Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワイフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワイフ EM JAPONÊS

わいふ
ワイフ
waihu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワイフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワイフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ワイフ no dicionário japonês

Esposa 【esposa】 esposa. Minha esposa. Esposa. ワイフ【wife】 妻。家内。女房。

Clique para ver a definição original de «ワイフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワイフ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワイフ

ワイド‐レシオ
ワイド‐レンズ
ワイドアングル‐レンズ
ワイドエスエックスジーエー‐プラス
ワイドスター
ワイドレッグ‐パンツ
ワイナリー
ワイパー
ワイピング‐クロス
ワイファイ
ワイファイ‐アクセスポイント
ワイファイ‐アダプター
ワイファイ‐カード
ワイファイ‐コネクター
ワイファイ‐ダイレクト
ワイファイ‐テザリング
ワイファイ‐ブリッジ
ワイファイ‐プロテクティッドセットアップ
ワイファイ‐ホットスポット
ワイファイ‐モバイルルーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワイフ

クオリティー‐ライフ
グレープフルーツ‐ナイフ
サイバーナイフ
サバイバル‐ナイフ
シティー‐ライフ
シルバー‐ライフ
シングル‐ライフ
シンプル‐ライフ
シース‐ナイフ
ジャイフ
ジャックナイフ
スティル‐ライフ
ステーキ‐ナイフ
スミルヌイフ
スロー‐ライフ
セカンド‐ライフ
イフ
ターイフ
ダガー‐ナイフ
ダッチ‐ワイフ

Sinônimos e antônimos de ワイフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワイフ»

Tradutor on-line com a tradução de ワイフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワイフ

Conheça a tradução de ワイフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワイフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワイフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau
180 milhões de falantes

japonês

ワイフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wife
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワイフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワイフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワイフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワイフ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワイフ»

Descubra o uso de ワイフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワイフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハウスワイフ2.0
法律事務所に復帰せず自宅キッチンでカップケーキを作って売り出した31歳の新米ママ、広告関係の仕事を辞めて、クラフト・フェアで手編みのマフラーを売るようになったブル ...
エミリー マッチャー, 2014
2
ブレイク・ワイフ
いま、妻たちの心が危うい。夫に愛され、一見平凡で幸せな日々を送っているかに見える若い妻たちの心が、いま“壊れ”かかっている。胸の奥底に抱えた不安や焦燥が、ときに ...
石川結貴, 1999
3
セカンド・ワイフ
奈緒美は十歳年上の町田雄一と結婚した。自分は初婚だが、彼は四年前に離婚歴がある。その理由はきかなかったが、夫は優しく、新婚生活は幸せだった。が、あるとき雄一の手 ...
吉村達也, 2004
4
タイガーズ・ワイフ
紛争の繰り返される土地で苦闘する若き女医のもとに、祖父が亡くなったという知らせが届く。やはり医師だった祖父は、病を隠して家を離れ、辺境の小さな町で人生を終えたの ...
テア・オブレヒト, 2012
5
タイムトラベラーズ・ワイフ
愛する人は未来からやってきた。やがてくる別れの日を知っていた。その時はいずれやって来る、きっと来る。クレア、わたしたちはいずれ再会するだろう。そのときまで思う存 ...
オードリー ニッフェネガー, 2004
6
サレンダード・ワイフ賢い女は男を立てる: この人と、もっと幸せになるために
この本は、女の「確信犯的な賢さ」について書かれた本です。男と女の関係をもっと素敵に変える最高のバイブル。
中山庸子, 2007
7
モンスターワイフ: 幸せなふりはもうしない
カバン荒らし、携帯のぞき、アイドルへの嫉妬。自分自身を省みない妻の暴走が夫の愛を奪う。夫婦仲を取り戻す秘術。
二松まゆみ, 2008
8
ワイフ・プロジェクト
ドン・ティルマン、39歳、遺伝学者。ハンサムで頭はいいし料理も得意、しかし生涯彼女に恵まれたことがない。周囲の空気を読めず、いつもなんだか浮いている。デートすれば ...
グラムシムシオン, 2014
9
エクスワイフ
「この三百万で、亜里紗を買いたいんだ」。自分を捨てた美しく高慢な妻。男の望みは、その身体を鞭で打ち据え、泣き叫び許しを乞う姿を見ることだった。憎しみに狂う男の胸 ...
大石圭, 2012
10
キャラメルワイフ - 第 1 巻
とってもまっすぐだから、とってもエッチになれる。年上への憧れだったり、ケガの看病だったり、旦那様に喜んでもらいたかったり、きっかけは人それぞれ…。純粋だからこそ ...
ITOYOKO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワイフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワイフ no contexto das seguintes notícias.
1
どんな男でも「トロフィーワイフ」が欲しいと思ってしまう理由4つ
いきなりですが、『Menjoy!』読者の皆さんは、“トロフィーワイフ”という言葉を耳にしたことがありますか!? 男性が‟勝ち組”であることを誇示するために、若く美しい妻を迎えて見せびらかすことです。優勝者が手にする ‟トロフィー”のような女性が、トロフィーワイフな ... «マイナビニュース, out 15»
2
ソン・スンホン&オム・ジョンファ主演「ミス・ワイフ」公開第1週目の週末に …
俳優ソン・スンホン、オム・ジョンファが主演を務めた映画「ミス・ワイフ」が公開第1週目の週末に興行ランキング5位を記録した。 ... ミス・ワイフ」は有能な独身弁護士ヨヌが突然の事故により、夫と2人の子どもがいる主婦として1ヶ月間生きることになってから展開 ... «Kstyle, ago 15»
3
【PHOTO】少女時代 ユナ、ソ・ジソブ、2NE1のDARA…映画「ミス・ワイフ
5日午後、三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で映画「ミス・ワイフ」のVIP試写会が行われた。 ... カン・ヒョジン監督がメガホンをとり、ソン・スンホン、オム・ジョンファ、キム・サンホ、ラ・ミラン、ソ・シネなどが出演する「ミス・ワイフ」は韓国で13日に公開される ... «Kstyle, ago 15»
4
【PHOTO】ソン・スンホン&オム・ジョンファ、映画「ミス・ワイフ」試写会に …
ソン・スンホン、オム・ジョンファが28日午後、ソウルMEGABOX東大門(トンデムン)店で開かれた映画「ミス・ワイフ」の試写会に出席した。 「ミス・ワイフ」は有能な独身弁護士ヨヌ(オム・ジョンファ)が、突然の事故により夫(ソン・スンホン)と2人の子どもがいる主婦 ... «Kstyle, jul 15»
5
「ミス・ワイフ」オム・ジョンファ&ソン・スンホン、幸せそうな写真を公開“私 …
ミス・ワイフ」は売れっ子のシングル弁護士が偶然の事故により、一夜にして夫と二人の子どもを抱えるおばさんになり、1ヶ月間暮らすことで繰り広げられる物語を描いた愉快なコメディ映画だ。オム・ジョンファ、ソン・スンホン、キム・サンホ、ラ・ミラン、ソ・シネらが ... «Kstyle, jul 15»
6
ジェニファー・ローレンス、「ワイフ・プロジェクト」の映画化ロマコメに出演!
映画『ハンガー・ゲーム』シリーズや、アカデミー賞主演女優賞に輝いた『世界にひとつのプレイブック』のジェニファー・ローレンスが、小説「ワイフ・プロジェクト」が原作のロマンチック・コメディー映画『ザ・ロージー・プロジェクト(原題) / The Rosie Project』に出演 ... «シネマトゥデイ, jul 15»
7
映画「ミス・ワイフ」で愛妻家を熱演ソン・スンホン「結婚したら、まず娘が …
韓国俳優ソン・スンホン(38)が13日午前、ソウル・東大門メガボックスにて開かれた韓国映画「ミス・ワイフ」の制作発表会に出席 ... 一方、韓国映画「ミス・ワイフ」はうまくいっているシングル弁護士ヨヌが、偶然の事故により、一日で夫と二人の子供をかかえる“ ... «WOW! Korea, jul 15»
8
『グッド・ワイフ』シーズン7、ジェフリー・ディーン・モーガンがレギュラー入り!
ジェフリー・ディーン・モーガン 『マジックシティ 黒い楽園』のジェフリー・ディーン・モーガンが、今秋から始まる米CBSの人気リーガルドラマ『グッド・ワイフ』のシーズン7にレギュラー出演することが決定したようだ。 【関連コラム】リーガルドラマって最近どうなのさ! «海外ドラマNAVI, jul 15»
9
オム・ジョンファ&ソン・スンホン主演映画「ミス・ワイフ」、8月に韓国で公開へ
韓国女優オム・ジョンファと俳優ソン・スンホン主演映画「ミス・ワイフ」が来る8月に公開される。 「ミス・ワイフ」は独身の敏腕弁護士ヨヌが偶然の事故により、ある日の朝、夫と2人の子供がいるおばさんとして1か月間、代わりに生きることになって経験する愉快な ... «WOW! Korea, jun 15»
10
『グッドワイフ』マシュー・グードがレギュラーを降板
今月10日にアメリカでシーズン6がフィナーレを迎えた大人気リーガルドラマ『グッドワイフ』。そのシーズン6をもって、 ... なお、シーズン1からのオリジナル・キャスト、カリンダ役のアーチー・パンジャビも『グッドワイフ』シーズン6のフィナーレをもって降板している。 «海外ドラマNAVI, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワイフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waifu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em