TABI LABO, jul 15»
9
とろとろ豆乳ドレッシングがめちゃウマ! ペットボトルをシェイクするだけで …
2 味付けは一番最後に続いて、味付けはいちばん最後、豆乳ドレッシングをサラダにかけた上から行うこと。最初から味付けをしたほうがラクに感じますが、そうすると、どうも味気ないんですよ。後がけで美味しいと感じる倍量くらいの調味料を入れないと味が出 ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
10
タイ産生パクチーを使用した「タイの台所 パクチーチリドレッシング」発売
タイ食材の輸入や販売を主幹とし、「タイの台所」ブランドを展開するアライド コーポレーションは6月下旬より、「タイの台所 パクチードレッシング」の第2弾、「タイの台所 パクチーチリドレッシング」を発売した。 «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ドレッシング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toresshinku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em